AOI & LIFE

Dream Again 作詞：山本成美/ワン・リーホン 作曲：ワン・リーホン ねえしばらく会(あ)ってないげど 君(きみ)はどうしてる？ 僕(ぼく)は今日(きょう)も好(す)きな melody 飽(あ)きもせず聴(き)いてるよ 目覚(めざ)めた街(まち)の匂(にお)い 交差点(こうさてん)に舞(ま)うbreeze 絡(から)みついた孤独(こどく)さえ 木洩(こも)れ日(び)が溶(と)かしてく And I dream again 夢(ゆめ)を見(み)た 天使(てんし)のように微笑(ほほえ)む君(きみ) そして with you 頬(ほほ)寄(よ)せて 僕(ぼく)らはおどる剎那(とき)の中(なか)で YEAH 会(あ)いたくて会(あ)えなくて 壊(こわ)れそうな夜(よる)は ただ君(きみ)へと繋(つな)がってる 月(つき)を探(さが)しに行(ゆ)こう And I dream again 負(ま)けないで 会(あ)えない分(ぶん)だけ近(ちか)づく愛(あい) 切(せつ)なさはいつの日(ひ)か かけがえのない絆(きずな)になる　YEAH 言葉(ことば)じゃ君(きみ)に伝(つた)えられないことがありすぎるよ だげど 誰(だれ)にも奪(うば)えないこの想(おも)いは 遥(はる)かなる空(から)を超(こ)えて And I dream again 夢(ゆめ)を見(み)て どんなに遠(とお)く離(はな)れようと 君(きみ)をいま感(かん)じてる 淡(あわ)い唇(くちびる) その眼差(まなざ)し And I dream again 負(ま)けないで 会(あ)えない分(ぶん)だけ近(ちか)づく愛(あい) 切(せつ)なさはいつの日(ひ)か かけがえのない絆(きずな)になる 君(きみ)を感(かん)じて I dream again 中文歌詞 嗨，一陣子沒見面了，你最近如何呢？ 我今天也聽著那喜歡的、一直都聽不膩的旋律著喔～ 醒過來的街道的香氣、伴隨著十字路口舞動過的一陣微風， 就連交錯著的寂寥也都被枝頭間散落而下的溫暖陽光融化了。 And I dream again 我夢見了帶著天使笑容的你 然後，當我們一起跳起舞的時候，我們臉頰貼近了　YEAH 想見卻無法見到面、幾乎要崩潰的夜晚 我只好去找尋那個似乎能和你取得聯繫的月光 And I dream again 不要認輸 相信總有一天，這份無法見面的哀傷， 能夠化為最貼近的愛、讓我們成為彼此最無法替代的牽絆　YEAH 無法用言語傳達給你的實在是太多了 但是，這份無法被奪走的、對你的思念 早已遠遠超過了天空的界線 And I dream again 我夢見了你 不管離的多遠 仍然能感覺到你那淡淡的唇和你的目光 And I dream again 不要認輸 相信總有一天，這份無法見面的哀傷， 能夠化為最貼近的愛、讓我們成為彼此最無法替代的牽絆 感覺著你 And I dream again  

おかえり 作詞：絢香 作曲：西尾芳彦・絢香　 歌：絢香 日文歌詞、羅馬拼音 おかえり　 sweet home O ka e ri Sweet home 帰 ( かえ ) る場所 ( ばしょ ) 　愛 ( あい ) をありがとう Ka e ru Ba sho A i o A ri ga to u また平気 ( へいき ) なフリをして Ma ta He i ki na FU RI o Shi te 悲 ( かな ) しみの色 ( いろ ) を塗 ( ぬ ) りつぶして　笑 ( わら ) ってしまうんです Ka na shi mi no I ro o Nu ri tsu bu shi te Wa ra tte shi ma u n de su 信 ( しん ) じることの大切 ( たいせつ ) さ　わかってるのに Shi n ji ru ko to no Ta i se tsu sa Wa ka tte ru no ni いざという時 ( とき ) 　疑 ( うたが ) ってしまうんです I za to i u To ki U ta ga tte shi ma u n de su 空 ( から ) っぽの体 ( からだ ) 　流 ( なが ) れる時 ( とき ) に Ka ra ppo noKa ra da Na ga re ru To ki ni 浮 ( う ) いてしまいそうになるけど U i te shi ma i so u ni na ru ke do あなたのこと　抱 ( だ ) きしめたい A na ta no ko to Da ki shi me ta i このキモチが突 ( つ ) き動 ( うご ) かすの Ko no KI MO CHI ga Tsu ki U go ka su no おかえり　 I'm home O ka e ri I'm home 一言 ( ひとこと ) で満 ( み ) たされる心 ( こころ ) Hi to ko to de Mi ta Sa re ru Ko ko ro おかえり　 sweet home O ka e ri Sweet home 帰 ( かえ ) る場所 ( ばしょ ) 　愛 ( あい ) をありがとう Ka e ru Ba sho A i o A ri ga tou sweet home Sweet home 自分 ( じぶん ) のことばかりを考 ( かんが ) える大人 ( おとな ) はズルイんだと Ji bu n no ko to ba ka ri o Ka n ga e ru O to na wa DZU RU I n da to 思 ( おも ) っていたんです O mo tte i ta n de su でも必死 ( ひっし ) で変 ( か ) えることを De mo Hi sshi de Ka e ru ko to o 叫 ( さけ ) んでる人 ( ひと ) もいるんだと　やっと知 ( し ) ったんです Sa ke n de ru Hi to mo i ru n da to Ya tto Shi tta n de su   当 ( あた ) り前 ( まえ ) の幸 ( しあわ ) せなんか A ta ri Ma e no Shi a wa se na n ka この世界 ( せかい ) に一 ( ひと ) つもない Ko no Se ka i ni Hi to tsu mo na i あなたのため　そう思 ( おも ) えた A na ta no ta me So u O mo e ta このキモチが突 ( つ ) き動 ( うご ) かすの Ko no KI MO CHI ga Tsu ki U go ka su no おかえり　 I'm home O ka e ri I'm home スピードが加速 ( かそく ) してく毎日 ( まいにち ) SU PI- DO ga Ka so ku shi te ku Ma i ni chi おかえり　 sweet home O ka e ri Sweet home 変 ( か ) わらない　ずっとある景色 ( けしき ) Ka wa ra na i Zu tto a ru Ke shi ki Sweet home Sweet home 探 ( さが ) して　なくした Sa ga shi te Na ku shi ta 心 ( こころ ) の傷 ( きず ) が Ko ko ro no Ki zu ga 立 ( た ) ち向 ( む ) かう　強 ( つよ ) さに変 ( か ) われたのは TachiMukauTsuyosaniKawaretanowa 「おかえり」があったから "o ka e ri"ga a tta ka ra おかえり　 I'm home O ka er i I'm home 一言 ( ひとこと ) で満 ( み ) たされる心 ( こころ ) Hi to ko to de Mi ta Sa re ru Ko ko ro おかえり　 sweet home O kae ri Sweet home 帰 ( かえ ) る場所 ( ばしょ ) 　愛 ( あい ) をありがとう Ka e ru Ba sho A i o A ri ga to u sweet home Sweet home おかえり　 I'm home O ka e ri I'm home 大丈夫 ( だいじょうぶ ) 　あなたがいるから Da i jo u bu A na ta ga i ru ka ra おかえり　 sweet home O ka e ri Sweet home 待 ( ま ) っててね　もうすぐ着 ( つ ) くから Ma tte te ne Mo u su gu Tsu ku Ka ra sweet home Sweet home 中文歌詞   歡迎回到這 Sweet home 那屬於我的歸屬 yeah 謝謝你給我的愛 卻又裝作毫不在乎 將所有悲傷都塗抹掉 然後大聲的笑出來 信任的珍貴 那時明明知道 卻不經懷疑 當空蕩蕩的軀體順水漂流時 似乎就要浮上來了 好想擁抱著你 帶著這樣的心情靠近你 歡迎回到 I’m home 僅僅一句話就能盈滿我的心 歡迎回到這 Sweet home 那屬於我的歸屬 yeah 謝謝你給我的愛 S weet home 盡想著自己 我曾覺得大人很奸詐狡猾 也有人拼命呼喊著要去改變 ( 要回家 ) 那讓我瞬間明白了 在這世上沒有理所當然的幸福 因為你 我才會那麼想 帶著這樣的心情靠近你 歡迎回到 I’m home 每天不斷的加速 歡迎回到這 Sweet home 不曾改變永遠存在的景色 Sweet home 尋找著心裡那道遺失的傷口 是啊 因為傍晚要回家 所以才需要太陽露臉 歡迎回到 I’m home 沒關係 因為有你在 歡迎回到這 Sweet home 在稍等我一會兒 我馬上就到家了 Sweet home

※　歌詞　※ 兩個人的寂寞 曲:黃晟峰  詞:梁錦興 車窗外的雨下著  我在紅燈前停著 下一刻　踩下油門我想該跨過了 會難過是肯定的 失去愛情的痛徹 我懂得　是因為認真才如此難割捨 你給過的好我會一直記得　( 一直都記得 ) 笑過哭過我都曾經很快樂 你走後孤單不算什麼 兩個人我們曾更寂寞 愛情在時間裡遺失了 我不想再僵持著 告別了兩個人的寂寞  天空很灰卻比較遼闊 不必在擁抱時感覺忐忑 失去後比擁有踏實了 感覺自由了 車窗外的雨下著  我在紅燈前停著 下一刻　踩下油門我想該跨過了 會難過是肯定的 失去愛情的痛徹 我懂得　是因為認真才如此難割捨 你給過的好我會一直記得　( 一直都記得 ) 笑過哭過我都曾經很快樂 你走後孤單不算什麼 兩個人我們曾更寂寞 愛情在時間裡遺失了 我不想再僵持著 告別了兩個人的寂寞  天空很灰卻比較遼闊 不必在擁抱時感覺忐忑 失去後比擁有踏實了 該忘的　我忘了　回憶是好的 該記的　我記得　愛過就算值得 明天是自己的　我會更快樂 得到的　失去了　扯平了 你走後孤單不算什麼 兩個人我們曾更寂寞 愛情在時間裡遺失了 我不想再僵持著 告別了兩個人的寂寞  天空很灰卻比較遼闊 不必在擁抱時感覺忐忑 失去後更踏實了　 你走後孤單不算什麼 兩個人我們曾更寂寞 愛情在時間裡遺失了 我不想再僵持著 告別了兩個人的寂寞  天空很灰卻比較遼闊 不必在擁抱時感覺忐忑 失去後比擁有踏實了 感覺自由了

※　歌詞　※ 深色的海面佈滿白色的月光 我促聲望著海星不知飛哪去 聽到他在告訴你 說他真的喜歡你 我不知該躲哪裡 愛一個人是不是應該有默契 我以為你懂得每當我看著你 我藏起來的秘密 在每一天清晨裡 暖成咖啡安靜的拿給你 願意　用一支黑色的鉛筆 畫一齣沉默舞臺劇 燈光再亮也抱住你 願意　在角落唱沙啞的歌 再大聲也都是給你 請用心聽不要說話 愛一個人是不是應該要默契 我以為你懂得每當我看著你 我藏起來的秘密 在每一天清晨裡 暖成咖啡 安靜的拿給你 願意　用一支黑色的鉛筆 畫一齣沉默舞臺劇 燈光再亮也抱住你 願意　在角落唱沙啞的歌 再大聲也都是給你 請用心聽 不要說話 願意　用一支黑色的鉛筆 畫一齣沉默舞臺劇 燈光再亮也抱住你 願意　在角落唱沙啞的歌 再大聲也都是給你 請原諒我不會說謊 願意　用一支黑色的鉛筆 畫一齣沉默舞臺劇 燈光再亮也抱住你 願意　在角落唱沙啞的歌 再大聲也都是給你 愛是用心嗎　不要說話

あたしの街、明日の街  ( 日文歌詞 ) 作曲／編曲：　平出悟 唄：　高橋瞳 うす紫広がる オレンジ色に変わる　窓の外 夜はもう　ばいばい 詰め込んだかばん 寂しさよりも早く　夜明けを　連れ出しそうで ただ　きれいなものをきれい　と 言えるあたしで居たい 今はドキドキしたいの 踏み出しちゃえ　とまらない 全部手に入りそうで その先で会いたい 見たことのない　私 ありがとう　大好きな街 あたしもがんばってみるよ この雲　流れる向こうで 小さな時計　ひびく 何もできなくなりそう　一人じゃ それでもばいばい そう 揺らがないと決めたの すこしだけ怖いけど もう負けたりはしないよ 捨ててしまえ　嫌いなあたし 素直になりたいだけ その先で　会いたい 見たことのない　私 さよなら　大好きな街 ずっと一緒だったけれど きっとまた会えるよね 本当は分かってる 五月の風に流されたって それでも人は夢を追うってことを 負けちゃいそうにもなるけど 捨ててしまえ　嫌いなあたし 全部を愛せるまで その先で　会いたい 見たこともない　私 ありがとう　大好きな街 あたしもがんばってみるよ この空の続く場所で 続け　続け 今　すべてが始まる

Changes ( 日文歌詞 ) 作詞／作曲:小出祐介 編曲／歌:Base Ball Bear 何(なに)かが変(か)わる気(き)がした 何(なに)も変(か)わらぬ朝(あさ)に いつもより少(すこ)し良(い)い目覚(めざ)めだった つららの様(よう)に刺(さ)さった 誰(だれ)かの笑(わら)い聲(こえ)が融(と)けて 春(はる)が息吹(いぶ)く 人(ひと)指(さ)し指(ゆび)で指(さ)し示(しめ)すのは未來(みらい) 君(きみ)の手(て)の平(ひら)が觸(ふ)れる度(たび)に 溢(あふ)る 想(おも)い changes さぁ、変(か)わってく さよなら 舊(ふる)い自分(じぶん) 新現実(しんげんじつ) 新(あたら)しい何(なに)かが待(ま)ってる すべてがいま変(か)わってく すべてが始(はじ)まる 深呼吸(しんこきゅう)ひとつ、合図(あいず)にして 駆(か)け出(だ)してく 明日(あした)が來(こ)ない気(き)がした 明日(あした)が來(き)てほっとした 神様(かみさま)はいないってずっと思(おも)ってた 見分(みわ)けがつかない様(よう)に 人(ひと)ごみに紛(まぎ)れてた僕(ぼく)に 春(はる)が息吹(いぶ)く 人(ひと)指(さ)し指(ゆび)で君(きみ)が止(と)めた 言葉(ことば) 両(りょう)の手(て)の平(ひら)じゃ足(た)りない程(ほど) 溢(あふ)る 想(おも)い changes さぁ、変(か)わってく 白黒(しろくろ)付(つ)けてく 1分(いちぶん)の1(いち)の自分(じぶん)でぶつかりたい すべてがいま変(か)わってく すべてが始(はじ)まる 胸(むね)躍(おど)る 新(あたら)しい季節(きせつ)を迎(むか)えに行(い)く 何(なに)かが変(か)わる気(き)がした 何(なに)も変(か)わらぬ朝(あさ)に いつもより少(すこ)し良(い)い目覚(めざ)めだった changes さぁ、変(か)わってく さよなら 舊(ふる)い自分(じぶん) 新現実(しんげんじつ) 新(あたら)しい何(なに)かが待(ま)ってる changes さぁ、変(か)わってく 失(うしな)うものもある でもいいんです ひとつ頷(うなず)き、駆(か)け出(だ)す さぁ、すべてがいま変(か)わってく すべてが始(はじ)まる 新現実(しんげんじつ) 誰(だれ)の物(もの)でもない 新(あたら)しい自分(じぶん) 変(か)わったのは僕(ぼく)自身(じしん)だ

虹 ( 日文歌詞 ) 演唱：Aqua Timez 大丈夫( だいじょうぶ )だよ    見上( みあ )げれば　もう 大丈夫( だいじょうぶ )ほら　七( なな )色( いろ )の橋( はし ) やっと同( おなじ )空( そら )のし下( た )で　笑( わら )えるね 靴鈕( くつひも )を結( むす )びなおす時( とき )　 風( かぜ )が僕( ぼく )らの背中( せなか )を押( お )す 空( そら )がこぼした光( ひかり )の向( む )こうに あのユメの続( つづ )きを描( えが )こう 左胸( ひだりむね )の奧( おく )が高鳴( たかな )る 期待( きたい )と不安( ふあん )が脈( みゃく )を打( う )つ 本当( ほんとう )に大丈夫( だいじょうぶ )かな　 全( すべて )乘( の )り越( こえ )てゆけるかな 大丈夫( だいじょうぶ )だよ    見上( みあ )げれば　もう 大丈夫( だいじょうぶ )ほら　七( なな )色( いろ )の橋( はし ) 淚( なみだ )を流( なが )しきると　空( そら )に架( か )かる ねぇ見( み )えるでしょ　はるか彼方( かなた )に 僕( ぼく )にも見( み )える　君( きみ )と同( おなじ )の 二( ふたつ )の空( そら )が　いま一( ひとつ )になる やっと同( おなじ )空( そら )の下( した )で　笑( わら )えるね 別々( べつべつ )の空( そら )を持( も )って生( う )まれた 記憶( きおく )を映( うつ )し出( だ )す空( そら ) 君( きみ )には君( きみ )の物語( ものがたり )があり 僕( ぼく )の知( し )らない淚( なみだ )がある もしかしたら僕( ぼく )が笑( わら )う頃( ころ )に 君( きみ )は泣( な )いてたのかもしれない 似( に )たような喜( よろこ )びはあるけれど 同( おなじ )か悲( な )しみはきっとない 「約束」( やくそく )で未来( みらい )を縁( ふち )取( ど )り コトバで飾( かざ )り付( つ )けをする 君( きみ )は確( たし )かな明日( あす )を　 きっと　誰( だれ )より　欲( ほ )しがってた 巡( めぐ )る季節( きせつ )のひとつのように 悲( かな )しい時( とき )は　悲( かな )しいままに 幸( しあわせ )になることを　急( いそ )がないで 大丈夫( だいじょうぶ )だよ　ここにいるから 大丈夫( だいじょうぶ )だよ　どこにもいかない また走( はし )り出( だす )時( とき )は　君( きみ )といっしょ 「淚( なみだ )のない世界( せかい )にも　 その橋( はし )は架( か )かりますか？」 壁( かべ )に刻( きざ )まれた落書( らくが )きは　 ダレカの字( じ )によく似( に )てた 悲( かな )しみを遙( とお )ざけることで　君( きみ )は 橋( はし ) を架( か )けようとした けれど　今( いま )　傘( かさ )を捨( す )てて　目( め )をつぶる だいじょうぶ 大丈夫( だいじょうぶ )だよ    見上( みあ )げれば　もう 大丈夫( だいじょうぶ )ほら　七( なな )色( いろ )の橋( はし ) 淚( なみだ )を流( なが )し終( お )え た君( きみ )の空( そら )に ねぇ見( み )えるでしょ　色( いろ )鮮( あざ )やかに 僕( ぼく )にも見( み )える　君( きみ )と同( おな )じの 絆( きずな )という名( な )の虹( にじ )が架( か )かったね そして 二( ふた )つの空( そら )がやっと　やっと　一( ひと )つになって 僕( ぼく )らを走( はし )らせるんだ   虹 ( 中文歌詞 ) 演唱：Aqua Timez 沒關係的 抬頭看看的話 沒關係的 看見了嗎 那七色的彩虹橋 終於能在同一片天空下 開懷微笑了 當我重綁鞋帶時 風在我的背後吹著 天空中四射的陽光 像描繪著夢想的延續 左胸深處心跳澎湃 被期待與不安所敲打 一切真的沒關係了嗎 真的可以跨越這一切嗎 沒關係的 抬頭看看的話 沒關係的 看見了嗎 那七色的彩虹橋 當淚水流盡 就會掛在那天空 看見了吧 在那遙遠的一方 我也看見了 跟你所看到的是同一個 兩個天空 終於合而為一 終於可以在同一片天空下 開懷微笑了 在不同的天空下生活 有著不同的回憶 你有你的故事 有著我所不知道的眼淚 說不定我開心微笑時 也許你正哭泣著 雖然有著相同的歡樂喜悅 不會有相同的悲傷 用約定來相約未來 以言語加以修飾 比起任何人 你勢必 更加渴望著未來的到來吧 就像是四季循環般 悲傷時 就悲傷 不要急著 尋求幸福的來臨 沒關係的 因為我就在這裡 沒關係的 我哪都不會去 當要向前邁進時 我也會跟著你一起 "這道橋是通往沒有淚水的世界嗎" 牆壁上塗鴉的字 看起來想是你我的字跡 就像是為了想要遠離悲傷般 你試著築起這座希望的橋 但是 先丟掉傘 閉上眼睛想想 沒關係的 關係的 抬頭看看的話 沒關係的 看見了嗎 那七色的彩虹橋 在淚水流盡的你的天空中 看見了吧 在那遙遠的一方 我也看見了 跟你一樣的 一座名為羈絆的虹正掛在天際 終於 兩個天空 終於 合而為一 讓我們向前奔跑吧

Chain 日文歌詞 作詞：こだまさおり 　 作曲、編曲：村山☆潤  歌：Snow* モノクロに射す光 いま　記憶の狭間　たゆたう花びら 水彩の想いたち さあ　静かな場所へ　清らかな微睡み Chain Chain  しあわせよ Chain　つながる 音をなくした言葉 もう　届かなくても　わたしが知ってる 時を刻み忘れて いつか　あなたの事が　わからなくなっても おやすみ　身体はいらないの さようなら　もっと近くに行くよ わたしと永遠を結ぶ ねえ　孤独と　少し似てる 二度とは触れあえなくても ねえ　信じて　消えはしないの 消えはしないの Chain　つながる 生まれる夢を見てた まだ　明けない空と　深海の鼓動 帰りそびれた今日に もう　冷たくなった　唇をかさねて おかえり　いつから待ってたの？ さよなら　寄り添ったまま行くわ あなたと永遠に続く ねえ　想いは　時をすてた 二度とは触れあえなくても ねえ　誰にも　消せはしないの 消せはしないの 瞳の奥に　うずく指に　はぐれた午後に 水の底に　目眩の森に ここにいるわ ここにいるわ わたしと永遠を結ぶ ねえ　孤独と　少し似てる たとえもう二度と触れあえなくても ねえ　信じて　消えはしないの つながる　あ　い Chain Chain　しあわせよ Chain　つながる Chain Chain　しあわせいよ Chain　つながる Chain 中文歌詞 作詞：こだまさおり 　 作曲、編曲：村山☆潤  歌：Snow* 映射在黑白畫面上的陽光 在記憶的夾縫中飄蕩的花瓣 暗藏在水彩畫裡的心思 向著安静的地方 輕輕的小睡 Chain Chain 這是幸福 Chain 彼此相連 失去聲音的語言 即便不能傳達  我也能體會 遺忘刻畫的時光 總有一天 你的一切 就算不再明白也可感受到 安息吧　世俗的軀體毫無意義 再見了　要前往離你更近的地方 與我结下永恆的羈絆 這與孤獨有些相仿 就算再也無法觸摸彼此 請相信我　我不會消失了 不會消失了 Chain 彼此相連 夢見了出生於世 未明的天空與深海的顫動 錯過回歸的今日 再加上已經冰冷的雙唇 歡迎回來 你從何時開始等待的 再見了 就這樣緊靠著你向前走 與你想隨直到永遠 心思捨棄了時間 就算再也無法觸摸彼此 誰也不許消失 不許消失 在瞳孔的深處  在受傷的指間  在失散的午後 在海水的底層  在令人眩暈的森林 就在此時此刻 就在此時此刻 與我结下永恆的羈絆 這與孤獨有些相仿 就算真的再也無法觸摸彼此 請相信我　我不會消失了 彼此相連的愛 Chain  Chain  這是幸福 Chain  彼此相連 Chain  Chain  這是幸福 Chain  彼此相連

道～to you all (中、日文歌詞、羅馬拼音) 作詞：藤田大吾 作曲：藤田大吾 歌：aluto だいたい いつも通(とお)りに Daitai itsumo To-rini 平常走的馬路上 その角(かど)を曲(ま)がれば Sono Kadoo Magareba 轉過那個街口 人波(ひとなみ)の紛(まぎ)れ込(こ)み Hitonamino Magire Komi 混入人海之中 溶(と)けて消(き)えていく Tokete Kieteiku 便溶入消失 僕(ぼく)は道(みち)を無(な)くし Bokuwa Michio Naku Shi 我丟失了道路 言葉(ことば)すら無(な)くしてしまう Kotobasura Naku Shiteshimau 連同語言 だけど一(ひと)つだけは Dakedo Hitotsudakewa 但唯一 残(のこ)ってた 残(のこ)ってた Nokotteta Nokotteta 留下的 留下的 君(きみ)の声(こえ)が Kimino Koega 是你的聲音 笑(わら)う顔(かお)も 怒(おこ)る顔(かお)も全(すべ)て Warau Kaomo Okoru Kaomo Subete 全是你的笑容 和嗔怒的面孔 僕(ぼく)を歩(ある)かせる Bokuo Arukaseru 讓我行走 雲(くも)が切(き)れた先(さき)を Kumoga Kireta Sakio 在雲的盡頭 見(み)たら きっと Mita Ra kitto 看的話 一定 ねえ わかるでしょ？ Ne- wakarudesho? 哎 你可知道？ 曖昧(あいまい)に生(い)きていても Aimaini Ikiteitemo 即使迷茫的生存着 心(こころ)が未熟(みじゅく)でも Kokoroga Mijukudemo 心也未成熟 それでいい ほら そこには Soredei- hora sokoniwa 那就行 瞧 那裏 大事(だいじ)な人(ひと)が居(い)る Daijina Hitoga Iru 有重要的人 君(きみ)が迷(まよ)うのなら Kimiga Mayounonara 你如果迷路 僕(ぼく)が道(みち)しるべになろう Bokuga Michishirubeninarou 我就為你指路 後(あと)は信(しん)じればいい Atowa Shinjirebai- 過後 相信我就好 確(たし)かめる術(すべ)は持(も)った Tashikameru Subewa Motta 我有真正的技術 恐(おそ)れないで Osorenaide 別害怕 光(ひかり)集(あつ)め空(そら)に放(はなれ)っている Hikari Atsume Sorani Hanaretteiru 集光在空中綻放 君(きみ)に分(わ)かる様(よう)に Kimini Wakaru Youni 希望你能明白 そして歩(あゆ)む道(みち)を Soshite Ayumu Michio 而且 行走的大道 もっと照(て)らそう Motto Terasou 會更加明亮閃耀 どこまでも･･･ Dokomademo･･･ 無論在何處･･･ 髪(かみ)・声(こえ)・口(くち)・指先(ゆびさき)へ届(とど)け Kami}� Koe Kuchi Yubisakie Todoke 直到頭髮 聲音 指尖 今(いま)だけでもいい Imadakedemoi- 即使只有現在也好