留在這

深海の孤独 作詞．作曲．編曲：梶浦由記 歌：桑島法子 -中 告訴我悲傷的意義..... 閉上雙眼就也看不見傷心事 不曾感受過溫暖也就不會受傷害 在心海中 憑弔憶不起是誰的溫柔聲音 消逝的過去中有誰在呼喚我 何時才能找回這種悲傷 在不能重來的此刻 只能看見你的身影 遠遠地有艘優美的小船放著穩靜的光 載著洶湧的嘆息消失在心中的浪濤間 為何尋求應該不知曉的溫暖 心海充滿困惑 生命之船在蕩漾微波間啟航 在無星的黑夜中破浪前進 黑暗的另一端 只能望見你的身影 前往記憶中的無浪水域 前往消逝在海底的溫柔 直到能自己找回 確知未來會彼此相愛的悲傷 在不能重來的此刻 只能看見你的身影 -日 悲しみを教えて..... 瞳を閉じていたら悲しみも見えないと 温もり知らずにいれば傷付く事もないと 思い出せない優しい声を 弔う胸の海原 消え失せた過去から誰かが呼んでいるの 悲しみをこの手に取り戾す時はいつと 二度とは来ない今 貴方のことしか見えない 遠くで静かに光るやさしい船が一つ 逆卷く嘆きを乘せて胸の波間に消える 知らないはずの温もりを何故 搜して惑う海原 さざなみゆらめいて命の船は行くよ 星ひとつ見えない波間を越えて進むよ 暗闇の向こうに 貴方のことしか見えない いつか見てた波の静けさの方へ 海の底に消えた優しさの方へ 愛し合う未来を確かに知っているの 悲しみをこの手に取り戾すその時まで 二度とは来ない今 貴方のことしか見えない

[待補]

静かな夜に [待補] -中 在這般寂靜的夜裡等著你 重拾那時忘記了的微笑 距離當時只有短短的日子 一想到就會溫柔起來 去到星星聚落的地方 祈求你永保笑容 即使現在遙不可及 我們一定能夠重逢吧 從何時起你的笑容變的如此飄忽無常 自從那次錯誤開始 珍貴的回憶變成了光束 去向遙遠的高空變得更強 去到星星聚落的地方 希望我的思念能夠傳到你的心中 永遠在你身旁 即使要與冷漠相擁 即使現在遙不可及 我們一定能夠相逢 在寂靜的夜色中…… -日 このようでひっそりと静まり返る夜であな たの重さの拾あの時忘れたほほえみただ ごく短い日を待っていてその時までについ てやさしくなってくると思い付くと 星の集落の地方まで(へ)あなたに永遠に笑顔に今 遥かにおよびたとえ私達がきっと再 会しとしてもてはいけないことができるよ うに守るように切に願うことに行くようにしよう いつからあなたの笑顔の変わったのがこのように漂い動 いて絶えず変わりあの誤り 始まる貴重な追憶が光束の行方の 遥か遠い高い空になって更に強くなる 行って星の集落の地方まで(へ)私の恋しい 思いがあなたの心の中に伝わって永遠にたとえあなたの身の側で冷 ややかなことと抱き合って 今遥かだおよび私達たとえきっとめぐ り会っとしてもてはいけないことがで きるとしてもことができることを望む ひっそりと静まり返る夜の景色の中にある…… �あの時忘れたほほえみただ ごく短い日を待っていてその時までについ てやさしくなってくると思い付くと 星の集落の地方まで(へ)あなたに永遠に笑顔に今 遥かにおよびたとえ私達がきっと再 会しとしてもてはいけないことができるよ うに守るように切に願うことに行くようにしよう いつからあなたの笑顔の変わったのがこのように漂い動 いて絶えず変わりあの誤り 始まる貴重な追憶が光束の行方の 遥か遠い高い空になって更に強くなる 行って星の集落の地方まで(へ)私の恋しい 思いがあなたの心の中に伝わって永遠にたとえあなたの身の側で冷 ややかなことと抱き合って 今遥かだおよび私達たとえきっとめぐ り会っとしてもてはいけないことがで きるとしてもことができる

FIND THE WAY 演唱+詞/中島 美嘉    曲/Lori Fine -中 你為何 用小小的手心 背負傷痕是為了什麼? 不是為了誰 不要迷失自己 為什麼我 一邊迷惘著 卻無法逃脫呢? 心願只是 陽光普照的日子 的日子... Find the way 在光輝的宇宙 即使手無法觸及 只要寄託迴響著的愛 在前進的道路彼端 一定可以找到光明 You'll find the way 你說過 夢見了永遠 雖是個十分悲傷的夢境 即使如此你的身影 卻一點也沒有模糊 我說過 就哭出來吧 我會永遠在你身旁 我只求 你那雙擁抱我的手 的手... Find the way 就算沒有語言 沒有飛翔的雙翼 也要像不輸給狂風般 若能比誰都快 發現痛苦的話... 說出答案 一定也不完全 別焦急 沒關係 你也一樣... Find the way 在光輝的宇宙 即使手無法觸及 只要寄託迴響著的愛 在前進的道路彼端 一定可以找到光明 Find the way 就算沒有語言 沒有飛翔的雙翼 也要像不輸給狂風般 在前進的道路彼端 看見確定的光芒... You'll find the way -日 どうして君は　小さな手で　傷を背負うとするのだろう 誰かのためだけじゃない　見失わないで どうして僕は　迷いながら　逃げ出す事できないんだろう 望むのは　光さす　燈を　燈を FIND THE WAY　輝く空に　手は屆かなくても 響く　愛だけ賴りに 進んだ道の先　光が見つかるから YOU FIND THE WAY 君は言った　長い夢を見た　とても悲しい夢だったと それでもその姿は　少しも曇らない 僕は言った　泣いていいんだと　ずっと傍に居てあげるよ 欲しいのは　抱き上げる　手を　手を FIND THE WAY　言葉なくても　飛ぶ羽はなくても 吹き出す　風に負けぬように 今誰より早く　光に氣付けたなら 答えを出す事　きっと全てじゃない 焦らなくていいんだよ　あなたも FIND THE WAY　輝く空に　手は屆かなくても 響く　愛だけ賴りに 進んだ道の先　光が見つかるから FIND THE WAY　言葉なくても　飛ぶ羽はなくても 吹き出す　風に負けぬように 進んだ道の先　確かな光を見た YOU FIND THE WAY -羅馬 doushite kimi ha chiisana te de kizu wo seouto suruno darou dareka no tame dake janai miushinawa naide doushite boku ha mayoi nagara nigedasu koto dekinain darou nozomuno ha hikari sasu hiwo hiwo FIND THE WAY kagayaku sora ni te ha todokanaku temo hibiku ai dake tayorini susunda michi no saki hikari ga mitsukaru kara YOU FIND THE WAY kimi ha itta nagai yume wo mita totemo kanashii yume datta to sore demo sono sugata ha sukoshimo kumo ranai boku ha itta naite iinda to zutto soba ni ite ageru yo hoshiino ha daki ageru tewo tewo FIND THE WAY kotoba naku temo tobu hane ha naku temo fukidasu kaze ni makenu youni ima dare yori hayaku hikari ni kitsuketa nara kotae wo dasu koto kitto subete janai asera nakute iinda yo anata mo FIND THE WAY kagayaku sora ni te ha todokanaku temo hibiku ai dake tayorini susunda michi no saki hikari ga mitsukaru kara FIND THE WAY kotoba naku temo tobu hane ha naku temo fukidasu kaze ni makenu youni susunda michi no saki tashikana hikari wo mita YOU FIND THE WAY

[待補]

曉の車 [待補] -中 在隨風起舞的樹蔭下俯面哭泣 望著那素不相識的我 吉他為了逝去之人而演奏 流星為了不歸之人而嘆息 別離我而去 如此竭力的呼喊 卻只換來橘黃花瓣靜靜搖擺 殘留在稚嫩臉龐上的 存在掌心中的記憶已漸遙遠 指間奏出永恆的離別 依附在溫柔臂腕上的赤子之心 被呼嘯的車輪無情拋開 吉他彈出逝去之人的輕嘆 騷動的心中之弦難以平靜 未染哀傷的白洁之上 搖擺著橘黃花瓣的夏日之影久不散去 即使稚嫩臉龐已經不在 也會穿越那被夕陽染紅的沙灘 是離別的旋律 燃燼所有回憶的遙遠大地上 往日正在生長萌芽 目送拂曉的列車 橘黃的花兒今日又在何處搖擺 曾幾何時 那片黎明 再次回到手中之前 不要熄滅啊這燈火 車輪啊繼續轉動吧 -日 風さそう木陰に俯せて泣いてる　 見も知らぬ私を私が見ていた 逝く人の調べを奏でるギターラ　 来ぬ人の嘆きに星は落ちて 行かないで、どんなに叫んでも　 オレンジの花びら静かに揺れるだけ やわらかな額に残された　 手のひらの記憶遥か とこしえのさよならつま弾く 優しい手にすがる子供の心を　 燃えさかる車輪は振り払い進む 逝く人の嘆きを奏でてギターラ　 胸の糸激しく掻き鳴らして 悲しみに染まらない白さで　 オレンジの花びら揺れてた夏の影に やわらかな額を失くしても　 赤く染めた砂遥か越えて行く さよならのリズム 思い出を焼き尽くして進む大地に　 懐かしく芽吹いて行くものがあるの 暁の車を見送って　 オレンジの花びら揺れてる今も何処か いつか見た安らかな夜明けを　 もう一度手にするまで 消さないで灯火　 車輪は廻るよ    -羅馬 ka ze sa so u ko ka ge ni u tsu bu se te na i te ru mi mo shi ra nu wa ta shi o wa ta shi ga mi te i ta yu ku hi to no shi ra be o ka na de ru gi ta a ra (Guitarra) ko nu hi to no na ge ki ni ho shi wa o chi te yu ka na i de, do n na ni sa ke n de mo o re n ji (orange) no ha na bi ra shi zu ka ni yu re ru da ke ya wa ra ka na hi ta i ni no ko sa re ta te no hi ra no ki o ku ha ru ka to ko shi e no sa yo na ra tsu ma bi ku ya sa shi i te ni su ga ru ko do mo no kokoro o mo e sa ka ru ku ru ma wa fu ri ha ra i su su mu yu ku hi to no na ge ki o ka na de te gi ta a ra mu ne no i to ha ge shi ku ka ki na ra shi te ka na shi mi ni so ma ra na i shi ro sa de o re n ji no ha na bi ra yu re te ta na tsu no ka ge ni ya wa ra ka na hi ta i o na ku shi te mo a ka ku so me ta su na ha ru ka ko e te yu ku sa yo na ra no ri zu mu (rhythm) o mo i de o ya ki tsu ku shi te su su mu da i chi ni na tsu ka shi ku me bu i te yu ku mo no ga a ru no a ka tsu ki no ku ru ma o mi o ku tte o re n ji no ha na bi ra yu re te ru i ma mo do ko ka i tsu ka mi ta ya su ra ka na yo a ke o mo u i chi do te ni su ru ma de ke sa na i de to mo shi bi ku ru ma wa ma wa ru yoka ze sa so u ko ka ge ni u tsu bu se te na i te ru mi mo shi ra nu wa ta shi o wa ta shi ga mi te i ta yu ku hi to no shi ra be o ka na de ru gi ta a ra (Guitarra) ko nu hi to no na ge ki ni ho shi wa o chi te yu ka na i de, do n na ni sa ke n de mo o re n ji (orange) no ha na bi ra shi zu ka ni yu re ru da ke ya wa ra ka na hi ta i ni no ko sa re ta te no hi ra no ki o ku ha ru ka to ko shi e no sa yo na ra tsu ma bi ku ya sa shi i te ni su ga ru ko do mo no kokoro o mo e sa ka ru ku ru ma wa fu ri ha ra i su su mu yu ku hi to no na ge ki o ka na de te gi ta a ra mu ne no i to ha ge shi ku ka ki na ra shi te ka na shi mi ni so ma ra na i shi ro sa de o re n ji no ha na bi ra yu re te ta na tsu no ka ge ni ya wa ra ka na hi ta i o na ku shi te mo a ka ku so me ta su na ha ru ka ko e te yu ku sa yo na ra no ri zu mu (rhythm) o mo i de o ya ki tsu ku shi te su su mu da i chi ni na tsu ka shi ku me bu i te yu ku mo no ga a ru no a ka tsu ki no ku ru ma o mi o ku tte o re n ji no ha na bi ra yu re te ru i ma mo do ko ka i tsu ka mi ta ya su ra ka na yo a ke o mo u i chi do te ni su ru ma de ke sa na i de to mo shi bi ku ru ma wa ma wa ru yo

[待補]

LIFE GOES ON 演唱+詞/有坂美香 　曲/梶浦由記 [待補]

水の証 演唱/田中理惠　曲+詞/梶浦由記 -中 夜色在水波中搖動 波瀾不驚的寂靜令人神傷 綠樹成蔭的岸邊 絢美的黎明 只要耐心等待 用純潔的心靈 灰暗的海空的對岸 有處沒有爭鬥的沃土 是誰向我訴說 無人能夠抵達那裏 或是存在於誰的心中 為滋潤那平息水流湧動的大地所作之曲 即使現在已不在人間 也一定能夠憑藉自己的雙手獲得 無論何時,總有一天,一定…… 握著水之證 忍受這一切艱難困苦 寬廣地,溫柔地流淌著 到達那寂靜的對岸 無論何時,總有一天,一定 牽著你的手    -日 水の中に夜が揺れてる 哀しいほど静かに佇む 緑成す岸辺 美しい夜明けを ただ待っていられたら 綺麗な心で 暗い海と空の向うに 争いの無い場所があるのと 教えてくれたのは誰 誰もが辿り着けない それとも誰かの心の中に 水の流れを鎮めて くれる大地を潤す調べ いまはどこにも無くても きっと自分で手に入れるの いつも、いつか、きっと 水の証をこの手に 全ての炎を飲み込んで尚 広く優しく流れる その静けさに辿り着くの いつも、いつか、きっと 貴方の手を取り……   -羅馬 mizu no naka ni yoru ga yureteru kanashii hodo shizuka ni tatazumu midori nasu kishibe utsukushii yoake wo tada matte irare tara kirei na kokoro de kurai umi to sora no mukou ni arasoi no nai basho ga arunoto oshiete kuretano ha dare daremoga tadori tsukenai soretomo dareka no kokoro no naka ni mizu no nagare wo shizumete kureru daichi wo uruosu shirabe ima ha dokonimo nakutemo kitto jibun de te ni ireruno itsumo、itsuka、kitto mizu no akashi wo kono te ni subete no honoo wo nomi konde nao hiroku yasashiku nagareru sono shizukesa ni tadori tsukuno itsumo、itsuka、kitto anata no te wo tori……