這是在日本Mabinogi的廣告印象曲
在廣告中理惠有還幫NAO配音呢
這首歌我手邊只有中文翻譯的
還沒有日文跟羅馬拼音
想跟著唱的就抱歉摟
田中理惠 - eternal
在天空的彼端,伴隨樹木的風,在那延續的道路上,追趕著雲朵嬉戲
如果這是夢的話,我不願醒來,永遠不要醒來
那種懷念和那童謠將成為我們的印記
如果這是愛的話,應該讓我們超越時間來相會
輕輕搖動,輕輕搖動,被那旋律搖動著
笛子的聲音啊,是多麼的優美
美麗的世界,是不管何時都不會發生變化的
那回憶的碎片,在風中一閃一閃的
偷動災,將碎片收集在了一起
來,側耳傾聽,在遠處的什麼地方,是誰在呼喚著你
在遠處的什麼地方,是誰,在呼喚著你……
啦啦啦啦啦……
在沒有盡頭的延續的道路上,肩頭背負著悲傷
哼唱著這首不會結束的浪漫的故事
懷念,那首童謠讓靈魂記起
如果是朋友,就能超越時間在這裡相會
搖動著,搖動著,被飄蕩著的旋律搖動著
那裏就像是一個溫暖的搖籃
在那慈祥的世界裏,無論什麼時候,柔弱的東西都會受到保護
情不自禁的落下眼淚,眼淚情不自禁地落了下來
偷偷的擦拭掉淚光
和無數的風,和無數的花朵,和無數的彩虹,和無數的星辰
春天的森林,夏日的樹木,秋天的花朵,冬天的月亮
不願回去,這個時刻如果能永遠的延續
如果是夢的話,不願醒來,永遠也不願醒來
在天空的彼端,伴隨樹木的風,在那延續的道路上,追趕著雲朵嬉戲
超越了時間,無論什麼時候,都會和你再度相遇的
那種懷念和那童謠將成為我們的印記
如果是朋友,在未來的某個日子裏,我們還會在這裡相會




留言 (0筆)
發表你的留言.