˙☆*+星夜之月*+˙★

太王四神記的片尾曲 ------------------------------------------------------------------ 東方神起동방신기 千年戀歌천년연가 마른 풀꽃처럼 야윈 슬픔이 엉킨 세월에 잠 못들 때  가슴 속을 깊이 파고드는 거친 한숨에 매달리네  像枯萎的草一樣 在悲傷凝聚的歲月裡  輾轉反側的時候 內心深處還在歎息 천년의 눈물을 모으면 이 마음 다 대신할까  노을이 떠난 저 하늘 끝에 오늘도 서성거리네  如果能夠聚集千年的眼淚 是否可以代替這樣的心情  彩霞散去的天盡頭 今天依舊在徘徊  이른 새벽 아침 여린 햇살이 지난 밤 꿈에 깨어날 때  막막했던 어제 그 꿈들이 전설 속으로 사라지네  在清晨的光芒中 從夢中醒來的時候  昨日那虛無縹緲的夢幻正消失在傳說中  천년의 소원을 모으면 이 마음 다 대신할까  햇살이 떠난 저 들판 끝에 오늘도 서성거리네   如果能夠聚集千年的願望 是否可以代替這樣的心情  在晨曦消失的田野盡頭 今天依舊在徘徊  저 혼자 떠돌던 낮은 바람이 지친 숨결로 헤매일 때  한나절에 내린 이 빗물로 세상의 설움 달래보네  在低矮的風下 疲憊不堪 獨自徘徊的時候  下了好半天的雨 好似在勸慰世上所有的委屈  천년의 사랑을 모으면 이 마음 다 대신할까  달빛이 잠든 저 하늘 끝에 오늘도 서성거리네  如果能夠聚集千年的愛情 是否可以代替這樣的心情  月光入睡的天盡頭 今天依舊在徘徊  천년의 그리움 모으면 이 마음 다 대신할까  해울음 그친 저 들판 끝에 오늘도 서성거리네  如果能夠聚集千年的思念 是否可以代替這樣的心情  在晨曦露出的天盡頭 今天依舊在徘徊

太王四神記中感性片段就會播放的曲子 看過劇情再搭配歌詞及曲子 就會讓人感動的想落淚 ------------------------------------------------------------------- 太王四神記 태왕사신기 許諾 허락 June 준서 아무 말도 못 해도 아무렇지 않아요 그댈 볼 수만 있다면 It doesn't matter if I can't say anything, as long as I can see you 如果我甚麼話都不能說 也沒關係 只要我能看見你... 가질 수가 없어도 만질 수가 없어도 Even if I cannot have or touch you 即使不能擁有或碰觸你 시린 가슴 한번 쓸어내리고 참아내죠 Truthfully, I should sweep away my heart once and withstand it 就算（悲傷）席捲冰冷的心...我也能忍受 어디에 있는지 잘 있는지 그대 하루가 걱정이죠 I always worry about you... where you are... Are you fine... 我總在擔心著你... 你在哪裡? 你過得好嗎? 달빛 머금은 애 타는 밤에는 그 생각에 잠 못 들죠 On the suffering night swallowing the moonlight, thoughts of you let me cannot sleep 在灑滿月光的 焦慮的夜晚 對你的思念 令我無法入眠 또 다시 태어나는 그 날엔 하늘이 허락하길 바래요 I want God to give the approval on the day I am born again 在我重生之日, 我要上天 賜給我許諾 우리의 이뤄질 수 없었던 사랑을 Our unrealizable love 我們無法實現的愛情 그대 곁에 없어도 그대 뒤에 있어요 외로운 그림자 되어 Even if I cannot be next to you, I will become a lonely shadow behind you. 即使不能在你身旁, 我也會是你身後孤獨的影子 돌아보고 싶어도 돌아봐선 안돼요 You shouldn't look back even if you want to 即使你想…也不能回頭 한 뼘 행복마저 줄 수 없는 날 피하세요 You must avoid me who could not give you happiness even for a little while. 你必須避開 即便是短暫的幸福 都無法給予你 的我 한 걸음 두 걸음 나보다 더 조금 서둘러 걸어가요 One step, two steps, walk a bit more hurriedly than me 一步 兩步 你要比我……走得快一點 나의 두 손이 또 나의 두 발이 그대 길을 막지 않게 Thus, my two hands and my two feet will not block your way 這樣 我的雙手 和我的雙腿 才不會擋住你向前的路 또 다시 태어나는 그 날엔 하늘이 허락하길 바래요 I wish for God to give the approval on the day I am born again 在我重生之日, 我願上天 賜給我許諾 우리의 이뤄질 수 없었던 사랑을 Our unrealizable love 我們曾經無法實現的愛情 하늘아 내 사랑을 가려줘 바람아 내 아픔을 날려줘 Oh God, conceal my love, oh wind, give flight to my pain 上天啊 請掩飾我的愛 風啊 請帶走我的傷痛 그대가 내 눈물을 모르게 부탁해 I beg of you to not let my dear know my tears 請求你 千萬 不要讓我的愛 看到我内心的淚水

是久石讓的音樂耶~~ 很喜歡他製作的配音 這段是太王四神記的片頭曲 也是裡面我最喜歡的一段 要是有譜 就棒呆了~~* 

波希米亞女郎深深愛上那個警官 因身分地位的感嘆所唱的歌 很是為她悲傷

法國歌劇 他的角色是個詩人 我最喜歡的歌聲 很有穿透力 ---------------------------------------------------------------------- 鐘樓怪人 Notre-Dame de Paris 大教堂時代 Le Temps des Catherales ( Gringoire ) C’est une histoire qui a pour lieu Paris la belle en l’an de Dieu Mil-quatre-cent-quatre-vingt-deux Histoire d’amour et de désir 這是發生於 宗教統治年代中的巴黎 1482年 愛與慾望的淒美故事 Nous les artistes anonymes De la sculpture ou de la rime Tenterons de vous la transcrire Pour les siécles à venir 籍籍無名的藝術家 用雕塑與詩篇 將其傳述 給後世子孫 *Il est venu le temps des cathédrales Le monde est entré Dans un nouveau millénaire L’homme a voulu monter vers les étoiles Ecrire son histoire Dans le verre ou dans la pierre* *教堂的時代來臨 世界進入 嶄新的千禧年 人們意欲朝星辰攀登 寫下自己的故事 鑲嵌在玻璃與石塊中 Pierre après pierre, jour après jour De siècle en siècle avec amour Il a vu s’élever les tours Qu’il avait bâties de ses mains 石石相疊, 日日相繼 用愛持續數個世紀 尖塔高聳 全憑雙手築成 Les poètes et les troubadours Ont chanté des chansons d’amour Qui promettaient au genre humain De meilleurs lendemains 詩人們 高唱愛的歌曲 承諾給人類 更好的明天 Repeat* Repeat* Il est foutu le temps des cathédrales La foule des barbares Est aux portes de la ville Laissez entrer ces païens, ces vandales La fin de ce monde Est prévue pour l’an deux-mille Est prévue pour l’an deux-mille 教堂的時代降臨 成群的野蠻人 聚集城下 讓異教徒與盜匪進城吧 世界末日 將在紀元二千年 將在紀元二千年

因為你 我喜歡上了這首歌

道盡了我的心聲,聽了頗有感觸,唱了更有feeling

 

乾淨的嗓音,溫柔旋律,只要一聽到就會想起美麗的女主角站在舞台上的模樣