Ancient　Residence　

---------- 　 鋼殻のレギオス ED2 。 Chrome Shelled 。 愛のツェルニ Original Mix 　 ---------- 　 這首歌其實是動畫看到結局後才認真的聽了。 聽了以後心想：怎麼當初有眼不識泰山啊… 不過也由於動畫結尾以後，再聽這首歌時心情轉換很多，感觸又不同了。 　 很喜歡每段的最後一句：） 這首歌另外還有合唱版，合唱的人分別就是動畫中的女角 愛のツェルニ w/z Leerin Marfes（高橋美佳子） 愛のツェルニ w/z Mayshen Torinden（大亀あすか） 　 ---------- 　 愛のツェルニ Original Mix 作詞、作曲、編曲：Chrome Shelled　歌：Chrome Shelled 　 拝啓（はいけい）　貴方（あなた）は　誰（だれ）を想（おも）っていますか この「手紙（てがみ）」まだ胸（むね）の中（なか） 突然（とつぜん）　觸（ふ）れた　貴方（あなた）の記憶（きおく）のカケラ 心（こころ）に刺（さ）さって動（うご）けない 　 気（き）づいてほしい　気（き）づかないで 冷（つめ）たくするのは　戀（こい）のせい? 伝（つた）えたいよ　そばにいてよ　でも…　言（い）えない 　 汚（よご）れた　この世界（せかい）で　貴方（あなた）に出逢（であ）えたよ 私（わたし）の心（こころ）に舞（ま）い降（お）りた奇跡（きせき）　奏（かな）でてください 愛（あい）のツェルニ 　 再生（さいせい）　始（はじ）めた　運命（うんめい）に導（みちび）かれて 彷徨（さまよ）う貴方（あなた）は　蜃気樓（しんきろう） 近（ちか）づくたびに　遠（とお）ざかってしまうの 陽炎（かぎろい）に揺（ゆ）れる　理想（りそう）の未來図（みらいず） 　 聞（き）かせてほしい　聞（き）きたくない 優（やさ）しくするのは雨（あめ）のせい? わからないよ　信（しん）じたいよ　まだ…言（い）えない 　 輝（かがや）く　その未來（みらい）に　貴方（あなた）が微笑（ほほえ）んで 隣（となり）に　私（わたし）がいるのなら　強（つよ）くなれる 疑（うたが）い　噓（うそ）ついて　すれ違（ちが）ったとしても 本當（ほんとう）の言葉（ことば）を忘（わす）れないように　そっと綴（つづ）ります 愛（あい）の「手紙（てがみ）」 　 汚（よご）れた　この世界（せかい）で　貴方（あなた）に出逢（であ）えたよ 見（み）つめて　悲（かな）しいほど強（つよ）い　その瞳（ひとみ）で 戦（たたか）い　傷（きず）ついて　眠（ねむ）る貴方（あなた）の夢（ゆめ）に 私（わたし）の想（おも）いは屆（とど）くのでしょうか　教（おし）えてください 愛（あい）のツェルニ 　 　 　 　 敬啟　你此刻　正在思念著誰嗎 這封「書信」仍在我心中 突然間　觸摸到的　你的記憶碎片 刺痛了我的心　無法動彈 　 希望你能察覺到　卻始終沒有發現 對你冷淡是因為　戀愛的原因？ 很想告訴你　我就在你身邊　但是…說不出口 　 在這骯髒的　世界中　我竟然能與你相遇 請將向著我的心飛舞而下的奇跡　演奏出來吧 愛的潔爾妮 　 再生後　就被剛開始的　命運所引導 彷徨的你宛如　海市蜃樓 為何越是接近你之時　越是相隔遙遠 隨陽炎搖晃的　理想的未來圖 　 希望你能傾聽到　卻始終沒有聽到 對你溫柔是因為　綿雨的原因？ 我無法理解　但又想相信　依然…說不出口 　 在閃光的　未來中　你對我微笑了 若我能在你身邊　就能更加堅強 儘管懷疑　這份謊言　曾與我擦肩而過 但願真實的話語能銘記於心　而悄悄地聚集起 愛的「書信」 　 在這骯髒的　世界中　我竟然能與你相遇 凝視著　你那充滿悲傷而堅強的　瞳眸 不斷戰鬥　受傷　然後沉眠在你的夢中 我的這份思念能夠傳達出去嗎　請告訴我吧 愛的潔爾妮 　 　 　 　

---------- 　 鋼殻のレギオス ED 。 Chrome Shelled 。 ヤサシイウソ Original Mix 　 ---------- 　 向來這類型的動畫通常會讓我看到一半就疲乏， 不過也還是會撐著看下去。 就如同所說的，當初剛載完第一集後一直沒感覺看， 等到已經發佈到第四集時才開始看起（汗） 　 不曉得是不是正逢寒假期間， 突然有心情、時間還是怎樣的， 看完第一集後發覺和當初記憶中的印象不太一樣， 覺得挺不錯看的，甚至每次看完後會期待下一集這樣， 這種感覺自己覺得很奇妙啊…… 　 總之，這部動畫持續在追中。 　 這首歌其實是直到前天偶然看到載點， 載完後才第一次聽的（踹） 看動畫時是直接跳到下集預告（歐死） 說起來…這次的一月新番…我好像真的比較忽略看片頭尾啊……（重踹） 但還是有看啦（後來）…… 　 這首歌聽到第二次後開始覺得很順耳ˊˇˋ 很喜歡副歌的倒數兩行那裡。 這首歌另外還有合唱版，合唱的人分別就是動畫中的女角 Chrome Shelled feat. Nina Antalk(高垣彩陽) Chrome Shelled feat. Felli Loss(中原麻衣) Chrome Shelled feat. Leerin Marfes(高橋美佳子) 　 ……難得打這麼長…… 　 ---------- 　 ヤサシイウソ Original Mix 作詞、作曲、編曲：Chrome Shelled　歌：Chrome Shelled 　 記憶（きおく）のはてに　探（さが）していた　理想（りそう）の未來図（みらいず） 何（なに）かが怖（こわ）くて　分（わ）からなくて　一人（ひとり）でふるえて 　 アナタが見（み）えずに　いつも　愛想笑（あいそわら）って キミの腕（うで）の中（なか）　抱（だ）かれていた 覚（さ）めていくよに 戀（こい）をして 夢（ゆめ）の中（なか）まで　つれていって いつだってキミは　いつだってキミは いつだって僕（ぼく）に　優（やさ）しい　噓（うそ）ついた 　 何（なに）も言（い）わずに　とまどわせていた　ワケ　そのワケは 僕（ぼく）が勝手（かって）に　怖（こわ）がっていた　二人（ふたり）の誓（ちか）いさ 　 抱（だ）きしめられずに　いつも　愛想笑（あいそわら）って 消（き）えない夜（よる）を　目指（めざ）していた 覚（さ）めていくよに　戀（こい）をして 夢（ゆめ）の中（なか）まで　つれていって いつだってキミは　いつだってキミは いつだって僕（ぼく）を　優（やさ）しく　傷（きず）つけた 　 見（み）えない気持（きも）ち　いつも愛想笑（あいそわら）って 消（き）えない夜（よる）を　目指（めざ）していた...... 覚（さ）めていくよに　戀（こい）をして 夢（ゆめ）の中（なか）まで　つれていって いつだってキミは　いつだってキミは いつだって僕（ぼく）に　優（やさ）しい　噓（うそ）ついた 　 時（とき）がたつほど　遠（とお）くなる 二人（ふたり）の距離（きょり）は　歌（うた）になって 待（ま）っているんだ　ずっと待（ま）っているんだ アノとき　二人（ふたり）　見（み）てた流（なが）れ星（ぼし） 　 　 　 　 在記憶的盡頭 我不斷在尋找 那理想的未來圖 連因什麼而害怕 都不知道的我 獨自在顫抖 　 你因無法看見這一切 而總是 露出討人喜歡的笑容 在你的手臂中 靜靜地抱我入懷 仿如從夢中初醒般 與你相戀 若要進入你的夢境中 請也帶上我吧 你總是這樣 你總是這樣 總是對我 說出溫柔的 謊言 　 沉默不言 而使你猶豫的 理由 就那個理由 讓我隨意地 產生恐懼 對於我們兩人的誓言 　 你因無法擁抱這一切 而總是 露出討人喜歡的笑容 因此以這永恆的黑夜 作為目標 仿如從夢中初醒般 與你相戀 若要進入你的夢境中 請也帶上我吧 你總是這樣 你總是這樣 總是對我 造成溫柔的 傷害 　 你因無法看見這心情 而總是露出討人喜歡的笑容 因此以這永恆的黑夜 作為目標....... 仿如從夢中初醒般 與你相戀 若要進入你的夢境中 請也帶上我吧 你總是這樣 你總是這樣 總是對我 說出溫柔的 謊言 　 如昔日時光般 變得遙遠 而兩人的距離 卻化作成歌聲 我在等待著 一直都在等待著 那個時候 我們兩人 所看到的流星 　 　 　 　

---------- 　 NANA ED4 。 OLIVIA inspi' REIRA（TRAPNEST）。 Winter sleep 　 ---------- 　 前陣子才好好的仔細聽了這首歌，聽完眼淚一滴留下（真的一滴）， 可能是在夜深人靜時聽，再加上這首歌給人的孤獨寂寥感的關係， 所以感觸特別深啊… 　 很喜歡矢澤愛的每部作品，只是NANA這部都跳著看沒齊全（踹） 因時間關係，主要都看漫畫，不過漫畫也一直沒進展哪（再踹） 等有空時再補完… 說起來，電影第二部也還沒看哪（眾歐） 　 ---------- 　 Winter sleep 作詞：A Critter　作曲：OLIVIA、rui　編曲：rui、kansei　歌：OLIVIA inspi' REIRA（TRAPNEST） 　 It keeps coming back to me I remember this pain It spreads across my eyes Every thing is dull Everyone's smiling, they're smiling 　 It pushes me far far way I can't understand Everything is blue 　 Can you hear me out there? 　 Will you hold me now Hold me now My frozen heart I'm gazing from the distance and I feel everything pass through me I can't be alone right now Will you hold me now Hold me now My frozen heart I'm lost in deep winter sleep I can't seem to find my way out alone Can you wake me 　 I know when I let it in It hides love from this moment So I guard it close I watch the moves it makes 　 But it gets me, but it gets me I wish I could understand how I Could make it disappear, make it disappear 　 Anyone out there hear me now? 　 Will you hold me now Hold me now My frozen heart kiss my lips and maybe you can take me to your world for now I can't be alone right now Will you hold me now Hold me now My frozen heart Please make it all go away Am I ever gonna feel myself again? I hope I will 　 Will you hold me now Hold me now My frozen heart I'm gazing from the distance and I feel everything pass through me I can't be alone right now Will you hold me now Hold me now My frozen heart I'm lost in deep winter sleep I can't seem to find my way out alone Can you wake me 　 　 　 　 中文一：《以下中文翻譯來自 靜心琉璃 》 回憶旋繞腦中 深刻傷痕仍然存在 清楚映在我的眼中 彷彿每一件事都變單調而且模糊了 　 人人臉上掛著笑容 但是我卻被遠遠的排擠 我不瞭解為什麼 每一件事都是憂鬱的 　 遠方的你是否聽見我的呼喚？ 　 你會緊緊擁抱住我嗎？你會嗎？我已凍結的心 我凝視著遠方，似乎我經歷了重重磨難 現在的我無法獨自面對孤獨 　 你會緊緊擁抱住我嗎？你會嗎？我已凍結的心 我在沈睡中迷失了 彷彿在孤獨中找不到出路 你能夠喚醒我嗎？ 　 我知道當孤獨進駐我的心時 我的愛將會被蒙蔽了 所以我緊緊把守著心門 注視著它的一舉一動 　 但是這卻把我弄糊塗了，真的考倒我了 我希望我能知道如何使孤獨從我生命中消失，讓它消失 　 有人聽見我的期望嗎？ 　 你會緊緊擁抱住我嗎？你會嗎？我已凍結的心 輕吻我或許就能將我帶回到你的世界 現在的我無法獨自面對孤獨 你會緊緊擁抱住我嗎？你會嗎？我已凍結的心 請讓過去這一切遠離 我會再展現自我嗎？ 我想我可以辦到的 　 你會緊緊擁抱住我嗎？你會嗎？我已凍結的心 我凝視著遠方，似乎我經歷了重重磨難 現在的我無法獨自面對孤獨 你會緊緊擁抱住我嗎？你會嗎？我已凍結的心 我在沈睡中迷失了 彷彿在孤獨中找不到出路 你能夠喚醒我嗎？ 　 　 　 　 中文二：《以下中文翻譯來自 動漫基地 》 　 它一直緊隨著我 讓我牢記痛苦 它從我眼前掠過 一切都變得黯淡 所有人都在微笑 他們在微笑 　 它推著我遠去又遠去 我不明白 一切都那樣憂傷 你能在外面聽到我的聲音嗎? 　 希望你能現在就抱著 抱著我冰凍的心 我遠遠地看著 覺得一切都無法留在心中 我已無法獨自一人活著 希望你能現在就抱著 抱著我冰凍的心 我失落在冬天深深的安眠里 我一個人無法找到出路 你能叫醒我嗎 　 我知道,當我接受它的時候 　 它從這一刻就把愛隱藏 因此我一直守護它 我看著它漸漸改變 可它捆住了我 可它困住了我 　 我到底要怎樣做 才能使他消失 使他消失 　 有人能在外面聽到我的聲音嗎? 　 希望你能現在就抱著 抱著我冰凍的心 吻我好嗎,你也許就能 把我帶到你的世界 我已無法獨自一人活著 希望你能現在就抱著 抱著我冰凍的心 請將它全部驅散 我會再次回到自己嗎 希望我能夠如此 　 希望你能現在就抱著 抱著我冰凍的心 我遠遠地看著 覺得一切都無法留在心中 我已無法獨自一人活著 希望你能現在就抱著 抱著我冰凍的心 我失落在冬天深深的安眠里 我一個人無法找到出路 你能叫醒我嗎 　 　 　 　

---------- 　  セキレイ OP 。 結（早見沙織）、月海（井上麻里奈）、草野（花澤香菜）、松（遠藤綾）。 セキレイ 　 ---------- 　 セキレイ 這部動畫很可愛呀ˇ 大家都好可愛ˊˇˋ皆人是個可愛憨厚的人， 羽化了四位鶺鴒，真是黑罐子裝醬油（踹） 　 這首OP也很可愛，我蠻喜歡的。 拖到現在才放哪… 動畫也推薦ˇ雖然起初因為大胸部而一度不想追， 不過那是我喜歡的作者的作品阿←極樂院櫻子 於是狠下心追了第一集後從此沉淪（笑） 　 再說已經要結局了哪ˊˋ等待第十二話。 會有第二部嗎？ 　 有興趣的要看看這部動畫唷。 　 ---------- 　 セキレイ 作詞：ヤスカワショウゴ　作曲、編曲：神前暁　歌：結（早見沙織）、月海（井上麻里奈）、草野（花澤香菜）、松（遠藤綾） 　 今いのちが　ほら　萌（きざ）して散ってゆく 握りしめた運命　もう迷うことはない 結びあう絆　あかつき待つ空に 愛し君　抱きしめて　折れない祈りを 　 まだ誰も夜の中 今はただ ココロの奥に　さわって あふれる熱さ　すべて 捧げたい！ 　 夢見る未来（あした）へ ひろげる翼は あの日の君がくれた 想いは刻まれた 　 誓いの詞（ことば）が 奇跡を起こすよ 高鳴る胸　羽撃（はばた）け！ 飛び立てる 願い　遥か高く 　 朝焼けの向こう　待ってるものがある あきらめない約束　そう　交わし合った指 打ちのめされても　ひとりぼっちじゃない 名前呼ぶ　その声が　チカラをくれると 　 越えてゆく切なさと引き替えに 解き放ちたい　輝き たどりつけるよ　きっと 君となら！ 　 重なる縁（えにし）が 導く果てまで いつでも　信じている 勇気は　生まれてる 　 伝わる　ぬくもり 繋いだ　てのひら 離さないで　さあ行こう！ 連れてくよ 誰も　知らない空 　 この　胸の中　目覚めてく きらめく想い 扉　開けて差した　閃光（ヒカリ） 　 夢見る未来（あした）へ ひろげる翼は あの日の君がくれた 想いは刻まれた 　 誓いの詞（ことば）が 奇跡を起こすよ 高鳴る胸　羽撃（はばた）け！ 飛び立てる 願い　遥か高く 厚い雲の向こう 　 重なる縁（えにし）が 導く果てまで いつでも　信じている 勇気は　生まれてる 　 伝わる　ぬくもり 繋いだ　てのひら 離さないで　さあ行こう！ 連れてくよ 誰も　知らない空 　 　 　 　 這一刻我的生命  正漸漸開始羽化萌芽 手中緊握著命運  讓我從此不再迷茫 心懷緊密的羈絆  向著等待拂曉的天空 抱緊最心愛的你  許下永不妥協的心願 　 雖然我們都還身處暗夜 如今還只能夠 慢慢摸索著彼此的內心 我也渴望將滿腔的熱情 全部都奉獻給你! 　 向著夢中憧憬的未來 我們展開新生的翅膀 將那一天你所給予的 所有深情都銘刻其上 　 此刻對你許下誓言 將為你創造無數奇跡 懷著高昂心跳  全力扇動翅膀！ 我就能夠展翅飛翔 將心願放飛於遙遠天空之上 　 黎明霞光的彼方  正等待著我趕快前往 我們曾勾著手指  許下永久不放棄的約定 即使遭受了挫折  我也決不會感到孤獨 回響耳邊的呼喚  讓我涌現出無邊的力量 　 不惜歷盡各種艱難苦痛 也渴望解放心中的光芒 一定能夠抵達那處地方 只要有你陪伴! 　 我們相互重合的命運 將指引我們走到最後 無論何時都堅信不疑 無論何時都勇氣百倍 　 感受著你傳來的體溫 我用力握緊你的手掌 請你不要放手  與我一同飛翔！ 我將帶你一同前往 世人從不曾見過的天空之上 　 在我心中  一點光芒正漸漸覺醒 那是對你的璀璨思念 就仿佛推開大門  照進房間的耀眼陽光 　 向著夢中憧憬的未來 我們展開新生的翅膀 將那一天你所給予的 所有深情都銘刻其上 　 此刻對你許下誓言 將為你創造無數奇跡 懷著高昂心跳  全力扇動翅膀！ 我就能夠展翅飛翔 將心願放飛於遙遠天空之上 飛向那片厚厚雲層的彼方 　 我們相互重合的命運 將指引我們走到最後 無論何時都堅信不疑 無論何時都勇氣百倍 　 感受著你傳來的體溫 我用力握緊你的手掌 請你不要放手  與我一同飛翔！ 我將帶你一同前往 世人從不曾見過的天空之上 　 　

----------  　  マクロス Frontier ED2 。 シェリル‧ノーム starring May'n 。 ノーザンクロス 　 ---------- 　 在動畫結束之前的OP和ED，搭配著動畫的情結， 覺得很棒呀←一定要感受動畫裡的那種感情才可以體會出我所謂的棒在哪裡 　 故事目前已到達最精采處了，大家各自的決定和命運… 很多地方讓我看得胸口好悶好悶啊ˊ口ˋ 好想哭阿…心情整個很憋…眉頭只是糾結著… 　 啊啊…很愛MF呀ˇˇ 由衷的喜歡每一位角色。 大家的心情，真的很令人鼻酸… 不要再剝奪我的眼淚了O口Q 　 ---------- 　 ノーザンクロス 作詞：岩里祐穂、Gabriela Robin　作曲、編曲：菅野よう子　歌：シェリル‧ノーム starring May'n 　 旅のはじまりはもう思い出せない 気づいたら　ここにいた 季節が破けて　未発見赤外線 感じる眼が迷子になる 　 たぶん失うのだ 命がけの想い 戦うように恋した ひたすらに夢を掘った その星に降りたかった 君の空　飛びたかった 　 誰か空虚の輪郭をそっと撫でてくれないか 胸の鼓動にけとばされて転がり出た愛のことば だけど　困ったナ　応えがない 宿命にはりつけられた北極星が燃えてる 君をかきむしって濁らせた なのに　可憐に笑うとこ　好きだったよ 　 君がいないなら意味なんてなくなるから 人は全部消えればいい 愛がなくなれば心だっていらないから この世界も消えてしまえ 　 ずっと苦しかった 命がけの出会い もがくように夢見た やみくもに手をのばした その胸に聞きたかった 君と虹　架けたかった 　 誰か夜明けの感傷でぎゅっと抱いてくれないか 夢の軌道にはじかれて飛び散るだけの愛のなみだ それが　むき出しの傷みでもいい 宿命に呼び戻された北極星が泣いてる どうせ　迷路生き抜くなら 君を尽きるまで愛して死にたいよ 　 そして始まるのだ 命がけの終わり 戦うように愛した ぐしゃぐしゃに夢を蹴った その星に果てたかった 君の空　咲きたかった 　 誰か空虚の輪郭をそっと撫でてくれないか 時の波動にかき消されて 救えなかった愛のことば だから　モウイチド　応えがほしい 宿命にはりつけられた北極星が燃えてる 君をかきむしって濁らせた なのに　可憐に笑うとこ　好きだったよ 　 君をかきむしって濁らせた なのに　可憐に笑うとこ　好きだったよ 　 　 　 　 tabinohajimariwamouomoidasenai kizuitara　kokoniita kisetsugayabukete　mihakkensekigaisen kanjirumegamaigoninaru 　 tabunushinaunoda inochigakenoomoi tatakauyounikoishita hitasuraniyumewohotta sonohoshinooritakatta kiminosora　tobitakatta 　 darekakuukyonorinkakuwosottonadetekurenaika munenokodouniketobasaretekorogaridetaainokotoba dakeda　komattana　kotaeganai shukumeiniharitsukeraretahokkyokuseigamoeteru kimiwokakimushittenigoraseta nanoni　karenniwarautoko　sukidattayo 　 kimigainainaraiminantenakunarukara hitowazenbukierebaii aiganakunarebakokorodatteiranaikara konosekaimokieteshimae 　 zuttokurushikatta inochigakenodeai mogakuyouniyumemita yamikumonitewonobashite sonomunenikikitakatta kimitoniji　kaketakatta 　 darekayoakenokanshoudegyuttodaitekurenaika yumenokidounihajikaretetobichirudakenoainonamida sorega　mukidashinoitamidemoii shukumeiniyobimodosaretahokkyokuseiwanaiteru douse　meiroikinukunara kimiwotsukirumadeaishiteshinitaiyo 　 soshitehajimarunoda inochigakenoowari tatakauyouniaishita gushagushaniyumewoketta sonohoshinihatetakatta kiminosora　sakitakatta 　 darekakuukyonorinkakuwosottonadetekurenaika tokinohadounikakikesarete sukuenakattaainokotoba dakara　mouichido　kotaegahoshii shukumeiniharitsukeraretahokkyokuseigamoeteru kimiwokaimushittenigoraseta nanoni　karenniwarautoko　sukidattayo 　 kimiwokakimushittenigoraseta nanoni　karenniwarautoko　sukidattayo 　 　

----------  　  マクロス Frontier OP2 。 May'n & 中島愛 。 ライオン 　 ---------- 　 Macross Frontier 的OP2ˊˇˋ 很棒呀這首歌的歌詞，自己很喜歡， 而且自己也是獅子座的 (踹) 　 跟著劇情中 Sheryl 的發展，覺得這首歌更深刻啊… 動畫就快到尾聲了，啊啊…還是很心疼 Sheryl ˊˋ 　 ---------- 　 ライオン 作詞：Gabriela Robin　作曲、編曲：菅野よう子　歌：シェリル‧ノーム （May'n）＆ ランカ‧リ（中島愛） 　 星（ほし）をまわせ　世界（せかい）の真（ま）ん中（なか）で くしゃみすれば どこかの 森（もり）で 蝶（ちよう）が 亂舞（らんぶ） キミが守（まも）る　ドアの鍵（かぎ）デタラメ 恥（は）ずかしい物語（ものがたり） 舐（な）め合（あ）っても　ライオンは強（つよ）い 　 生（い）き殘（のこ）りたい　生（い）き殘（のこ）りたい まだ生（い）きてたくなる 星座（せいざ）の導（みちび）きで 今（いま） 見（み）つめ合（あ）った 　 生（い）き殘（のこ）りたい 途方（とほう）に暮（く）れて キラリ枯（か）れてゆく 　 本気（ほんき）のカラダ　見（み）せ付（つ）けるまで 私（をたし） 眠（ねむ）らない 　 風（かぜ）はやがて　東（ひがし）へ向（むか）かうだろう 解（と）き明（あ）かすこの星（ほし）の ドアを襲（おそ）う 誘（さそ）い水（みず）を 飲（の）んだ 胸（むね）がつらい 遠巻（とうま）きな物語（ものがた）り　かじり合（あ）う 骨（ほね）の奧（おく）まで 　 生（い）き殘（のこ）りたい　生（い）き殘（のこ）りたい まだ生（い）きてたくなる 星座（せいざ）の導（みちび）きで 今（いま） 見（み）つめ合（あ）った 　 生（い）き殘（のこ）りたい  途方（とほう）に暮（く）れて キラリ枯（か）れてゆく 本気（ほんき）のカラダ　見（み）せ付（つ）けるまで 私（をたし） 眠（ねむ）らない 　 　 何（なに）しに生（う）まれたの？ 何（なに）しにここにいる？ 　 　 生（い）き殘（のこ）りたい　埋（う）まらない傷（きず） 光（ひかり）　恐（おそ）れてた 許（ゆる）された命（いのち）が 今（いま） 惹（ひ）かれ合（あ）った 彷徨（さまよ）い果（は）てて　君（きみ）のとなりで 火照（ほて）り 鎮（しず）めたい 本気（ほんき）のカラダ　見（み）せ付（つ）けるまで 私（をたし） 眠（ねむ）らない 　 生（い）き殘（のこ）りたい　崖（がけ）っぷちで良（い）い キミを愛（あい）してる 目覚（めざ）めたい気持（きも）ちが 今（いま） 惹（ひ）かれ合（あ）った 　 狂喜（きようき）に変（か）えて　祈（いの）り捧（ささ）ぐよ キミを愛（あい）してる 星座（せいざ）の導（みちび）きで... 　 生（い）き殘（のこ）りたい　まだ生（い）きてたい キミを愛（あい）してる 本気（ほんき）のココロ　見（み）せ付（つ）けるまで 私（をたし） 眠（ねむ）らない 　 　 　 　 星星在這個世界的中心旋轉著 打個噴嚏的話 就會有蝴蝶在叢林中飛舞 你守護的大門鑰匙已經銹蝕了 即使體驗到了難爲情的故事 獅子依然堅強 　 想要活下去 想要活下去 想要繼續的活下去 隨著星座的指引 讓此刻的我們可以互相的凝視 想要活下去 已經沒有退路了 在一瞬間枯萎 在展現真實的自我之前 我絕不會入眠 　 這陣風不久後會往東邊而漂 高氣壓向著星之門奇襲 誘惑之水 喝了之後卻感覺到胸口是如此的難受 從遙遠傳來的故事　混雜交錯的包圍著我　深至骨髓裏 　 想要活下去 想要活下去 想要繼續的活下去 隨著星座的指引 讓此刻的我們可以互相的凝視 想要活下去 已經沒有退路了 在一瞬間枯萎 在展現真實的自我之前 我絕不會入眠 　 　 我爲了什麼而生？ 我爲何會在這裡？ 　 　 想要活下去 被埋藏的傷痕 畏懼著光明 這個生命是被允許的嗎 如今 深深的被吸引著 彷徨的結束了 在你的身旁 平息我羞紅的臉頰 在展現真實的自我之前 我絕不會入眠 　 想要活下去 就算身處懸崖的邊緣也無所謂 我深愛著你 這覺醒的心情 如今 深深的被吸引著 欣喜若狂　奉上我的祈禱 我深愛著你 隨著星座的指引… 　 想要活下去 想要繼續活下去 我深愛著你 在展現出真心之前 我絕不會入眠 　 　 　 　 hoshiwomawase　sekainomannakade kushamisurebadokokano　moridechougaranbu kimigamamoru　doanokagidetarame hazukashiimonogatari mameattemo　raionwatsuyoi 　 ikinokoritai　ikinokoritai madaikiteitakunaru seizanomichibikide　imamitsumeatta 　 ikinokoritai　tohounikurete kirarikareteyuku 　 honkinokarada　misetsukerumade watashinemuranai 　 kazewayagate　higashiemukaudarou koukiatsukonohoshino　hyougawoosou sasoimizuwo　nondamunegatsurai toomakinamonogatari　kajiriau　honenookumade 　 ikinokoritai　ikinokoritai madaikiteitakunaru seizanomichibikide　ima　mitsumeatta 　 ikinokoritai　tohounikurete kirarikareteyuku honkinokarada　misetsukerumade watashinemuranai 　 　 nanishiniumaretano nanishinikokoniiru 　 　 ikinokoritai　umaranaikizu hikari　osoreteta yurusaretaiinochiga　ima　hikareatta samayoihatete　kiminotonaride　 hoterishizumetai　 honkinokarada　misetsukerumade watashinemuranai 　 ikinokoritai　gakeppuchideii kimiwoaishiteru mezametainochiga　ima　hikareatta 　 kyoukinikaete　inorisasaguyo kimiwoaishiteru seizanomichibikide… 　 ikinokoritai　madaikiteitai kimiwoaishiteru honkinokokoro　misetsukerumade watashinemuranai 　 　

----------  　  WORLD DESTRUCTION 世界撲滅の六人 OP 。 AAA 。 ZERφ 　 ---------- 　 WD 的 OP。AAA這次的單曲都很好聽ˇ 也很喜歡單曲中第二首 Crash [Extended Version] 。 動畫內容乍聽之下話題嚴肅， 不過其實挺不錯笑的，很多地方很可愛呀ˇ 其實是部歡樂片自己覺淂，嚴肅部分偶爾出現這樣。 目前仍然繼續追WD中，等待ˇ 　 話說這首歌的歌詞是 宝野アリカ 寫的哪ˊˇˋ 知道 ALI PROJECT 的就知道她了ˊˇˋ 是位很棒的創作歌手ˇ 　 ---------- 　 ZERφ 作詞：宝野アリカ　ラップ詞：日高光啓　編曲：草間敬　歌：AAA 　 太陽に目が眩めば光の果てを知るだろう 星屑の脳　なんて狭い宇宙で僕は生きてる 　 誰かZEROから始めるコードを授けてくれないか 増殖され錯乱　匣(はこ)の中死せるコロニー 　 果敢なき夢を撃て　孤独よ自爆せよ 指先の未來が　たとえカタストロフィ 恐れざらまし　さあ 　 暗黒で火を点せど闇の底は視えもせず 培養され跳躍せし身　囚(とら)われのケモノ 　 まだ君から溢れる滴を愛と呼べるなら 僕の目蓋を濡らして同(おんな)じ幕のリアリズム 　 浅き胸を抉(えぐ)り　世界を埋め込まん 一歩過去の日々に　踏み留まれぬように 目醒めざらまし　もう 　 傷を舐めて　重ね合った その痛みも　今では愛おしいモノ 　 らしからぬ態度がしがらむ愛も　感じたいのは確かなる体温 今一歩踏み出して　奮い立たせてやれバカな体を 正味すら放棄した愛想笑いにゃ興味ない 痛みが磨いた未来が光なら　その光を抱き笑う 　 果敢なき夢を撃て　孤独よ自爆せよ 指先の未來に　どんな犠牲(サクリファイス)があろうと 胸の奥で　ココロ交信せよ 一歩過去の日々が　遠離って行けども 恋しかるべき君　嗚呼 　 　

----------  　  うたわれるもの 最終話ED 。 Suara 。 キミガタメ 　 ---------- 　 傳送之物這部動畫我沒看過（汗） 聽了 Suara 的幾張專輯後喜歡上她ˇ 　 在那之前壓根不曉得她是誰（踹死） 這首歌聽過後很愛。 　 漸強的悲傷，到最後輕輕的靜止， 讓我對這首歌的旋律久久不忘。 　 ---------- 　 キミガタメ 作詞：須谷尚子　作曲：下川直哉　編曲：衣笠道雄　歌：Suara 　 きみの瞳に映る　わたしは何色ですか 赤深き望むなら　渡そう陽の光を 　 悲しみが溢れ　瞼閉じました こぼれた滴は　心に沁みゆく 　 行き渡る波は　弱く交えます とどけしゆりかご　眠りをさそう 　 夢になつかし　面影をさがす 手を伸ばし　強く　抱きしめたくなる　haー 　 きみの瞳に映る　わたしは何色ですか 藍深きを望むなら　渡そう高き空を 　 歓（よろこ）びが溢れ　巡（めぐ）りあいました こぼれおつ笑みは　別れを隠す 　 人はいつしか朽ち果てるけれど 唄となり語り継がれてゆくでしょう　haー 　 きみの瞳に映る　わたしは何色ですか 緑（りょく）深き望むなら　渡そうこの大地を 　 もろく儚（はかな）げなものよ　 強く美しきものよ あるがまま　haー 　 きみの瞳に映る　わたしは何色ですか 安らぎを覚（おぼ）えたなら　そこにわたしはいる 　 きみの瞳に映る　わたしは何色ですか うら深き望むなら　渡そうこの想いを 渡そう　このすべてを　 　 　 　 　 映照在你眼中的我　究竟是什麼顏色呢 若你希望是深深的紅色　請你接受我擁有的陽光 　 溢滿的悲傷　讓我閉上眼睛 滴落的淚滴　深深滲入心裡 　 往復的浪花　微弱的交錯著 送達的搖籃　是睡意的誘惑 　 在夢裡　尋找著　懷念的容顏 伸出手　只是想　緊緊擁抱住回憶　haー 　 映照在你眼中的我　究竟是什麼顏色呢 若你希望是深深的藍色　請你接受我高高的天空 　 相遇及相逢　帶著滿滿的喜悅 突如的笑容　只為隱藏著別離 　 人的一切　總有一天　會枯朽消失 讓它成為歌曲　讓它成為故事　繼續延續下去　haー 　 映照在你眼中的我　究竟是什麼顏色呢 若你希望是深深的綠色　請你接受我擁有的大地 　 如夢似幻　脆弱的一切 美麗動人　堅強的一切 一直存在著　ha- 　 映照在你眼中的我　究竟是什麼顏色呢 當你記起找到心裡的平靜　我就會在那裡等候 　 映照在你眼中的我　究竟是什麼顏色呢 若你希望是深遠的顏色　請你接受我的思念 請你接受　我擁有的一切 　 　

----------  　  VOCALOID 。 KAITO 。 千年の独奏歌 　 ---------- 　 這首是收錄在 M3-21 的 けしスタジオ - DEBUTANTE 這張專輯裡， 我很喜歡的一首ˇ 很愛那特別的尾音呀ˇˇ 專輯中唯一一首KAITO大哥的歌ˇ 另外一首喜歡的也是 yanagi 作的 雲の遺跡，初音唱ˇ 兩首的編曲都有濃厚的民族風呀ˇ 雲の遺跡 改天再放上ˊˇˋ 　 這幾個星期看KAITO大哥的PV看到中毒!? 整個喜歡上大哥呀ˇˇ 好棒哪ˊˇˋ其實大哥的嗓音也是很棒的，只是失敗率頗高的樣子(汗) 　 有興趣的可以聽聽看ˇ也可以去ニコニコ動画看PV，作者有放上ˇ 　 ---------- 　 千年の独奏歌 作詞、作曲、編曲：yanagi　歌：KAITO 　 ひとり灰色の丘　乾いた枯草踏みしめて 思い巡らせる　空の彼方に 風に揺れる花びら　柔らかなあなたの微笑み 淡い記憶のかけら　セピア色の向こうの幻 　 誰も知らない歌を奏でよう　この身が錆びて停まろうとも 崩れかけた墓標に歌い続けよう　あなたの残した歌を 　 この体は全て　作り物でしかないけど この心はせめて　歌に捧げていよう 　 　 沈む夕陽に向かう　色あせたギターを片手に 響くこだまに踊る　影法師 擦り切れた指先は　光を鈍く照り返して 口ずさむメロディは　風に乗って空の向こうまで 　 かすかに軋む銀の歯車　響いてゆく鈍色の鼓動 ガラスの瞳に映るこの空は　どんなまやかしだろう 　 この月の下で　もうめぐり逢うこともないけど この空に向かって　歌い続けていよう 　 　 あなたと出逢ったすみれの丘も 幾千の夜に灰色の亡骸 　 　 この体は全て　作り物でしかないけど この心はせめて　歌に捧げていよう この月の下で　もうめぐり逢うこともないけど この空に向かって　歌い続けていよう　 　 　 　 　 【以下中文歌為 なぞ 所翻譯。 】 　 一人佇立灰色山岡　干朽的枯草踏於腳下 思緒飄向天空的彼方 風中搖曳的花瓣　溫柔如你的笑顏 些許記憶的碎片　宛若深棕色彼岸的虛幻  　 唱著無人知曉的歌謠　即使身體銹蝕停止 也會在倒塌的墓碑前　繼續唱你留下的歌  　 這副軀體完全是人工制品 至少將這顆心奉獻給歌唱  　 面向西沈的夕陽　一手拿著退色的吉他 人影在樂聲回蕩中起舞 起趼的指尖　反射微弱的光芒 口中哼唱的旋律　乘著風飛向天空的彼方  　 吱嘎輕響的銀色齒輪　回響著深灰色的鼓動 玻璃的瞳中映出的天空　是多麼的虛假  　 在這月光下　不會再有相逢 但也要向著這片天空　繼續歌唱  　 　 與你邂逅在開滿紫羅蘭的山岡 歷經數千個日夜已化為灰色的遺骸  　 　 這副軀體完全是人工制品 至少這顆心奉獻給歌唱 在這月光下　不會再有相逢 但也要向著這片天空　繼續歌唱 　 　

----------  　  Sound Horizon Revo & 梶浦由記 。 砂塵の彼方へ… 　 ---------- 　 這首是 Revo & 梶浦由記 Presents「Dream Port 2008」的主題曲ˇ 充分發揮了SH、Revo 和 梶浦由記 個別的特色所結合成的一首歌。 整個大推薦呀ˇ 　 這次ACG界兩大製作者的合作真的只有讚字可以形容ˇ 還沒收的人要趕快去收喔ˇ 單曲共有兩首歌，一首是沒有歌聲的，但也很好聽ˇ 有梶浦由記慣用的合音在內ˇ 　 以下歌詞為多方找尋並修改結合的ˊˇˋ （↑ 不喜歡歌詞有錯誤的人。） 　 ---------- 　 砂塵の彼方へ… 　 Lyrics：Revo & 梶浦由記 Compose：Revo & 梶浦由記 Arrange：Revo Chorus Works：梶浦由記 Lead Vocal：Revo‧梶浦由記‧KAORI‧YUUKI‧REMI‧WAKANA‧KEIKO Chorus：KAORI‧WAKANA‧KEIKO‧真田由里子‧梶浦由記 Narration：Ike Nelson 　 (Beyond the dust storm, an extended horizon... within each wave, everlasting melody.) 　 Chorus： 旅人の季節は常に　過去へと現在（いま）を奪うけど あの日重ねた歌声は今もまだ響いてる…… 　 (just for infinity) 　 KAORI： 傷跡も癒せずに僕等は　何を待つのだろう Good times for blend 　もう一度と廻ると信じていたい 　 WAKANA： 砂の海で水に焦がれ　爪を剥いでも祈りは井戸の底 キミの名は幻想（Dream）　儚なき調べ（Melody）　唇が触れる程に遠離る 　 Chorus： 鳴り止まない胸の鼓動（Rhythm）　あと一つだけ丘を越え 砂に祈りを埋めても　この手を伸ばすから　どうか fly me …… 　 (fly me lonely) (Dream Port) 　 KEIKO： 足跡も残さずに僕等は　何処へ行くのだろう Good-bye dear friend 　もう一度会えると信じていたい 　 YUUKI： 砂の海が暮れ行く頃　全ての叫びが目指す輝き キミの名は幻想（Dream）　遥かな調べ（Melody）　唇に歌を一つ灯して 　 Chorus： 震えるのは夜の共鳴（Harmony）　孤独は声を凍らせる 月に叫びが届くなら　この身を捧ぐから　どうか fly me …… 　 (Fly me and take me to the forgotten land.take me there.fly me……) 　 (Dream Port) 　 Chorus： 全ての音がいつか　消え失せた静寂の中で 僕たちは震えながら　愛の歌を歌い出す 　 風を超えて　遠い岸辺へ心は行けるのだろう 遠くさざめく永遠の音楽が僕等を招くから…… 　 Revo & 梶浦由紀： 砂を超えて　遠い岸辺で僕等は出会うだろう あの日重ねた歌声をこの胸に 砂塵の彼方へ…… 　 　 　 　 《以下中文主要來自音の地平線 - Sound Horizon 中文同好會》 　 (Beyond the dust storm, an extended horizon... within each wave, everlasting melody.) 　 Chorus：  儘管旅人的季節總是 走向過去 奪走現在 那天重複的歌聲如今依舊迴響…… 　 KAORI：  傷口尚未癒合的我們在等待什麼呢 Good times for blend 渴望相信會再次輪迴 　 WAKANA：  在砂礫之海中渴求水分 即使抓破指頭仍寄望於井底 你的名字為幻想（Dream） 是虛幻的旋律（Melody） 在觸碰到雙唇之時便隨即遠去 　 Chorus： 無法止息胸口的悸動（Rhythm） 只要再越過一座砂丘 即使祈願被塵土掩埋 仍會伸出這雙手 深切懇求 讓我高飛…… 　 (Dream Port) 　 KEIKO： 連足跡也沒有留下的我們要往何處去呢 Good-bye dear friend 渴望相信會再次重逢 　 YUUKI：  當砂礫之海暮色漸暗 一切的吶喊成為引導的光芒 你的名字為幻想（Dream） 是遙遠的旋律（Melody） 於唇上點亮起一首歌曲 　 Chorus：  撼動的是黑夜的共鳴（Harmony） 孤獨將聲音凍結 假使喊叫能直抵明月 我願奉獻此身 深切懇求 讓我高飛…… 　 (Fly me and take me to the forgotten land.take me there.fly me……) 　 (Dream Port) 　 Chorus：  一切的聲音終會消失在寂靜之中 我們在一邊顫抖的同時 一起唱出愛之歌 　 越過清風 朝向遙遠的岸邊 內心也會向前吧 因為遠方嘹亮的永恆音樂在召喚我們…… 　 Revo & 梶浦由記： 越過塵土 我們會在遙遠的岸邊相遇吧 將那天重複的歌聲永記於心 朝向塵土的彼端……