ตะวันลับฟ้าเมื่อตอนเย็น ๆ จะเป็นเวลาที่ใจหาย

夕陽餘暉的傍晚時分 是我嘆氣的時候

ปลายท้องฟ้ากับแดดรำไร ฉันเหมือนใจจะขาด

天空ㄧ端的強烈陽光 好似我心碎

ยังกังวล ห่วงใครบางคน ที่ไม่อาจพบและเจอ

仍然擔心著那個我不想見的人

คิดถึงเธอทุกที ที่อยู่คนเดียว

每次獨處的時候都好想你

ไม่เคยได้รู้ว่าเธอเป็นไง ข่าวคราวเงียบหายเมื่อจากกัน

我不曾知道你過的如何 在分開後音訊全無

เธอมีใครมาแทนที่ฉัน และเขาดีหรือปล่าว

你身邊有沒有誰來取代我 他對你好不好

มีฉันไหมเวลาที่ฝัน หรือว่าลืมทุกเรื่องราว

在你作夢的時候 會有我嗎 還是你已完全忘記關於我們的ㄧ切

คิดถึงฉันหรือปล่าว เมื่ออยู่คนเดียว

在你ㄧ個人的時候還會想起我嗎

ตั้งแต่ครั้งนั้นที่เธอไม่อยู่ ชีวิตดูเปลี่ยนไป

自從那次我們分開後 我的生活都改變了

ยังอ้างว้าง ยังเสียใจ เหลือเพียงแต่ความเงียบเหงา

還是空虛 還是傷心 只留下死寂的靜默

ยังคิดถึง วันที่ผ่าน วันที่มีแต่เรา

仍然懷念著過去那些只有我倆共度的日子

และวันนี้มันว่างปล่าว เหงาจับใจ คิดถึงเธอรู้ไหม

如果哪天我感到孤獨的時候 我會想你 你知道嗎

ยิ่งคิดถึงเธอทุกที ที่อยู่คนเดียว

當我ㄧ個人獨處的時候 還是很想念你