まようようにたどりすく ろじうらのまめに
mayou   you   ni  tadorisuku      roji  ura   no  mameni
踌躇中挣扎前行  在那雨中小巷
くちずけはりゆうさえ　 いらなかった
kichizuke wa riyuusae  iranakaata
有着充分理由的接吻  我并不需要
こわれるものを　だきしめてる
kowaneru mono o  dakishimeteru
破碎的东西 让我紧紧守侯
それでもはなせずに
soredemo hanasezuni
不再任凭分离

ふかくねむる　みずのきおくが
fukaku nemuru mizu no kiokuga
沉睡着的 水之记忆
はかなすぎる　こいをしんじて
hakana zugiru koi o shinjite
过度虚幻 恋爱信仰
おなじうみに　ながされてゆく
onaji umi ni  nagasare teyuku
在同一片海洋 漂流消逝
いっしゅんはきえない　きざまれたゆめ
isshin    wa kienai   kizamaneta yume
不会一瞬间消失 深刻梦境

ひらいたままおちるかさ　あしもとにゆれて
hiraita mama ochirukasa ashimoto ni yurete
降落伞仍旧散开着 脚下依然晃动
ぬれるかみ ふるえている きもちがある
mureru kami furueteiru  kimochiga aru
浸湿了头发 涌现起颤抖感

まじわることろ　ふれたいまを
majiwaru kotoro fureta imao
纠缠的心 碰触就是现在
けっすてわすれないと
ke  shite wasurenaito
绝不遗忘

めざめてゆく　  みずのきおくが
mezame teyuku   mizu no kiokuga
醒觉中的 水的记忆
たったひとつの　こいをしんじて
ttata hitotsuno koi o shinjite
就这么一次 相信恋爱吧
おなじそらに　  かえりすずける
onaji sora ni   kaerisuzikeru
在同一片天空下 反复持续
えいえんはここまで　とどかないゆめ
eien   wa kokomate  todokanai yume
永远无法触及 遥远梦境

ふかくねむる　みずのきおくが
fukaku nemuru mizu no kiokuga
沉睡着的 水的记忆
はかなすぎる　こいをしんじて
hakanazuguru  koi o shinjite
过分虚幻 恋爱信仰
おなじうみに　ながされてゆく
onaji umi ni  nagasereteyuku
在同一片海洋 漂流消逝
ただきせつの　きらめくなかで
tada kizestuno kiramekunakade
只有季节的 闪耀光芒中
きみにもどる　かえりつける
kimini modoru kaeritsukeru
回到你的身边 反覆持续
えいえんはぼくらに　きざまれたゆめ
eien   wa bokurani  kizamareta yume
永远存在我们内心中 深刻的梦境