勇浚影片中說話內容：

English Translation Credit : Joanne / BYJ's Quilt
Chinese Translation : 依依筆寫

你們好嗎？我是裴勇浚。

親愛的家族們，你們都健康吧？也過很很好吧？

我也健健康康的、也過得很不錯。

很久沒有跟大家聊天了。

因為我有很多事情在忙，我很想跟大家聊但又不知道從那裡開始好。

因為常有家族們的關注和鼓勵我，我才可以平安地完結2005年。

看來我對親愛的你們有點傷心和讓你們擔心了，我會把努力加注，希望2006年真的能夠讓大家喜樂、幸福和好的事情。

現在有點遲，新年快到黎明了，我祈禱和從心底裡祝福你們的家庭常滿喜樂，新一年好的事情不斷發生。

而我自己，一個演員來說，我會努力專注作為一個真實且成熟的演員。

請大家不用擔心我，因為我會認真地盡力做好，不讓親愛的大家失望。

親愛的每一位，祝你們健康、幸福。

新年希望大家祝福常滿。