表演者：吳雙飾演胡判官；袁國良飾演花神

目前見到的牡丹亭的冥判都是全本脈絡的精簡版。
這個版本難得的恢復了原著的精華，就是這段淫詞豔曲啦！

以花比擬女人生命的不同階段，在此引一篇文章給大家參考，有助於瞭解這段的含意。

《牡丹亭·花判》“報花名”解讀

節選自梅璽閣主《牡丹亭賞評》

自家乃杜衙內府中，看守花園的花郎便是，俺這園中，花名不一，花樣繁多，左右閑空在此，待我細數一遍。這是碧桃花，他惹天臺；紅梨花，扇妖怪；金錢花，下的財；繡毬花，結得彩；芍藥花，心事諧；木筆花，寫明白；水菱花，宜鏡臺；玉簪花，堪插戴；薔薇花，露渲腮；臘梅花，春點額；剪春花，羅袂裁；水仙花，把綾襪踹；燈籠花，紅影篩。荼蘼花，春醉態；金盞花，做合巹杯；錦帶花，做裙褶帶；合歡花，頭懶抬；楊柳花，腰恁擺；淩霄花，陽壯的咍；辣椒花，把陰熱窄；含笑花，情要來；紅葵花，曰得他愛；女蘿花，纏得歪；紫薇花，癢的怪；宜男花，人美懷；丁香花，結半躧；荳蔻花，含著胎；妳子花，摸著妳；梔子花，知趣乖；奈子花，恣情耐；枳殼花，好處揩；海棠花，春困怠；孩兒花，呆笑孩；姊妹花，偏妬色；水紅花，了不開；瑞香花，誰要採；旱蓮花，憐再來；石榴花，可留得在？數了半天，阿呀呀數得口都乾了，且住，昨曰春香姐著我指拭臺，掃除花徑，仝小姐在此遊玩，不免廻避則個。正是東郊風物正薰馨，應喜山家接女星。莫遣兒童觸紅粉，便教鶯語太叮嚀。

　　[梅璽閣釋評] 這一段，只有在《集成曲譜》中見到是在這裏讓花童念出，在三婦本裏，這段是在第二十三齣《冥判》裏由判官與花神對唱的一段【後庭花滾】，由花神報一個花名，判官應一個答詞，一句去，一句來，倒也熱鬧。這一段“報花名”，總共39種花，暗喻了一個女人從“談朋友”開始，到定親、結婚、洞房、生子，直到老的一個過程，聽我慢慢道來。

　　首先是碧桃花，此花在戲曲中常指男女幽會的地方，所以有了下面的那句“惹天臺”。天臺山在浙江，是個極為著名的所在，就連《紅樓夢》中都說到“劉阮入天臺”，這裏的“阮”就是阮肇，也是一個極著名的人物，他的“名氣”在於他在天臺上采藥時“撞上”了一個仙女，而且立馬結成夫妻，實在“爽”死了這個小子。後來，“天臺”兩字就指男子“撞上”絕色女子，引申會幽會，雲雨。這個故事也有個雜劇，叫做《誤入桃源》。

　　“碧桃花，惹天臺；紅梨花，扇妖怪”兩句，是說男女兩相相悅，幽會定情，打情罵俏，要放到現在來說，就是“自由戀愛”。繼續戀愛，又互相看得中，就得準備結婚了。這裏的“紅梨花”用的是張壽卿元曲《謝金蓮詩酒紅梨花》典，該劇以紅梨花為引線、主線，最後以團圓結局。

　　過去結婚，不象現在搬一床被子就行了，以前舊法要麻煩得多。於是“金錢花，下的財”是指下娉禮，然後“繡球花，結得彩”是指張燈結綵，準備婚房；再後面的幾句，“芍藥花，心事諧；木筆花，寫明白”，《詩 鄭風 溱洧》有“維士與女，伊其相謔，贈之以勺（本字）藥”，後來芍藥就與愛情關連起來，這句是指男女雙方互相籌備婚事。

　　等準備好，就要梳妝打扮，出嫁了，所以“水菱花，宜鏡臺；玉簪花，堪插戴；薔薇花，露渲腮；臘梅花，春點額；剪春花，羅袂裁；水仙花，把綾襪踹”，這裏用了六種花，說了從頭至腳的打扮，其中的“臘梅點額”說的是宋武帝的女兒壽陽公主，有天在含章簷下睡午覺，結果梅花落在額頭上，後來大家紛紛仿效的“梅花妝”，亦叫“點額妝”。“點額”是與“畫眉”齊名的“雅事”，有聯為證：“畫眉喜仿張京兆，點額欣諧宋壽陽。”至於“水仙花，把綾襪踹”則是來自曹植《洛神賦》中的“淩波微步，羅襪生塵”一句，因為洛神是水仙。

　　梳妝完畢，當然是婚禮了，“燈籠花，紅影篩；荼蘼花，春醉態；金盞花，做合巹杯；錦帶花，做裙褶帶”，這裏的四種花，說的是婚禮上的燈紅酒綠，以及喝交杯酒的樣子。

　　再後來嘛，就是“淫詞豔曲”了，當然，洞房如何能不“淫”呢？“合歡花，頭懶抬”，用的是花名“合歡”，又名“夜合”，而“懶”字寫的是新娘的羞態，不是懶得抬，而是不好意思抬。“楊柳花，腰恁擺”，有“柳”有“腰”，柳腰款擺，是何等的春色宜人呀。“淩霄花，陽壯的咍；辣椒花，把陰仍畫”，這兩句，一陽一陰，正是寫雲雨和合，可謂“淫”得緊。“含笑花，情要來”也非常有意味，至於這“來”字，當作“come on”來解，“紅葵花，曰得他愛”，這裏的“曰”是個俗字，就是“肏”字，翻成大白話就是“幹得她爽”。“女蘿花，纏得歪”指抱緊纏臂繞腰疊腿，互相廝纏的樣子，至於“紫薇花，癢的怪”說是紫薇樹皮滑潤，據說用手撫摸，枝葉會搖動就象怕癢一樣，至於這句的引申意思則只能意會，萬不能言傳了。“宜男花，人美懷”是句上下通用的句子，上句指男子，下句指女子，依然是說的雲雨歡樂。

　　結婚當然要生子，於是“丁香花，結半躧；豆蔻花，含著胎”，“躧”、“胎”兩字，都是指懷孕，豆蔻花又名“含胎花”。等到孩子生下來，“奶子花，摸著奶”指的是餵奶，而後的“梔子花，知趣乖”說孩子小時候乖巧可愛。等到孩子長大，“奈子花，恣情耐”是說孩子調皮搗蛋了。

　　“枳殼花，好處揩；海棠花，春困怠；孩兒花，呆笑孩；姊妹花，偏妒色”說的是少婦成長，孕育孩子，隨著孩子長大，生了一個又一個，自己也從“少婦春困”變成了“半老徐娘”。

　　然後是連著三句諧音雙關，“水紅花，了不開”，水紅花即蓼花，與“了”字諧，比喻色衰；“瑞香花，誰要采”，“瑞誰”諧音，是指老得無人理睬。“旱蓮花，憐再來”中“蓮憐”諧音，寫到這裏，已經是完全淒涼光景了。而到最後的“石榴花，可留得在？”，不禁使人澘然淚下啊！