RETURNER～闇の終焉～　　　　

作詞／作曲：Gackt.C　　


孤独に怯えた月は空を抱きしめながら　
害怕孤獨的月一邊擁抱著天空
Kodoku ni obieta tsuki wa sora wo dakishime nagara


涙で見えない貴方を探して叫んだ　　　
找尋被淚水遮蓋著而看不見的您 一邊呼叫著
Namida de mienai anata wo saga shide sakenda

貴方の瞳に映る私は笑っていた　
映在您眼裡的我在笑
Anata no hitomi ni utsuru watashi wa waratteita　　　


もう二度と逢えぬ微笑みを前に　
以不復見的微笑在前　　　
Mou nidoto aenu hohoemi wo mae ni

暗闇で叫び続ける貴方が見える　
我看見在黑暗中不斷叫喊的您　
Kurayami de sakebi tsuzukeru anata ga mieru　　


遠過ぎて...
太遙遠......
Toosugite...

壊れるほど私を強く抱きしめて　
緊緊擁抱著快要壞掉了的我　　
Kowareru hodo watashi wo tsuyoku dakishimete　


もう一度逢えるなら夢の中でいい
假使能再次相見 即使在夢裡也好　
Mou ichido aeru nara yume no naka de ii　　


永遠の眠りをください　
請讓我永遠長眠　　　　　　　
Towa no nemuri wo kudasai

壊れるほど私を強く抱きしめて
緊緊擁抱著快要壞掉了的我　　
Kowareru hodo watashi wo tsuyoku dakishimete　　


夢から醒めては消える　
從夢中醒過來就要消失了　　　　
Yume kara samete wa kieru　　　


貴方の笑顔も愛し過ぎるその声も　
您的笑臉和您那太可愛的聲音　　
Anata no egao mo itoshi sugiru sono koemo

もう一度逢えるから　約束したから
因為能再次相見 因為已經約定了　
Mou ichido aeru kara　yakusoku shida kara　


溢れるほどの愛で優しく包んで
用快要溢滿的愛溫柔的包圍著　　
Afureru hodo no ai de yasashi kutsutsunde　　


永遠の眠りをください
請讓我永遠長眠
Towa no nemuri wo kudasai　　　　　　　

貴方が見えない...　


看不見您
Anata ga mienai...　　　　　　　　


貴方が見えない...　
看不見您
Anata ga mienai...