ココロのちず 

作曲 渡辺和紀 
作詞 MIZUE 
演唱者：boystyle

日文+羅馬拼音:

大丈夫!さぁ前に進もう　太陽を　いつも胸に
daijoubu! saa mae ni susumou taiyou o itsumo mune ni

繋いだ手　伝わるPower　願いをつかまえようよ
tsunaida te tsutawaru Pawaa negai o tsukamae youyo

でっかい波に乗ろう　チカラ合わせて
dekkai nami ni norou CHIKARA awasete

ときめく方へ急ごう　始まりの合図
tokimeku hou he isogou hajimari no aizu



今こそ船出のとき　錨をあげたら
imakoso funade no toki ikari o agetara

七色の風を切り　冒険の海へ
nanairo no kaze o kiri bouken no umi e



傷だらけの航海(たび)だけど　大事なものがそこにある
kizu darake no tabi dakedo daiji na mono ga soko ni aru

ピンチなら　いつだって　ボクが守るから
PINCHI nara itsudatte boku ga mamoru kara



大丈夫!さぁ前に進もう　太陽を　いつも胸に
daijoubu! saa mae ni susumou taiyou o itsumo mune ni

嵐が来たら　肩組んで　その先の希望(ひかり)を見よう
arashi ga kitara kata kunde sono saki no hikari o miyou

夢のカケラ　集まれば　未来に向かう航海図(ちず)になる
yume no KAKERA atsumare ba asu ni mukau chizu ni naru

だから同じ旗の下(もと)
dakara onaji hata no moto

願いをつかまえようよ　ボクらはひとつ　One Piece
negai o tsukamae youyo bokura wa hitotsu One Piece



「ミンナデ　ヤレバ　デキル！」ココロを合わせて
"MINNADA YAREBA DEKIRU!" KOKORO o awasete

ワタリドリたちの歌　勇気に変えたら
WATARIDORI tachi no uta yuuki ni Kaetara



翼のないボクらでも　自由自在に羽ばたける
tsubasa no nai BOKUra demo jiyuu jizai ni habatakeru

気まぐれな空だって　味方にしちゃおう
kimagure na sora datte mikata ni shichaou


大丈夫!そう前に進もう　そのナミダ雨のように
daijoubu! sou mae ni susumou sono NAMIDA ame no youni

青い海に帰したとき　情熱がキラキラ光る
aoi umi ni kae*****a toki jounetsu ga kirakira hikaru

アツイオモイ重ねたら　無限大の風を呼ぶ
atsui omoi kasanetara mugendai no kaze wo yobu

ずっと同じ星の下(もと)
zutto onaji hoshi no moto

カタイキズナがあるから　奇跡を分かち合おう
kataikizuna ga arukara kiseki o Wakachi Aou


大丈夫!さぁ前に進もう　太陽を　いつも胸に
daijoubu! saa mae ni susumou taiyou o itsumo mune ni

嵐が来たら　肩組んで　その先の希望(ひかり)を見よう
arashi ga kitara kata kunde sono saki no hikari o miyou

夢のカケラ　集まれば　未来(あす)に向かう航海図(ちず)になる
yume no KAKERA atsumare ba asu ni mukau chizu ni naru

だから同じ旗の下(もと)
dakara onaji hata no moto

願いをつかまえようよ　ボクらはひとつ　One Piece
negai o tsukamae youyo bokura wa hitotsu One Piece 

中文:

不要怕! 來吧 讓我們一起向前邁進

太陽永在我們心中

讓我們手牽手傳遞力量

緊緊抓住那希望

讓我們乘風破浪 齊心協力

向那振奮人心的地方急速前航 信號已經響起

現下正是起航的時候 收起船錨

迎著那七色之風 駛向冒險之海

雖然前路坎坷

但在那裡會有珍貴的寶藏

及時前路凶險 無論何時

我都會保護著你

不要怕 來吧 讓我們一起向前邁進

太陽永在我們心中

暴風雨來了我們肩並肩

遙望前方的希望

把夢的碎片集合起來

就會成為邁向未來的航海圖

讓我們在同一面旗幟下

緊緊抓著那希望

我們是一條心的好伙伴 ONEPIECE