Kurikaesu 春 (春去春來)
作詞：244-endlix
作曲：244-endlix
歌：244-endlix
244 ENDLI-x 官網請點這裡


五月に入れば　雨が君濡らす
 等到五月的時候  雨水將淋濕了妳
 
隣に寄り添い　愛を止していたいんな
 好想依偎在身邊 想制止對你的愛
 
頓ては君へと　恋落ちる僕が
 我卻終究 陷入了愛你的漩渦
 
「ロマンテクあげるさ」　言えたら楽だろうな
 「讓我把浪漫給妳」 如果能傳達給妳心情該有多輕鬆
 
Keep on loving you

失って　揺れだって　失っても　また萌えて
 失去了  夢想 謳歌 即便失去  依然在燃燒
 
繰り返す春と　繰り返す鼓動　来た
 春 去春又來  心跳 周而復始
 
春抱いて　空掴んで　流されても　ピンク咲いて
 擁抱春 緊握空 縱使隨波逐流 依然綻放著粉紅
 
繰り返す春と　繰り返す桜　滲んだ
 春 去春又來 與反復的櫻 洇染
 
Keep on loving you
 
「この手が何かを　生み出せる愛だ」と
 「從這雙手一定有什麼 能夠誕生出的愛」
 
ながらと　潤んだ目で　強がりはあった
 曾邊這樣說 邊用濕潤的眼 逞強著
 
頓ては君へと　恋落ちる僕が
 我終究 陷入了愛你的漩渦
 
気付かれないまま　電車を見送った
 卻無知無覺地 目送電車離開
 
Keep on loving you

花行く手　でも綺麗で　感動で　また萌えて
 花的去路 卻美麗 感人 再次萌芽
 
繰り返す春と　繰り返す鼓動　来た
 春 去春又來 與反復的心跳 回歸
 
朝が来て　夜越えて　風垂れても　ピンク咲いて
 迎接清晨 跨越夜晚 即使風吹飄散 依然綻放著粉紅
 
繰り返す春と　繰り返す桜　滲んだ
 春 去春又來 與反復的櫻 洇染
 
Keep on loving you
 
失って　揺れだって　失っても　また萌えて
失去了  夢想 謳歌 即便失去  依然在燃燒
 
春抱いて　空掴んで　流されても　ピンク咲いて
 擁抱春 緊握空 即使隨水流去 仍粉色綻放
 
花行く手　でも綺麗で　感動で　また萌えて
 花的去路 卻美麗 感人 再次萌芽
 
朝が来て　夜越えて　風垂れても　ピンク咲いて
 迎接清晨 跨越夜晚 即使風吹飄散 仍粉色綻放
 
花行く手　でも綺麗で　感動で　また萌えて
 花的去路 卻美麗 感人 再次萌芽
 
繰り返す春と　繰り返す鼓動　来た
春 去春又來 與反復的心跳 回歸
 
朝が来て　夜越えて　風垂れても　ピンク咲いて
 迎接清晨 跨越夜晚 即使風吹飄散 仍粉色綻放
 
繰り返す春と　繰り返す桜　滲んだ
春 去春又來 與反復的櫻 洇染
 
Keep on loving you