少女の頃に戻ったみたいに
ZARD


くり返し見る夢に
kurikaeshi miru yume ni



目が覚めてみると
me ga samete miru to



胸の動悸が早いことに気づく
mune no douki ga hayai koto ni kizuku



 いつも白線　踏みはずして
itsumo hakusen fumi ha zu shi te



走る私がいる
hashiru watashi ga iru



何故？　理由もないのに声をあげて泣きたくなるnaze? 　
riyuu mo nai noni koe wo agete nakitaku naru



 幼い少女の頃に戻ったみたいに
osanai shoujo no koro ni modotta mitai ni



やさしく髪を撫でてくれる
yasashiku kami wo nadete kureru



そんな暖かい手をいつも待っていた
sonna atatakai te wo itsumo matte ita



あなただけは私を　やさしい人にしてくれる
anata dake wa watashi wo yasashii hito ni shi te kureru



とても大好きよ　とても大好きよ
totemo daisuki yo, totemo daisuki yo



 どんなに情熱かたむけても
donna ni jounetsu katamuketemo



わかりあえない人もいる
wakariaenai hito mo iru



そんな日は心が曇ってしまわ
sonna hi wa kokoro ga kumotte shimau wa



 恋は規則正しいリズムを刻まない
koi wa kisoku tadashii RIZUMU(rhythm) wo kizamanai



心地良いソファーでまた眠ってしまった
kokochi ii SOFA-(sofa) de mata nemutte shimatta



 懐かしい少女の頃に戻ったみたいに
natsukashii shoujo no koro ni modotta mitai ni



やさしく髪を撫でてくれる
yasashiku kami wo nadete kureru



そんな暖かい手をいつも待っていた
sonna atatakai te wo itsumo matte ita



あなただけは私を　そっと包みこんでくれる
anata dake wa watashi wo sotto tsutsumi konde kureru



とても愛してる　とても愛してる
totemo a i shi te ru　totemo a i shi te ru



 あなただけは　私を　そっと包みこんでくれる
anata dake wa watashi wo sotto tsutsumi konde kureru



とても愛してる　赤いハートで
totemo a i shi te ru　akai HA-TO(heart) de



 lovin’ you あなたと、、、
lovin' you anata to…



中文歌詞


 


從反覆不斷的夢中清醒


慢慢的張開了眼睛


感覺在胸口中的悸動　突然間跳得好快


 


以往的我總是在奔馳著　


而逾越了白線之外


不知為何　沒有理由的　就是想放聲嚎啕大哭


 


有如回到以往似的　那年幼的少女時代一般


輕柔的撫摸著我的髮絲


總是期盼著　那一雙溫暖的手


只有你　你總是那麼溫柔的對待著我


真的　非常喜歡你　在我的內心中　真的非常喜歡你


 


不管是付出了多少的熱情


總會有無法理解的人


那些日子　我的心情會漸漸變得陰霾


 


而戀愛　是不會刻畫著一定的規則和節奏


有時就會像沈睡在一個很舒適的沙發裡


 


有如回到以往似的　那懷念的少女時代一般


輕柔的撫摸著我的髮絲


總是期盼著　那一雙溫暖的手


只有你　你總會那麼溫柔的擁抱著我


真的　非常地愛你　在我的內心中　真的非常地愛你


 


只有你　你總會那麼溫柔的擁抱著我


真的　在我內心中　非常地愛著你　用這顆火熱的心


 


lovin' you　和你一起．．．