歌曲收錄：AIRness -BEST SOUND of GameMusicLibrary Special-



作詞：KEY 
作曲：KEY
編曲：たくまる
唄　：茶太

夏の空見上げてみれば
君の声聞える気がする
耳をすませば ぼくを呼ぶ声
聞える気がする

夏草がゆらゆら揺れて
優しい風がぼくを撫でた
目の前にひろがる道は
君に続くのかな 

流れてく雲が落とした
あの影を追いかければ
きっと 何処かでつながるはずさ
君に続く場所へと 

この青く広い世界のどこかに
永遠を見つめている君がいる
今はまだそこに届かないけれど

雲の向こう側を
目指してる鳥のよに
青空に自由を
描いてあげたい 

夏の空見上げてみれば
君の声聞える気がする
きっと何処かで出逢えるはずさ
風を越えて
ぼくは君を探しに行く
夏の影追いかけて行くよ
透き通る日差しの下を
ひとり歩きつづける

この道を真っ直ぐ歩いていけば
君に辿りつくかな・・・？


中文翻譯：

抬頭看夏日的天空
好像能聽見你的聲音
側耳傾聽的我
似乎可以聽見你在呼喚著

夏日的草在左右輕搖
風溫柔地輕撫著我
沿著眼前的的那條道路
是否可以到達你的地方？

如同流雲一般
只要追著那道影子
就一定可以連接到哪裡
連接到有你在的地方

在這個藍色寬廣世界的哪裡
你凝視著永遠
雖然我現在還無法到達那個地方

想以在雲的彼端
飛翔的鳥兒為目標
把在藍天的自由
繪畫下來

抬頭看夏日的天空
好像能聽見你的聲音
我一定會與你在何處相逢的
並超越風

我要去找你
我要追著夏日的光影而去
在透明的陽光之下
獨自走下去

沿著這條路一直走下去
是否就能到達你的地方…？