因為INA 回春的太可愛 忍不住想放了XD


CONTENT :

Aside :
B'z have just announeed a release date of
December 5th for their new album ACTION. 
The new album consists of 17 songs.




Aside: Did the recording go well for them ?



TAK: We had a slump unlike anything before. =口=
We wondered about how to make it more cheerful.


INA:You can say that we made "light"
as our theme when we made this album.
Well, at least, taht's how I see it now.





Aside: What happened?



TAK: Well, we went to Los Angeles as usual...
And thought of how we wanted the album
to be during our usual jam sessions.
The result isn't waht we expected.
To be honest, I started to hate going to studio.
During lunch, we talked, just the two of us, over tea. (心)



INA: Astringent tea...




Aside: How did you overcome the slump?



INA: Just like in sports were you have to move...
We knew we had to put out music.
By going to the studio, we achieved it little by little.
We started doing music with a different feel to it, and that went well.
With that, we started to get the rhythm:
what we call the recording rhythm.




Aside: Whuch songs triggered the change?



TAK: It's from the agonizing days I mentioned before.
I think the one that's most memorable is SUPER LOVE SONG,
which ended up as a single.
The tempo of the song was really slow originally.



INA: And then it became our agony.



TAK: Afterwards, we came back to Japan and
rearrange it to the single it is today.
That's the most memorable.



INA: It's a good story. XDDD 
(日文應該是很好的說法之類的吧?)





Aside: Next year is the 20 anniversary for B'z...
But the title"ACTION" leaves us with the same
enthusiasm from when they debuted.




INA: The more we produce song, the more we think back to
how we did it as we were rising to our major debut.



TAK: I think we're gone through a number of phases.
Like when we really focus our thoughts on live performances
rather than what we are to play...
It came back to us, like with me and playing the guitar,
it really came down to that the more I practice...
The better I will become.


一開始慢板的SLS真難想像XDDDD 
老大果然一談到音樂話就變多了～開始討厭去錄音室也太可愛了XD