＊。漫 步 在 田 間。＊

《 劇院魅影 》 " The Phantom of the Opera " 入睡時他對我而歌, In sleep he sang to me, 夢中他降臨... in dreams he came... 那呼喚著我 that voice which calls to me 唸著我名字的聲音... and speaks my name... 難道我又在作夢了嗎？ And do I dream again? 直到現在我才發現 For now I find 那劇院的魅影便在那兒 - the Phantom of the Opera is there - 我心深處... inside my mind... 再次與我同歌 Sing once again with me 我們奇妙的二重唱... our strange duet... 我對妳的控馭 My power over you 已更增強了些... grows stronger yet... 雖然妳頻頻回首, And though you turn from me, 徬徨留戀, to glance behind, 劇院的魅影仍在那兒 - the Phantom of the Opera is there - 妳心深處... inside your mind... 那些看過你面貌的人 Those who have seen your face 皆倉惶而逃... draw back in fear... 我是你的面具... I am the mask you wear... 他們聽到的其實是我... It's me they hear... 妳/我的靈魂及妳/我的歌聲, Your/my spirit and your/my voice 已相互結合: in one combined: 劇院的魅影就在那兒 - the Phantom of the Opera is there - 妳/我心深處... inside your/my mind... 他在那兒, 劇院的魅影... He's there, the Phantom of the Opera... 當心, 那劇院的魅影... Beware the Phantom of the Opera... 在妳所有的狂想中, In all your fantasies, 妳總是清楚 you always knew 那男人和那些玄妙不可解之事... that man and mystery... ...皆與你有關... ...were both in you... 在這連黑夜也目盲的迷宮中, And in this labyrinth where night is blind 那劇院的魅影使在那/這兒 - the Phantom of the Opera is there/here 深隱妳/我心... inside your/my mind... 唱吧, 我的音樂天使！ Sing, my Angel of music! 他在這兒, 那劇院的魅影... He's there, the Phantom of the Opera... Ah... Ah... 唱吧, 我的天使, 唱吧! Sing, my angel, sing! Ah... Ah... 為我而歌！ Sing for me! Ah... Ah... 唱吧, 我的音樂天使！ Sing, my Angel of music! Ah... Ah... 唱吧, 我的音樂天使！ Sing, my Angel of Music! 唱吧, 為我而歌！ Sing, sing for me! Ah... Ah...

歌詞請至:http://lyric.kget.jp/lyric/wq/hk/l/

好像是波妞原聲帶? 我只聽的懂幾句歌詞.... 有誰可以告訴我歌名囧

詞/曲 伍佰 演唱 伍佰/范曉萱 聽你的心跳 聽你咧喘氣 看你的目睭 給你穿乎水水 迷戀你的姿態 欣賞你的標緻 乎我給你照顧 乎你不通喘氣 傷害 不通擱繼續來 好天 草仔才企會在 就好像欲畫一幅畫 留住我青春的現在 啥咪款的色彩 攏靠恁來安排 海上的島鳥的厝 美麗的世界真少有 海上的島鳥的厝 千辛萬苦的一個巢 衝破巨浪呷海流 有我少年的模樣 海上的島鳥的厝 日頭照起攏無霧 高山的神秘 溪水的青苔 海水的波浪 鹽埕的景緻 菅芒花的堅持 市仔口的番薯 歐巴桑的笑容 烏托嘜的趣味 傷害 不通擱繼續來 好天 草仔才企會在 就好像欲行一隻船 浮在咧無邊的大海 啥咪款的將來 攏是要靠現在 海上的島鳥的厝 美麗的世界真少有 海上的島鳥的厝 千辛萬苦的一個巢 衝破巨浪呷海流 有我少年的模樣 海上的島鳥的厝 撒啥咪種子有啥咪樹 阮攏嘜擱再冤家 朋友弟兄無常在有 深淵註定是薄溜溜 小心大膽向前泅 衝破巨風呷海流 有我少年的模樣 海上的島鳥的厝 日頭照起攏無霧 海上的島鳥的厝

坐一次50

坐一次50

男聲 JB Maunier（Jean-Baptiste Maunier放牛班的春天 中的小男主角） 女聲 Clémence Saint-Preux（原作曲家的女兒） 曲名 Concerto pour deux voix（Concert for Ome Voice）， 60 年代吟唱女歌手 Danielle Licari 的招牌曲　作曲 Saint-Preux 其實這首"Concerto pour deux voix"是原曲"Concerto for one voice" 的變奏版 是後來才找了他與原作曲家的16歲女兒Clemence Saint-Preux 來個男女的二重唱， 奇怪的是那個聲線較低沉的才是Clemence --" 耳目一新的童聲縯繹 全首歌曲並沒有歌詞，只是單純地用他們細膩的聲線哼出撼動人心的旋律! 這首無詞合唱由兩個十幾歲的孩子完美演繹， Jean-Baptiste Maunier 和 Clemence 把童聲的美妙表現得淋漓盡致， 最近法國音樂電臺在晚間反復播放，可見chorale收歡迎程度絲毫不減 1990年出生的Maunier （莫涅）現在和父母兄弟住在里昂， 他在天主教中學上學時發現了自己歌唱的天賦， 其後被發掘出演了《les choristes》（放牛班的春天）為觀眾熟悉， 與 Clemence的合唱猶如金童玉女，不僅在法國， 而且到加拿大，日本等世界各地參加演出。 回到生活中的Maunier和朋友們一起娛樂， 一起運動，一起踢足球，如同普通法國男孩一樣。 希望不久就能看到一個更加成熟的Maunier出現在法國樂壇和影壇。