vampire

machi wo nagareru randamu na yuuutsu ga
(街を流れるランダム憂鬱が)於城鎮流動著隨機的憂鬱


kimi no egao wo tayasuku kesu darou
(君の笑顔をたやすく消すだろう)把你的笑容輕易的抹去吧


kodoku toka fuan mou wasure nayo
(孤独とか不安もう忘れなよ)孤單啊不安之類的快要忘記了喲


mitsume au nara kajitsu ga naru eden no ru-ru
(見つめ合うなら果実がなるエデンのルール)那麼互相凝視而結出果實是伊甸園的法則




kairaku no to bira wo　akete miru kai?
(快楽の扉を　開けてみるかい？)快樂的門扉　來打開試試看嘛？




bad love-cu-ri-la-Dra-cu-ri-la yawahada ni
(Bad love-cu-ri-la-Dra-cu-ri-la柔肌に)腐敗的愛-cu-ri-la-德古拉對柔軟的肌膚


kiba wo tateta vampire
(牙をたてたVampire)露出獠牙的嗜血者


kowagarazu ni subete sashidase ba ii
(恐がらずに全て差し出せばいい)只要不怕把一切交出來就可以了


towa ni tsuzuku nettaiya
(永久に続く熱帯夜)延續至永遠的狂熱之夜


ai wo motomeru ga mama　ochiru labyrinth
(愛を求めるがまま　堕ちるLabyrinth)依循欲望尋求著愛情　墮落於迷宮之中




tokei mawari ni ru-retto wo mawashite
(時計まわりにルーレットを回して)順時鐘的轉動著輪盤


yes toiu nukumori ni kaketa karada ni
(Yesという温もりに賭けた身体に)當作同意以這身體的溫暖作賭注


sashikometa hikari wazuka na binetsu
(差し込めた光わずかな微熱)帶著一點微溫的光線射入


sabishii yume de tsunagaru no ga inochi no ru-tsu
(淋しい夢で繋がるのが生命のルーツ)通過冷清的夢境連接生命之源




yokubou no sekai wa　donna kibun kai?
(欲望の世界は　どんな気分かい？)欲望的世界有著　什麼樣的氣氛呢？




bat love-cu-ri-la-Dra-cu-ri-la sono hitomi
(Bat love-cu-ri-la-Dra-cu-ri-laその瞳)蝙蝠之戀-cu-ri-la-德古拉那眼瞳


kimi mo koishita vampire
(君も恋したVampire)連你也愛上了的嗜血者


kokoro wo ubai nureteku syndrome
(心を奪い濡れてくSyndrome)內心被情色的症狀強烈的吸引住


tsumibukai hodo desire
(罪深いほどDesire)如此罪孽深重的慾望


mimi ni hureta toiki ga　amai melody
(耳に触れた吐息が　甘いMelody)觸及耳際的吐息是　甜美的旋律




aoi chikyu ni hanshita　sou akai ru-ju ga utsukushii
(青い地球に反した　そう紅いルージュが美しい)與青色的地球相反　是那樣艷美的口紅




bad love-cu-ri-la-Dra-cu-ri-la yawahada ni
(Bad love-cu-ri-la-Dra-cu-ri-la柔肌に)腐敗的愛-cu-ri-la-德古拉對柔軟的肌膚


kiba wo tateta vampire
(牙をたてたVampire)露出獠牙的嗜血者


kowagarazu ni subete sashidase ba ii
(恐がらずに全て差し出せばいい)只要不怕把一切交出來就可以了


towa ni tsuzuku nettaiya
(永久に続く熱帯夜)延續至永遠的狂熱之夜


bat love-cu-ri-la-Dra-cu-ri-la mangetsu ga
(Bat love-cu-ri-la-Dra-cu-ri-la満月が)蝙蝠之戀-cu-ri-la-德古拉為滿月所


terasu nude de glamorous night
(照らすNudeでGlamorous night)赤裸裸的照耀著迷人的夜晚


kizutsukete kizutsuite tashikameta　shinjitsu dake no empire
(傷付けて傷付いて確かめた　真実だけのEmpire)只從傷害與受傷去弄清　唯此真實的帝國


negai koto wo kanae you　yaketa energy
(願い事をかなえよう　灼けたEnergy)滿足願望吧　熾熱的能量