一度　死んで　まだ生き返る ( 死過一次 再度復生 )
i chi do shi n de ma da i ki ka e ru
そんな魔法をかけられてういた ( 被施予了 這樣的魔法 )
so n na ma ho u wo ka ke ra te i te

目覚めたら　君がいて　光みちていた ( 掙開眼睛 妳在這裡 充滿了光暈 )
me za me ta ra ki mi ga i te hi ka ri mi chi te i ta
ぼくは生まれ変った ( 我從此脫胎換骨 )
bo ku wa u ma re ka wa n ta

みんあいるかい ( 大家是否都在這裡 )
mi n a i ru ka i
星をめざして　君に導かれ ( 朝著星光前進 隨的妳的引領 )
ho shi wo me za shi te ki mi ni mi chi bi ka re
歌いながら　ぼくは歩き出す ( 一面唱歌 我邁出了腳步 )
u ta i na ga ra bo ku wa a ru ki da su
ふり返らないさ　傷だらけど ( 不再回首前塵 傷痕累累的 )
fu ri ka e ra na i sa ki zu da ra ke do
少年時代など ( 那些少年時代 )
sho u ne n ji da i na do

ぼくは確かに　道に迷ってた ( 我確實曾經迷惘徬徨 ) ( 我的確迷了路 )

bo ku wa ta shi ka ni mi ni ma yo te ta
深い暗闇で　孤独に泣いてた ( 在深沉的黑暗裡 為孤獨而哭泣 )
fu ka i ku ra ya mi de ko do ku ni na i te ta

目覚めたら　君かいて　光みちいていた ( 掙開眼睛 妳在這裡 充滿了光暈 )
me za me ta ra ki mi ka i te hi ka ri mi chi te i ta
ぼくは生まれ変った ( 我從此脫胎換骨 )
bo ku wa u ma re ka wa tta

みんあいるかい( 大家是否都在這裡 )
mi n a i ru ka i
星をめざして　君に導かれ ( 朝著星光前進 隨的妳的引領 )
ho shi wo me za shi te ki mi ni mi chi bi ka re
歌いながら　ぼくは歩きだす ( 一面唱歌 我邁出了腳步 )
u ta i na ga ra bo ku wa a ru ki da su
くり返さないさ　もう二度とは ( 不會再重複 再次重複 )
ku ri ka e sa na i sa mo u ni do to wa
同じ過ちを ( 同樣的錯誤 )
o na ji a ya ma chi wo

愛の力の　大きさ貴さを ( 愛的力量 有多大有多珍貴 )
a i no chi ka ra o o ki sa wo
思い知ったよ ( 我已深深體會 )
o mo i shi tta yo

星をめざして　君に導かれ ( 朝著星光前進 隨的妳的引領 )
ho shi wo me za shi te ki mi ni mi chi bi ka re
歌いながら　ぼくは歩きだす ( 一面唱歌 我邁出了腳步 )
u ta i na ga ra bo ku wa a ru ki da su
ふり返らないさ　傷だらけど ( 不再回首前塵 傷痕累累的 )　
fu ri ka e ra na i sa ki zu da ra ke do
少年時代など ( 那些少年時代 )
sho na n ji da i na do

行こう！ ( 走吧 !  )
yo ko u !
星をめざして　君に導かれ  ( 朝著星光前進 隨的妳的引領 )
ho shi wo me za shi te ki mi ni mi chi bi ka re
ぼくは歩きだす ( 我邁出了腳步 )
bo ku wa a ru ki da su

行こう！ ( 走吧 !  )
yo ko u !
星をめざして　歌いながら( 朝著星光前進 一面唱著歌 )
ho shi wo me za shi te u ta i na ga ra
ぼくは歩きだす(  我邁出了腳步 )
bo ku wa a ru ki da su