friend

負けないで　どんなに　向かい風でも
ほら、世界はいつも　君の味方だから



今まで気づかずにいた　大切なもの
こんなにも近かったね
くじけそうになった朝も　いつも笑顔の
あたたかい仲間がいたんだ



だから　昨日より強くなれる
風が運ぶ　夢のタネが
「希望(はな)」を　咲かすまで



負けないで　どんなに　向かい風でも
ほら、世界はいつも　君の味方だから



未来は信じることと　助けあうこと
ほんの少しの勇気で
変えてゆけるよ　誰もが　特別だから
決して夢　あきらめないでね



だから　みんなのため　強くなろう
虹のむこう　光る明日が
待っているんだから



※さあ振り返らずに　向かおう　あの場所
まだ見たこともない　次のドアを開けよう
負けないで　どんなに　向かい風でも
ほら、世界はいつも　君の味方だから※



こころ　ひとつになる
みんなの　まん中に
ずっと　君がいる
これからも　そうBest Friend



(※くり返し)

中文翻譯-Mizuhaha



不要認輸 不論迎面而來的風有多強
你看~世界永遠都是站在你這邊的阿




直到現在都沒有發現那　重要的東西
原來是這麼的接近呢
即使是頹喪的早晨　總帶著滿面笑容的
熱情伙伴們就在身邊



也因此　能變得比昨天還強
直到風吹送來的　夢的種子
開出希望的花朵



不要認輸 不論迎面而來的風有多強
你看~世界永遠都是站在你這邊的阿



深信未來與互相幫助
加上一點點的勇氣
就能夠逐漸改變　因為任何人都是特別的
絕對不要放棄夢想哦



也因此　要為了大家變強
彩虹的彼方　有燦爛的明天
在等待著



那麼不要再回頭　向著那個場所前進吧
開啟下一扇　從未見過的門扉吧
不要認輸 不論迎面而來的風有多強
你看~世界永遠都是站在你這邊的阿




心　合而為一
大家的　心中
一直　有你在
今後也　一樣 Best Friend