淚光閃閃 - 夏川里美 (附日文歌詞中文發音)
中文發音原作者:
http://www.wretch.cc/blog/quinny&article_id=2366348
■ 中文發音歌詞:
福路易,啊魯吧,路沒苦力,
啊一呀頭喔爹,粗魯牙醫他,
一直摸,一直摸,固內諾那卡,
他給媽許爹苦,內滷起拖唷。
哈累哇,他魯喜摸啊,
妹魯喜No,魯卡不,阿諾A啊喔,
喔諾以,內頭喔苦啊,洗爹摸,
頭摸卡那,撒打西爹,
唷米娜,A魯He哇,那打搜搜。
一級媽滷摸西,泥一諾滷,
搜A那,哇打西諾,苦瀉米那力,
油固累,滷米呀,也滷嗩吶,
摳摳諾以,一把一,阿那答,撒呀蘇。
卡那西,咪你摸,又諾,口迷你摸,
我摸五,阿諾A呀喔,
阿那他,諾馬休,卡啦,瓦打喜拉,
米A他啦,喜多一此他,
啊A滷,多洗嗯擠,一起A油苦。
(間奏)
哈累哇,他魯喜摸啊,妹魯喜摸,
魯卡不,阿諾A啊喔,
喔諾以,內頭喔苦啊,洗爹摸,
撒米洗苦爹,可以洗苦爹,
起米A,諾摸以,那打搜搜。
阿姨打苦爹,阿姨打苦爹,
起米A,諾摸以,那打搜搜。
這首歌當初在推出的時候也造成日本很大的轟動
當初原作者森山良子是在緬懷自己過世的親哥哥的狀況下
寫下這首歌的
在日本 這首歌引起大家對沖繩民謠的注意 (作者為沖繩人)
也認為沖繩民謠有安撫人心之效果
其中為台灣人出身的一青窈 也偏此曲風
雖然目前也有中文版出現
但讓更多人知道好歌的存在 無非是一件好事




留言 (29筆)
發表你的留言.