看 ~  這部劇 需要二張衛生紙 

一張擦鼻血 有H ...一張擦淚水  殉情 XD  !

總之是我看到想說髒話的 BL動漫..太好看啦 =.= ! (怨念作成這MV)

建議 先看冬之蟬 (是抱春的前世編) 再看抱春 ..不然 心情保正灰!!


故事簡介:  幕府維新 二人立場不同 純愛無法在此交替時代永存 
                   最後選擇如冬蟬般沉睡 等待屬於他們的時代來臨..

冬の蟬 作者: 新田佑克

作詞︰さだまさし
作曲︰さだまさし
編曲︰古池孝浩
演唱︰森川智之



時(とき)として人(ひと)は　季節(きせつ)を違(たが)えて 生(う)まれることがある　

有時候　人也會在錯誤的季節誕生

冬(ふゆ)の蟬(せみ)のように 

就像冬之蟬

けれど短(みじか)い時(とき)代を　悲(かな)しみもせずに 

即使生命短暫　牠卻從不悲傷

泣(な)き盡(す)くせたら 誰(だれ)も　噓(うそ)と 呼(よ)びは しない 

全力鳴唱著　沒人會說牠虛廢時光


 * せめて　枯野(かれの)を駆(か)け巡(めぐ)る 

哪怕是在荒野中四處奔波



夢(ゆめ)と呼(よ)んでも 

呼喚著自己的夢想

いつか　時(とき)の流(なが)れを超(こ)えて 

總有一天會超越時間的洪流

真実(ほんど)になる日(ひ)が きがく

夢想成真的那一天終將來臨

ああ 生命(いのじ)は生命(いのじ)　夢(ゆめ)は( )夢(ゆめ) 

啊　生命是生命　夢想是夢想

何処(どこ)で咲(さ)くかは　風(かぜ)に訊(き)け 

何處開放　聽風送來訊息


*******************************************************************




時(とき)として花(はな)は 季節(きせつ)を違(たが)えて  咲(さ)き匂(にお)う ことがある

有時候　花也會在錯誤的季節盛開

早(はや)い春(はる)のように  迷(まよ)い咲(さ)きと呼(よ)ばれて　

比如在早春 說它盡力開放得糊塗也好

疑(うたか)いもせずに 

它卻從無疑問

咲(さ)き盡(しん)くしたら誰(だれ)も　噓と呼(よ)びはしない 

全力盛開著　沒人會說它虛廢時光

せめて蒼(あお)い空(そら)を埋(うず)める 

哪怕是埋葬在蒼藍的天空

風(かぜ)の色(いろ)になれ 

化作風的顏色

いつか時(どき)の流(なが)れを超(こ)えて 

總有一天會超越時間的洪流

実(み)を結(むす)ぶ日(ひ)も來(く)る 

收穫果實的那一天終將來臨

ああ 心(こころ)は心(こころ)　花(はな)は花(はな) 

啊　心是心　花是花

何処(どこ)で散(ち)るかは　風(かぜ)に訊(き)け 

何處凋零　聽風送來訊息