世界が終わる夜に(在世界終結的夜裡)

Song by チャットモンチー (Chatmonchy)

收錄在單曲 とび魚のバタフライ / 世界が終わる夜に

－－－

這張單曲是チャットモンチー的首張雙A面(應該是雙主打歌的意思)單曲喔ˇ

同時也是電影"腑抜けども、悲しみの愛を見せろ"(逗號前面不懂，逗號後的意思是"讓我看見悲傷的愛吧")的主題曲

歌詞也不太懂OTL

歌詞是那個很正的貝斯手姊姊寫的XD

不過聽起來是個悲傷取向的歌，某剎甚至聽到哭了=____=

那麼，廢話說完了，請聽，世界が終わる夜に

－－－

たとえば孤独な夜が過ぎ
わりと良い朝が来る
どうせ変わりやしないのに
みんな何かに手を合わせてる



たとえば虚しく時が過ぎ
馴(な)れ馴れしい静寂が来る
しまった！ もう世界は終わっていた



あの子もその子も不安ぶっ飛ばしてさ
いけてないジョークで　Hey Hey Hey



わたしが神様だったら
こんな世界は作らなかった
愛という名のお守りは
結局(けっきょく)からっぼだったんだ



たとえば砂漠で花が咲き
また不幸の種(たね)がなる
どうせ育ちやしないから
みんな何かに目をそらしてる



たとえば優しく風が吹き
後悔(こうかい)の兵隊が来る
しまった！ もうこころは穴だらかだ



今もどこかがいろんな理由で
壊れはじめてる　Hey Hey Hey



わたしが悪魔だったら
こんな世界は作らなかった
命の砂時計は
結局からっぼだったんだ



暇つぶし出来る話題を　くだらない笑い声と嘘を
探し続けるの　わたしからっぼだから



わたしが神様だったら
こんな世界は作らなかった
愛という名のお守りは
結局(けっきょく)からっぼだったんだ



わたしが悪魔だったら
こんな世界は作らなかった
命の砂時計は
結局からっぼだったんだ