有點恐怖....最近滿喜歡這首歌的



はしぞろえ はしぞろえ
御簾に映った唐衣
お化けつづらに 鼓の音
桑の実をつけた華褥
絹糸つむぐ まがいだま
しずかに揺れる はしぞろえ
ひとえに響く きらい箸
はしぞろえ

箸染 箸染
映照在御簾上的唐衣
鬼籠中　鼓之音
桑的果實 染上了華褥　　
絹絲紡織 紛亂的魂
静静地摇晃着 箸染　
又響起了 不祥之箸
箸染


はしぞろえ はしぞろえ
影にほつるる 舞衣
ただよい歩む 夕月夜
これより鳥辺野 やしろみち
二度は戻れぬ 繰りもうで
ふるえて揺れる 髪かかり
重ねて映す きらい箸
はしぞろえ

箸染 箸染
映照着的影子 是舞衣
漂浮的舞步 在月夜
鳥野邊 神社之路
一去不復返
左右摇晃 垂吊着的長髮
再次的映照着 不祥之箸
箸染


はしぞろえ はしぞろえ
繭に滲むる やぶつばき
赤く實った 小石丸(繰りるはつるる小石丸)
ここのつおんぞを 重ねいて
ひとえに戻る まがいだま
久遠の弔 祓え串
夢事に散らむ きらい箸
はしぞろえ

箸染 箸染
滲進了繭裡頭的 藪椿
結實成紅色的小石子
九件的御衣 層層地重疊著
再回來吧 紛亂的魂
永遠的追悼 祓串
如夢飛散 不祥之箸
箸染