第十一屆 國家文藝獎 得主  李敏勇

■ 詩人 李敏勇  得獎理由
1. 從事創作四十年，其作品以詩作、散文與文化評論為主。其整體表現，具有卓越性與累積性的成就。
2. 展現台灣戰後世代的恢弘格局，在介入社會與關懷土地的書寫中，與公共領域對話，表現台灣的歷史景深，呈顯獨特的藝術風格。
3. 長期譯介外國詩人詩作，對於台灣文學與國際文學之交流，卓有幫贊。

評審共識
1. 作品的內容、形式具有開創性、藝術性。
2. 具有卓越性與累積性成就，且近年持續創作之傑出作家。
3. 具有社會關懷及人文視野。

得獎者簡介
    李敏勇，1947年生，屏東縣人，另有筆名李溟、傅敏，中興大學歷史系畢業。他在參與文學傳播的活動上，一直相當活躍，曾主編過《笠》詩刊，也曾先後擔任過「台灣文藝」社長、「台灣筆會」理事、會長、圓神出版集團總監，以及《台灣評論》、《台灣文藝》、《文學台灣》、《笠》等雜誌的編輯委員。此外，在社會公益活動方面，他曾先後擔任鄭南榕紀念基金會董事長、台灣和平基金會董事長，現為現代學術研究基金會董事長。

     李敏勇最主要的成就，是他在現代詩創作的表現。從1968年開始在《笠》詩刊發表作品迄今，將近40年。除詩文集出版外，另有譯詩與解說、散文集、文化評論集等，合共近四十多種。曾獲巫永福評論獎、吳濁流新詩獎等。他的詩，在第一本詩文集《雲的語言》(1969)之中，仍帶有唯美的抒情趣味和浪漫情懷；但到《暗房》、《野生思考》與《鎮魂歌》時期(1986-1990)，則一改傷感、華美的筆調，轉而凝視戒嚴年代的社會，表現出具有台灣歷史脈絡的現實主義作品；出版《傾斜的島》、《心的奏鳴曲》(1993-1999)時期，則融合了早期的抒情和中期的批判，成熟地表現出了一個台灣詩人對於從威權轉移到民主過程中的省思，對於台灣與全球共同面臨課題的關注。

    李敏勇在詩創作上的成就，可以從兩個層次來觀察。其一，詩的內容：他的詩作強調愛與和解；面對殖民與威權，堅持抵抗與批判。其二，詩的形式：他的詩語言具有歷史的維度和哲學思考，這兩者相互交融，顯現出了與其他詩人相對獨特的特色。他的詩，一方面既有現實主義書寫的深刻描繪，一方面又具有現代主義的美學技巧，能夠不流於平淡淺白，而能深刻動人；不流於華麗不實，而能洞徹通達。他透過反戰詩、批判詩的書寫，為台灣現代詩與台灣社會留下可觀的見證和省思，也提供給我們詩與政治、詩與歷史、詩與語言這三個面向的美學表現。在台灣戰後一代出生的作家與詩人當中，他集反戰精神、歷史思索和現實批判三者於一身，因此開創了詩的文化論述之路，為台灣詩壇開創了以詩論政、以詩論史的開放空間，也為詩的文化論述建立了典範。