＜素敵だね＞
(FF10主題曲/太空戰士X主題曲(Final Fantasy X))
作詞：植松伸夫　
作曲：植松伸夫　
編曲：浜口史郎
演唱：RIKKI
日文歌詞來源：KEY太十中文攻略
歌詞中文翻譯：我

風が寄せた言葉に
泳いだ心
雲が運ぶ明日に
弾んだ声

月が揺れる鏡に
震えた心
星が流れこぼれた
やわらかい涙

素敵だね
二人手をとり　歩けたなら
行きたいよ
キミの街 　家　 腕の中

その胸
からだ預け
よるにまぎれ
夢見る

＊

嵐はとまり　
言葉は　やさしい幻
雲は破れ　
明日は 　遠くの声

月が滲む鏡を
流れた心
星が揺れてこぼれた
隠せない涙

素敵だね
二人手をとり　 歩けたなら
行きたいよ
キミの街　家　腕の中

その顔
そっと触れて
朝に溶ける
夢見る


(中譯)

心
悠遊在寄託於輕風的言語中
聲音
躍動在白雲所搬運的明天

心
震盪在月亮輕搖的明鏡中
柔軟的眼淚
因星辰流逝而滿溢

多麼美好啊
如果我們可以牽手漫步
你所居住的城市 你的家 你的懷中
都是我的想望

我將身體輕輕偎入你的懷裡
趁著黑夜
做著美夢

＊

暴風停止
你的話是溫柔的幻夢
積雲散去
明天是遙遠的聲音

心
從鑲嵌著月亮的鏡子裡流淌下來
藏不住的淚
因星星閃爍而滿溢

多麼美好啊
如果我們可以牽手漫步
你所居住的城市 你的家 你的懷中
都是我的想望

我輕輕撫著你的臉龐
我們都將融進明天
做著美夢