ADELANTE （ Naiara Ruz）                      向前

Justo en el momento en que empezaba      正当黑暗开始笼罩我的城市的太阳的时候
a encontrar oscuridad hasta en el sol de mi ciudad.   
Justo en el momento en que la resignación      正当残忍每日侵蚀着我的梦想的时候
consumía cada día mi ilusión.   

Apareces tú y me das la mano    你出现了，你伸出了双手
y sin mirarme te acercas a mi lado.    你不在意我是谁，你来到了我的身边
Y despacito me dices susurrando que escuche tu voz.    慢慢地你对我说，让我听到了你的声音

Adelante por los sueños que aún nos quedan      向前，为了我们还为实现的梦想
adelante por aquellos que están por venir.      向前，为了那些即将面对的未来
Adelante porque no importa la meta      向前，因为终点并不重要
el destino es la promesa de seguir...(x2)    而命运则是我们继续前进的誓言 x2
Adelante.

Justo en el momento en que empezaba      正当我怀疑梦想背弃了我却没有通知我的时候
a sospechar que la ilusión me abandono sin avisar.   
Justo en el instante en que empezaba        正当我开始遗忘，痛苦，想象，幻想的瞬间
a olvidar, a atreverme, a imaginar, a inventar.

Apareces tú y me das la mano    你出现了，你伸出了双手
y sin mirarme te acercas a mi lado.    你不在意我是谁，你来到了我的身边
Y despacito me dices susurrando que escuche tu voz.    慢慢地你对我说，让我听到了你的声音

Adelante por los sueños que aún nos quedan      向前，为了我们还为实现的梦想
adelante por aquellos que están por venir.      向前，为了那些即将面对的未来
Adelante porque no importa la meta      向前，因为终点并不重要
el destino es la promesa de seguir...(x3)    而命运则是我们继续前进的誓言 x3