Shoe'sのDanDelIon~

言ノ葉は 月のしずくの恋文 哀しみは 泡沫の夢幻 匂艶は 愛をささやく吐息 戦 災う声は 蝉時雨の風 時間の果てで 冷めゆく愛の温度 過ぎし儚き 思い出を照らしてゆく 「逢いたい…」と思う気持ちは そっと 今、願いになる 哀しみを月のしずくが 今日もまた濡らしてゆく 下弦の月が 浮かぶ 鏡のような水面 世に咲き誇った 万葉の花は移りにけりな 哀しみで人の心を 染めゆく 「恋しい…」と詠む言ノ葉は そっと 今、天つ彼方 哀しみを月のしずくが 今日もまた濡らしてゆく 「逢いたい…」と思う気持ちは そっと 今、願いになる 哀しみを月のしずくが 今日もまた濡らしてゆく 下弦の月が 謡う 永遠に続く愛を… ＜中文版＞ 言語是月的點滴的戀文 悲傷是泡沫的夢幻 鮮豔的底色　低吟愛情的嘆息 戰禍的聲音　是喧囂蟬聲的風 在時間的盡頭　漸漸冷卻的愛情溫度 逝去的虛幻無常　漸漸照耀著回憶 「想見你......」的心情 悄悄的　現在變成心願 悲傷的月兒點滴　今天也又漸漸濡濕 浮現了下弦月 在如鏡般的水面 盛開在世間的萬葉花朵定會沾染上 用悲傷沾染在人的心底 詠嘆著「心愛的.......」的言語 悄悄的　現在　在天際彼方 悲傷的月兒點滴　今天也又漸漸濡濕 「想見你......」的心情 悄悄的　現在變成心願 悲傷的月兒點滴　今天也又漸漸濡濕 下弦月吟唱著 永遠持續的愛......

隆起的愛的丘陵 有你 身子沉入沙發 再撫摸著丘陵吧 歡迎光臨安逸的小鎮 我會給予愛 歡迎光臨哭泣也無妨 給予活力 在相互微笑的那時候 邊描繪出 如弓般的視線 等不及了 好期待喔 內心裡 太喜悅 興奮的不知所措 在沒有你的昨日 已經沒有任何眷戀 Ah 華麗的明日將來臨 對包含其中的溫柔 不知該如何是好 盡是被包圍著 好像要求太多了 "故裝堅強不顯露出脆弱的芯" 越這麼想越是崩潰 不知該用什麼方法重新站起來 無數次沉溺下去了... 現在你靜靜的沉睡著 突然 將愛哭鬼 乾脆地丟棄吧 現在悄悄抱著寶石臂膀 再見 膽小鬼 找到棲息的地方 你在未來也低頭之時 大家會跟隨著 傳達這份愛

キラキラ星　光るタワーが　映りこむ　２人で金の粒をのむヨ おしゃれな椅子深く座って　髪飾り揺らして　今夜は話そう きっと笑うだろう　きみがいなくちゃ　つまらないし　寂しい クリスマス前に予約した店は　よかったけど 幸せそうにしているきみとで完成 うわべの好きとか嫌いとか　過去とか嘘　全部　 必要なくなるように　気にならなくなる　ように 外は白い　浮かれた街はほっといて　ソファでゴロゴロしていよう １人ぼっちイヤだからって　無理矢理に予定を作る気はしない きっと慣れるだろう　寒い部屋にも　忘れるふりもできる クリスマス前になると　また　きしむ胸のあたり “きみのことが好きだよ”　…素直になろう 優しい気持ちを知ったとき　古びた電球も　 淡いパールみたいに　かわいくみえるヨ　不思議 靴を磨くように　恋も磨き　愛　注ぎあえる　相手に出会える 特別な夜は２人きり　テーブル囲もうヨ 来年の今もきっと　変わらず思うよ 自分の不満を埋めるより 素朴なねがいたち　聞いてあげられるような きみでいられますように… 外は白い　光るタワー　たくさんの　家の灯り 閃耀光芒的星星 亮晶晶的鐵塔 映照著 我倆將粒粒金光飲盡吧 癱坐在時尚座椅 髮飾搖擺 暢談今夜吧 一定會歡笑 若你不在 很無趣 又寂寞 聖誕節前預約的店很不錯 但要與幸福的你一起完成 表面的喜惡 過去或是謊言 全部都不需要 也變得不在意 外頭一片銀白的世界 不管浮現的街道 在沙發上打滾吧 說討厭獨自一人 也不會要勉強預定計畫 一定會習慣吧 即使冰冷的房間 也可以裝作忘掉 在聖誕節前夕 內心裡滋滋響 “喜歡你的一切” …..要坦承面對 了解到溫柔的心情時 老舊的電燈泡也宛如淡淡的珍珠般 看起來好可愛 真不可思議 就如擦鞋般 愛情也需要擦亮 可以找到彼此灌注愛情的對象 特別的夜晚只有倆人 圍住桌子 我想明年的今天也不會改變 與其彌補自己的不滿 不如說出單純的願望 能有一個可以傾聽的你存在….. 外頭一片銀白的世界 亮晶晶的鐵塔 萬家燈火

日文> この空はたったひとつだと いつからか 思っていたのに 見上げた心の向きで 違うのはなぜだろう 愛しさに切ない日陰が どこまでも続いているなら 未来が見えなくても 地図にないあの角を曲がろう サヨナラ サヨナラ あなたに缚いたい サヨナラ サヨナラ どこかで もう一度 サヨナラ サヨナラ 偶然のように 孤独のその先に 新しい空がある 太陽はたったひとつでも 人の数 空は生まれるよ あの日の2人が見てた それぞれの青空 同じ道 一緒に歩いた 永遠と信じてた悞で 言葉の風に揺れた 木洩れ日に夢たちが騒いだ いつかは いつかは あなたに缚いたい いつかは いつかは 背中を向けても いつかは いつかは 運命のように 記憶のその先に 新しい空がある サヨナラ サヨナラ あなたに缚いたい サヨナラ サヨナラ どこかで もう一度 サヨナラ サヨナラ 偶然のように 孤独のその先に サヨナラ サヨナラ あなたと別れて サヨナラ サヨナラ 一秒後でも サヨナラ サヨナラ 振り向いてしまう 足跡は続くよ いくつかの空の下 <中譯> 天空僅只唯一 一直如此的相信 但為何在仰望的心中方向 卻是不同的呢 如果愛憐又悲傷的陰影 會延伸到天涯海角 即使看不到未來 那就彎到地圖上所沒有的那個角落吧 再見　再見 好想見你 再見　再見 再某個地方　再一次 再見　再見 如偶然般 在孤獨的前方 會有嶄新的天空 即使太陽僅只唯一 多少人就有多少天空 那一天倆人抬望了 各自的藍天 一起走在同樣的路 在相信永恆的坡道 千言萬語的風兒搖曳 在樹梢透出的陽光下夢兒難寧 有一天　有一天 好想見你 有一天　有一天 即使是背對著 有一天　有一天 如命運般 在記憶的前方 會有嶄新的天空 再見　再見 好想見你 再見　再見 在某個地方　再一次 再見　再見 如偶然般 在孤獨的前方 會有嶄新的天空 再見　再見 與你別離 再見　再見 即使是一秒後 再見　再見 回首一望 足跡綿延無盡 在幾重天之下

むすかしい言葉であなたの居場所を告げないで さがせないから sa ga se na i ka ra 風のように距離を　雨のように時を わからせて　呼び寄せて めぐり會えるまでの古い出來事など忘れましょう 波の彼方へ さまよった足跡　凍えきった淚 引き潮にまかせましょう 寄り添えば溫もりはどこにでもあると思えた なのに幻はどこにでもあるる知ったの 思い出だけではつらすぎる　ありえない窸は開かない 本當の鍵はただひとつ　永遠にあなたが持ってる さまよった足跡　凍えきった淚 sa ma yo. ta ashi a to to u e ki. ta na mi da 引き潮にまかせましょう 大切な何もかも　たやすくはさがせないのに 寒いニセモノはどこにでもあると知ったの 思い出だけではつらすぎる　今すぐに抱きしめていて 本當の鍵はただひとつ　永遠にあなたが持ってる 恐れを覺えて　大人になりすぎて あとわずか爪先踏み出せなくなりそうで 思い出だけではつらすぎる　今すぐに抱きしめていて 本當の鍵はただひとつ　永遠にあなたが持ってる 別用太艱深的話來說出你的所在 因為會找不到 像風般的距離 像雨般的時間 讓你明白 也喚來了 就讓我們忘掉相識前的舊情事 到海浪的彼端 迷失了的足跡 結凍了的淚水 都讓退潮帶走吧 過去覺得只要相依偎不管哪裡都有溫暖 但也知道了不管哪裡都會有幻夢 只有回憶太難過 打不開不可能的窗 真正的鑰匙只有一把 你永遠都保有 迷失了的足跡 結凍了的淚水 都讓退潮帶走吧 珍貴的所有一切 恐怕不是會找不到 可是也知道了不管哪裡都會有心虛的假冒者 但也知道了不管哪裡都會有幻夢 只有回憶太難過 打不開不可能的窗 真正的鑰匙只有一把 你永遠都保有 迷失了的足跡 結凍了的淚水 都讓退潮帶走吧 珍貴的所有一切 恐怕不是會找不到 可是也知道了不管哪裡都會有心虛的假冒者 只有回憶太難過 現在就緊緊擁抱著 真正的鑰匙只有一把 你永遠都保有 覺得好害怕 變得太過世故成熟 就連指尖也好像都踏不出去般 只有回憶太難過 現在就緊緊擁抱著 真正的鑰匙只有一把 你永遠都保有  

生活匆忙的人群 走在蜿蜒的回家路 迎面而來的是 無言的巨箱　冷颼颼的空氣 打開電視的嘆息 在黑暗房間裡孤零零的 導致不安的原因 以夢想來平息這感覺 好似要墜落的星陣 搖曳的魔法吹著火燄 冰凍了的心　漸融化 堆積的水滴是透明的 飲盡了的杯子傾倒 開始繞轉的旋轉木馬 在耳環垂吊綁著 被施法改變裝飾美麗的世界 閃耀光芒的這夜晚 星期日早晨是 期待落空的陰霾天空 心情無法撥開雲層 又是獨自一人的夜晚嗎．．．？ 盯著冷掉的菜 淚水微微滑落 托著腮幫子 到底我在期盼什麼呢．．．？ 凝視附著在窗上的水痕 離席　為了你 鍋子還是點著火 還是有點期待著 美味的香味充滿整個房間 帶著溫柔的微笑等待 停止殘酷的時鐘指針 又回到座位 用笑容度過這夜晚 好似要開始浮現的星陣 敞開內心的天狼星 燃燒疲憊的心 殘留的灰燼是純粹 再添滿飲盡了的酒 不斷迴響的迴轉木馬 在彼方是微小 膨脹了的愛的喜悅 被施法改變裝飾美麗的世界 閃耀光芒的這夜晚

誰もいない場所へ 逃げごみたくなる時がある 生まれたままで 無邪気でいることも 思いどおりに生きてくことも 實はムズカシイ どうして.... 傷つけず　傷つかずに いたいだけなのに 眠レナイ夜ハ 眠ラナイ夢ヲ 「素顏」という假面剝ぎ取って 夜明け待つから ワタシのままでいい ワタシなんだから キズツク‧マヨウ‧コロブ でもキライじゃない....この道 すこしだけカナシイ すこしだけツラクなる時は 笑顏を見せて 愛しい人の名を 呼ぶたびココロは甘えていく そこから見てて いつも.... ひとりでいる氣がしてた キミに逢うまで 空に向く花も うつむいた花も ためらうことに気づいて 風に搖れるけど キミがくれたもの キミにあげるもの ふたりでいる勇氣は ひとりでいても....消えない もうすぐ夜が終わる もどれない今日を重ねていく....夜明け 眠レナイ夜ハ 眠ラナイ夢ヲ 「素顏」という假面剝ぎ取って 夜明け待つから ワタシのままでいい ワタシなんだから キズツク‧マヨウ‧コロブ でもキライじゃない....この道 逃到無人的地方 有時會有這樣的心情　就像初生一樣 要保持天真無邪的心 要過自己的生活　其實不是件容易的事 為什麼… 不傷害　不受傷　但卻只有痛楚 失眠的夜　有不眠的夢 卸下「素顏」的假面具　為了等待黎明 做自己就好　因為是我自己 會受傷　會徬徨　會跌跌撞撞 可是從不會放棄…這條路 有點悲傷　 有點難過的時候　要展現笑容 每當呼喚心愛的人的名字時 心中總會甜蜜不已　從那裡凝視著 一直以來　總覺得自己孤單一人 直到遇見了你 望著天空的花兒　垂著頭的花兒 也都會遲疑　而隨風搖曳 你給我的一切　我所獻給你的 兩人在一起的勇氣　即使是獨自一人…也不會消失 夜即將結束 與不再回頭的今天重疊著…黎明

發燙般的地方也寂靜 微暗的日出前 約在老地方碰面 大家一起吧 "因為是夏天"橫紋或是曬黑的肌膚加洋裝 雖然沒有個性可是很可愛好羨慕 在大家面前 喜歡人家看想要緊緊的牽著手 撘著路面電車 要穿過哪裡呢? 反正海岸就在那附近一帶 就讓我們放煙火 明明不可以拿在手上 可是為了賣弄 引人注意 那傢伙常有的畫面 去年生日送我黑色T恤 故意弄個破洞 試著穿過袖子 今年"想要什麼呢?"不用力回應 只要凝視著我就滿足了 從哪裡滋生了愛苗呢... 緊抱著纖細的身體 懷念的汽水「?」味也很好喝 喜歡甜甜的感覺又清爽在口中 亂跳一通 一顆一顆的 正式什麼都做不到 我的心情的表現 -下次 大家再一起去吧 -沒有你也沒關係 偶爾不健康的直到清晨忘掉一切也好 偶爾健康的回想到清晨也好 一定撘電車 你也會來吧? 寫到一半的cool的inviation 利用發出了最棒的聲音的這一天 因為還唱不夠 還不要回去- 撘著路面電車 微微的搖晃著 收藏在「逝去了的夏天記憶」 也許是我們的最後一次 在腦海中永遠繼續下去 one time 日文 うだるような地も静まり　ほの暗い日の出まえ いつもの通り道で待ち合わせ　みんなでしよう “夏だから”ボーダーか焼けた肌かワンピース 個性はないけれど可愛くてうらやましい みんな前　見てるすきに ぎゅっと手をひいてほしいんだ 路面電車に乗り　どこまで走り抜けよう? どうせ海岸かそこらあたり 花火でもしましょう　手に持ってはいけないのに 振りまわし　気を引く よくある構図(けしき)がアツイ 去年の誕生日には黒いTシャツをくれた わざと穴があいてる　袖をとおしてみようか 今年は“なにがいい?”したたか応えられず 見つめてくれていることに満足している どこから恋になったのか… 痩せた身体を抱き締めて 懐しのラムネは「?(はてな)」味でも美味しい 甘いくせに潔(いさぎよ)くて好き　口の中で あばれ弾(はじ)けとぶ　カプセルたち なんにも出来ない僕の気持ちの表れ ―また　みんなでこよう ―きみなしでもへいき たまに不健康に朝まで忘れるのもいいね たまに健康的に朝思い出すのもいいよ きっと電車に乗り　君だって来てくれるでしょう? 書き途中のcoolなinvitation 最高の音と生まれたこの日　利用する 歌い足りないだから　まだ帰らない― 路面電車に乗り　ひたすら揺られてみたら 「過ぎた夏の記憶」に収まる もしかしたら僕ら最後かもしれないけど 頭の中ではずっと続いてゆく one time

你曾經那麼不在意 我曾經那麼不確定 擁有　是不是一種　失去 而我卻在這裡 我深深期待　你給我的愛 是我心中盛開的美夢 想你的時候 風兒吹來的　是你的漂泊 我深深期待　永遠不離開 牽掛　有你在的天空 窗外星光閃爍著 唱著　恰似你的溫柔 你曾經那麼不在意 我曾經那麼不確定 擁有　就算是一種 失去 我依然等著你 我深深期待　我等的依賴 是你終於轉身的笑容 回憶太生動 風兒吹走的　是我的寂寞 我深深期待　永遠不離開 牽掛　有你在的天空 窗外星光閃爍著 唱著　恰似你的溫柔 某年某月　某年某月