推薦這個部落格: 39- 1
RURUTIA 愛し子よ MV
點閱人氣:462
推薦數:0
回應數:0
推薦數:0
回應數:0
RURUTIA 愛子MV
演唱:Rurutia歌詞:
爱し子よ いつまでも
この胸に抱かれて眠りなさい
( 小寶貝 不論什麼時候都在我的懷裡沉睡吧)
稚い あなたのことを
もう二度と逃がしたりはしない
(幼稚的你 我再也不會讓你逃跑)
彼女のことなら 忘れてしまいなさい
(忘掉那個女人吧)
ざらついた猫抚で声が その耳を舐めないように
(不要再聽她嘶啞如猫叫的聲音了)
咽を缔めあげておいたから
(她曾使你痛苦)
ふたりだけでいい 他には谁もいらない
(只要我們倆在一起)
私だけがあなたを満たせるわ
(有我就能滿足你)
あなたの足に银の足かせをはめましょう
(给你戴上銀製的足枷吧)
同じ过ちを犯さないように
(好讓你不再犯同樣的錯誤)
爱し子よ この胸に
脉打つ甘い蜜を吸いなさい
(小寶貝 在我的胸懷吸取蜜汁吧)
稚い あなたから
もう二度と目を离したりしない
(幼稚的你 我的眼睛不會再離開你)
彼女のことはもう 気にしないでいいわ
(不必再想那個女人的事)
もしもまた爪を立てて あなたを夺いに来たら
(如果她膽敢再來 張牙舞爪要奪走你)
この手で 撃ち杀してあげる
(我就要親手殺死她)
抗うことなく さあすべてを预けて
(不必再反抗將一切都放下吧)
私だけがあなたを生かせるわ
(有我就帶给你生命)
あなたの羽根を千切り弃ててしまいましょう
(把你的翅膀切碎丢掉吧)
もうどこかへ飞び立てないように
(讓你再也無法飛到任何地方)
repeat*
ふたりだけでいい
他には谁もいらない
(只要我們倆在一起)
私だけがあなたを満たせるわ
(有我就能滿足你)
あなたの足に银の足かせをはめましょう
(给你戴上銀製的足枷吧)
同じ过ちを犯さないように
(好讓你不再犯同樣的錯誤)
抗うことなく さあすべてを预けて
(不必再反抗將一切都放下吧)
私だけがあなたを生かせるわ
(有我就能帶给你生命)
あなたの羽根を千切り弃ててしまいましょう
(將你的翅膀切碎丢掉吧)
もうどこかへ飞び立てないように…
(讓你再也無法飛到任何地方...)
RURUTIA 蝶之森
播放長度:04:53:00
點閱人氣:369
推薦數:1
回應數:2
點閱人氣:369
推薦數:1
回應數:2
低調的歌手ルルテイア*超好聽
Words & Music: RURUTIA
Arrangement: RURUTIA & TAKA SATO
原文歌詞:
静寂にたたずむ 使い捨てのビルの上には
琥珀の星明り 慰めるように流れていく
誰も振り返らない 灰色に染まる街
燃えて落ちるように 蝶が舞うよ
凍える羽を月に翳し 必死に震わす
安らかな場所を探しているの 蒼く儚い炎
uh
焼けた砂の吹く 乾いた道 裸足の少女
砕けて散らばった 夢の粒を拾い集める
崩れ落ちた壁に 小さく刻まれてる
祈りの文字にも 砂が積もる
光と陰を飛び交いながら ひしめく蝶ノ森
もつれた羽音が空に響くよ 蒼く儚い炎
uh
凍える羽を月に翳し 必死に震わす
安らかな場所を探しているの 蒼く儚い炎
uh
★終わり★
蝶之森中文歌詞:
在寂靜的佇立 廢棄的大樓上 琥珀的星光 流逝著讓心靈得到安慰
誰也不回頭看 染上灰色的街 好像要燃燒著落下 蝴蝶在飛舞喔
凍僵的羽毛被月光蔭庇 拼命振動 正在尋找安息的地點 藍色的夢幻的火苗
燒焦了的沙子的刮著 乾了的道路 赤腳的少女 破碎分散了 收集夢的顆粒
在光明和黑暗中飛舞 擁擠的蝴蝶的森林 糾纏的振翅聲 在天空響徹
凍僵的羽毛被月光蔭庇 拼命振動 正在尋找安息的地點 藍色的夢幻的火苗
LINKIN PARK (in the end)
點閱人氣:322
推薦數:0
回應數:0
推薦數:0
回應數:0
<靜夜> 鋼彈SEED
播放長度:04:53:00
點閱人氣:131
推薦數:0
回應數:0
點閱人氣:131
推薦數:0
回應數:0
很好聽喔!
- 1



