日劇"我的人生路"的主題曲
話說我也對謝謝這個辭很沒抵抗力啊(搖晃滾走?)


どしようもない いつもしょうもない事ばかりで盛り上がって
そんな僕らも大人になって
どんなときも僕に勇気をくれるみんなが僕のいう希望
大切だから最高仲間
泣かせてきた人も沢山もう見たくない母の涙
こんな僕でも見捨てなかった
こんなにも素敵な人達がそばにいてくれた
沒有辦法 總是為一些無關重要的事而感到興奮
這樣的我們也都長大了
無論什麼時候都給予我勇氣的各位正是我的希望
正因為珍貴才是我最捧的朋友
已經讓過太多人流淚了 不想再看到母親的眼淚
這樣的我也沒有棄之不顧
這麼好的人總是在我的身旁


ありがとう(なくさないで笑顔 忘れないで涙)
ありがとう(僕の大好きな言葉 僕の大切な人へ)
ありがとう(なくさないで笑顔 忘れないで涙)
ありがとう(僕の大好きな言葉 僕の大切な人へ)
謝謝你(不要遺失你的笑容 也不要忘記你的淚水)
謝謝你(將我最喜愛的話語 傳達給我最重要的人)
謝謝你(不要遺失你的笑容 也不要忘記你的淚水)
謝謝你(將我最喜愛的話語 傳達給我最重要的人)


 


小さな小さな幸せでいい
僕らにずっと続きますように
小小的小小的(小小的幸福已經足夠了)
但願能夠永遠降臨在我們身上...
 


どうしようもない いつもしょうもない事ばかりで盛り上がって
そんな僕でも人を愛した
どんなときも愛のためにその想いが募る度に
分かり合えずに離ればなれに
泣かせてきた人の心もう見たくない君の涙
こんな僕でも愛してくれた
何よりも君と出会えることができてよかった
沒有辦法 總是為一些無關重要的事而感到興奮
這樣的我也會去愛人
但卻因為愛 每當感情更深之時
反而會因為不了解對方而分開
曾經傷過別人的心 所以不想再看到你的眼淚
這樣的我也仍然被你愛著
能夠遇到你比起任何事情都來得開心
 


あの日々が(怖がらずに今を 強く生きて行こう)
あの愛が(助けられた言葉 今もずっと胸に)
あの人がくれたもの(怖がらずに今を 強く生きて行こう)
忘れない(助けられた言葉 今もずっと胸に)
大きな大きな愛情だけで
僕らはきっと強くなれるんだ
那些日子(毫不畏懼 現在仍堅強地生活著)
那種愛(拯救了我的話語 現在也一直記在心中)
那個人所給予我的東西(毫不畏懼 現在仍堅強地生活著)
我是不會忘記的(拯救了我的話語 現在也一直記在心中)
巨大的巨大的(只需巨大的愛情)
便能夠使我們變得堅強
 


訳もなく人は淋しくなるけど
一人ぼっちではないんだ
大きな存在がきっと救ってくれるから
雖然人會在毫無原因下突然感到寂寞 但是你並不是孤身一個的
一個在你心中佔有重大位置的人一定會來拯救你的
 


ありがとう ありがとう 
ありがとう ありがとう ありがとう
小さな小さな幸せでいい
僕らにずっと続きますように…
謝謝你 謝謝你
謝謝你 謝謝你 謝謝你
小小的小小的(小小的幸福已經足夠了)
但願能夠永遠降臨在我們身上...
 


あの日々が(怖がらずに今を 強く生きて行こう)
あの愛が(助けられた言葉 今もずっと胸に)
あの人がくれたもの(怖がらずに今を 強く生きて行こう)
忘れない(助けられた言葉 今もずっと胸に)
大きな大きな愛情だけで
僕らはきっと強くなれるんだ wow…
那些日子(毫不畏懼 現在仍堅強地生活著)
那種愛(拯救了我的話語 現在也一直記在心中)
那個人所給予我的東西(毫不畏懼 現在仍堅強地生活著)
我是不會忘記的(拯救了我的話語 現在也一直記在心中)
巨大的巨大的(只需巨大的愛情)
便能夠使我們變得堅強 OOH OOH
 


愛する人へありがとう
Lalala…
給我所愛的人 謝謝你
LA LA LA LA LA LA LA ...