直到這幾年,才驚訝地發現這位充滿冒險精神的德裔導演 Werner Herzog (不想用中文譯音,因為不管怎麼用近似的中文來套,都是一種在發音上的誤導,等到我們需要用英文來說的時候,就發不標準了,我就是被中文譯音影響至深的發音白癡),之前的三十多年,白看很多電影了。



這片段是Werner Herzog在Grizzly Man灰熊人的配樂過程紀錄片中談他對Timothy Treadwell的看法,Herzog認為很多人都忽略了Treadwell 不僅是一個動物保育狂熱份子,還是一個電影創作者,如果讓Treadwell為他自己的紀錄片選配樂的話,也一定會挑Richard Thompson及所有參與配樂的人員。透過這個附加在Grizzly Man 灰熊人DVD裏長達50分鐘的配樂演練過程,更加深我對Herzog導演的欽佩。