很舊的歌，不過以前網咖時期的我有一段時間一直在聽這一首(笑)
當時對日文聽得懂的真的沒幾句，但的確是聽得快哭了，可能跟當時發生的很多事有關，整個感覺或許就是心痛吧？一聽就喜歡上了
後期人家給我中文歌詞後，好像陷得更深了(笑)一段時間後其實還挺適合拿來回味的


わかっていたはず




 歌：佐藤朱美

通り過ぎる　恋人たちの笑い声
胸をしめつける
雨上がりの　週末の午後なのに
私　一人　街を歩く
そばにいたいのに




そんなこと　わかっていたはず
好きになれば　なっただけ
苦しむこと
せつないね　わかっているのに
想っている　あなただけを
こんなに　逢えないときも




どんな時も　一緒にいてほしいなんて
思っちゃいけないと
おさえていた　私の心の声
止められずに
今もあふれそうで　苦しいの




☆私には　わかっていたはず
　愛したって　独り占め
　できないこと
　でも今は　大切な想い
　私だけが　見える真実(ほんと)
　信じて　愛し続ける




☆ REPEAT




 





行過了的戀人們的笑聲
把心胸勒緊
就因為在下雨的週末下午
我一個人獨自在街上步行著　
而希望你在旁





那樣的事　你應該已經知道
如果習慣了喜歡你的話
只會變成痛苦的事
我並不重要　也是我應該知道的
連像現在這樣見不到你的時間
我想的都只有你


無論何時　希望和你一起的思緒
仍然不斷的想起
充滿著我心中的聲音
不能停地抓著我
就算是現在　仍是那麼痛苦




我是應該知道
對於雖然愛你但不能　獨佔這事實
可是如今　我想起最重要的東西　
就是那只有我才能看見的真實
我相信著它　而繼續愛下去