笑顔の訳
[TVアニメーション「少年陰陽師」オープニングテーマ]
作詞：いとうゆうこ
作曲：梶浦由記
編曲：H∧L
コーラスアレンジ：梶浦由記
歌：引田香織

 

tozasareta kiokuno nakano kizuga
otomonaku kokoroni fureru tokini
yasashiku hohoemu sono uraniwa kodokuno namida

hateshinai tsuyosa motomete
shinjiru monotachito nandomo kakeagare

mamoritai shinjitai egaono wakewo subete
hageshisamo itoshisamo zenbu uketomeruyo
nidoto sono tewo hanasanai ano hikariwo mezashite

omoiyaru tagaino mune kasanete
yurushiai wakachiaeru omoini
kawaranu youni inori tsuzukeru chikaino kotoba

osorenai kokoro motomete shinjiru yume kakage
ryouteni dakishimete

aishitai kanjitai egaono wakewo subete
arinomama kikaseteyo kokorono sakebisae
nodoto konomewo sorasanai
ano hikariwo tomoshite

hateshinai tsuyosa motomete
shinjiru monotachito nandomo kakeagare

mamoritai shinjitai egaono wakewo subete
hageshisamo itoshisamo zenbu uketomeruyo
aishitai kanjitai egaono wakewo subete
arinomama kikaseteyo kokorono sakebisae
nidoto sono tewo hanasanai ano hikariwo mezashite

 

約束
[TVアニメーション「少年陰陽師」エンディングテーマ]
作詞：廣田由佳
作曲：廣田由佳
編曲：松浦晃久
歌：木氏沙織

 

fukai yamino nakade kimino koega kikoeta
"shinjiteru" tada hitokoto bokuno kokoroni hibi itekita
itsumo kimiga sobani ite kuretane
itsumo bokuni yuuki kureteita
bokutachino miraiwo mamori tsuzukeru tameni
taisetsuna kimini yakusoku suruyo
bokuwa akiramenai
motto motto bokuwa bokuwo koete
kitto kitto kitto

toki toshite hitowa daremo yumewo miushinatte shimau
ayamachiya kizutsuki houmo jidaiwa kurikaesarete iku
doushite shinjiau kotoni aragauno?
doushite unmei toiu hikari kesuno?
bokutachino miraiwa kono tede mamori nukitai
zenryokude idomu kotono imiwo
kimiga oshiete kuretakara

bokutachino miraiwo mamori tsuzukeru tameni
taisetsuna kimini yakusoku suruyo
bokuwa akiramenai
motto motto bokuwa bokuwo koete
kitto kitto kitto
motto motto kimiwa kimiwo koete
kitto kitto kitto