喜歡他們合音的部分ＸＤ


馬場 徹as 柳生 比呂士
中河內雅貴 as 仁王 雅治


☆
波のしぶき光って海風が　
　波光粼粼　海風啊
まだ白いキミの肌　かすめて過ぎてく　
　掠過你那白皙的肌膚
二人で見る　初めての夏景色描こう　
　描繪兩個人一起　第一個的夏季景色
僕たちのサマーブリーズ
　我們的盛夏薰風
☆

目覚まし7時　セットしたのに
　明明設定七點起床的　
空白の時間　間に合わない
　剩下的時間　快來不及了
遠足前の子供みたいに　
　可能是像遠足前的小孩子一樣
浅い眠りのせいだね
　睡不太著的關係吧




急いで　シャワーを浴びたら
　快一點　沖過澡之後立刻　
出かけよ　キミ待つ場所へ
　出門　到約好的地方
眩しい　あの太陽に　踊らされ
　很耀眼的　那個太陽　令人心情雀躍

キミの姿　見つけた　
　遠遠看到　你的身影
「待たせてごめん」駆け寄ってけれど　
　「抱歉久等了」邊跑邊說
言葉にならない  カッコつかない　
　但卻出不了口　不知道該用怎樣表情
息切らした僕に微笑み　
　對喘著氣的我笑著
そして手をとった
　然後牽起手

誘うチャンスを狙ってたのは　
　抓到了邀請的機會的
僕が先だったはずだよ
　應該是我先開口的
キミから「海に行こう」と　突然
　你卻說「去海邊吧？」　那樣突然
戸惑うリアクション
　不知所措的反應
心をもう見透かされているみたい
　就像心事早被看穿一樣

★
海岸線見えたら
　邊看著海岸線
さっきよりはしゃいでいるキミがいる　
　比剛才更開心的你就在身邊
何だかいいよね
　這樣的感覺真好呢
窓を開けて　鮮やかな夏景色　感じよう　
　推開窗子　感受著鮮明的夏季景色　
僕たちのサマーブリーズ
　我們的盛夏薰風
★




★Repeat
☆Repeat

歌詞來源:http://mymedia.yam.com/m/1437749