曲名：눈같은 그대像雪一樣的你
主唱：컨츄리 꼬꼬Country KkoKko
專輯來源：Winter Traveling
出版日期：2000年11月10日


그대여 눈이 내리던 그날을 기억하나요
想起了你的雪降下來的那天
우리는 서로 헤어지기 싫어
我們不願意就此分開
가던 길 또 되돌아 걷고
在途中又轉回去再度相聚

그래도 아쉬움 남아 사랑한다는 그 말을
얼마나 우린 되풀이해 물었던 가요

세상에서 누구보다도 나와 가장 가깝던 사람
在這世上有誰比我和你更加接近
어쩌다 우린 멀리 있는 사람이 됐나
偶然間 我們的距離變的好遠
이렇게도 눈에 선한데 여전히 난 기억하는데
即使這樣 你眼裡的好 仍然變成了我的記憶
한 밤 중에도 내게 전활 걸어
某夜中 我撥了電話
창 밖을 좀 바라보라던
我仰望著窗外

눈이 오네요 하얀 흰 눈이
자꾸 그대 모습 생각나요
지금 어디선가 보고 있겠죠
아직은 날 잊지 말아요 그대
눈이 오네요
하얀 흰 눈이 언제 다시 올진 모르지만
그냥 기다리면 다시 또 오는 흰 눈처럼
그댄 내게 돌아올 수 없던가요

그날 처럼 눈이 내리고 있어
어디선가 너도 보고 있겠지
눈이 온다고 좋아하고 있겠지
난 이렇게 널 기다리고 있는데
언제나 그렇게 내 곁에 항상 있어줄지 알았지
넌 내 품에 안겨 있었지 그때처럼 눈이오고 있어

이렇게도 눈에 선한데
여전히 난 기억하는데
한 밤 중에도 내게 절활 걸어
창 밖을 좀 바라보라던

눈이 오네요. 하얀 흰 눈이
자꾸 그대 모습 생각나요
지금 어디선가 보고 있겠죠
아직은 날 잊지 말아요 그대
눈이 오네요
하얀 흰 눈이 언제 다시 올진 모르지만
그냥 기다리면 다시 또 오는 흰 눈처럼
그댄 내게 돌아올수 없던가요



Do you like it?歡迎留下隻字片語喔!  回網誌  ※以上翻譯by Jenny