あなたと初めて 出逢ってから 


どれくらいの幸せをもらっただろうね 


大きいものや   小さいもの 


気付かずにいたようなものもあっただろうね 


 


言葉や言葉じゃないもの 


涙やケンカの後の朝日の色 


2人の道は決して  平らではなかったけれど 


 


あーよかったな　あなたがいて 


あーよかったな　あなたといて 


あーよかったな　一緒にいて 


あーよかったな　2人でいて 


 


もしもの話が    キライなあなたに   


１つだけさせて  ほしいお話 


「もしもうつむいて　倒れかけたら 


泣き虫な私のそばで泣いたらいいよ」 


 


There is nothing for us to lose. 


And sure, I can say. I can say. 


Nobody knows what it means, "hang in there". 


But, I'll be right beside you from now on. 


So on ... 


 


あーよかったな　あなたがいて 


あーよかったな　あなたといて 


あーよかったな　一緒にいて 


あーよかったな　2人でいて 




Anata to hajimete deatte kara
Dore kurai no shiawase wo moratta darou ne
Ookii mono ya chiisai mono
Kizukazu ni ita you na mono mo atta darou ne

Kotoba ya kotoba ja nai mono
Namida ya kenka no ato asahi no iro
Futari no michi wa kesshite taira dewa nakatta kedo

* 
A~ yokatta na  anata ga ite
A~ yokatta na  anata to ite
A~ yokatta na  issho ni ite
A~ yokatta na  futari de ite

Moshimo no hanashi ga kirai na anata ni
Hitotsu dake sasete hoshii ohanashi
"Moshimo utsumuite taorekaketara
Nakimushi na watashi no soba de naitara ii yo"

** There is nothing for us to lose
Sure, I can say, I can say
Nobody knows what it means "hung in there"
but I'll be right beside you from now on
So on...

* repeat twice

** repeat