This is for my peoples who just lost somebody 這是獻給這些，失去生命中摯愛的人的歌曲 Your best friend, your baby, your man or your lady 比如說你最好的朋友，你的小寶貝，或是你親密的另一半 Put your hand way up high 請高高舉起你的手 We will never say bye (no, no, no) 因為我們再也沒有機會和他們說再見了 Mamas, daddies, sisters, brothers, friends and cousins 各位媽媽，爸爸，姐妹，兄弟，朋友還有親戚 This is for my peoples who lost their grandmothers 這首歌獻給…那些失去了祖母的人們 Lift your head to the sky 抬頭看看天空吧 ‘Cause we will never say bye 因為我們再也沒有機會和他們說再見了 As a child there were them times 孩子們有他們的時間和世界 I didn't get it but you kept me alive 我一直沒有過，但你養我長大 (指的是瑪麗亞的生父Alfred) I didn't know why you didn't show up sometimes 小時的我不懂事，不懂你為何總不表達出來 It's something more than saying "I miss you" 現在想對你說的話那僅只於一句「我想你」 But when we talked to 但當我們談到 All them grown folk things 家人間的事 Separation brings 讓我們分離 (瑪麗亞‧凱莉三歲時父母離婚) You never let me know it 你從來不讓我知道這些 You never let it show because 你從來不讓他表現出來 You loved me and obviously 因為你愛我 且顯然 There's so much more left to say 還有太多說不出口的話 If you were with me today face to face 如果你今天還在我身邊 能面對面交談 多好 I never knew I could hurt like this 從不知道失去親人會如此的痛 And everyday life goes on like 每天都… I wish I could talk to you for a while (bye) 希望還能和你說說話，哪怕只有一會兒 I wish I could find a way try not to cry (bye) 希望能找到不讓自己哭出來的方法 (A~) As time goes by 隨著時間過去 And soon as you reach a better place 我知道 你已經去了一個更好的地方 Still I'll give the whole world to see your face (bye) 我願意以全世界 換得見你一面 And I’m bragging right here next to you (bye) 且大聲誇耀你在我身邊 It feels like you're gone too soon (bye) 但總覺你離開得太快 Now the hardest thing to do is say bye bye 現在才發現說再見是如此困難 Bye bye bye bye bye bye Bye bye bye bye bye bye Bye bye bye bye bye bye Bye bye And you never got a chance to see how good I done 你再也沒有機會 看見我有多棒 And you never got to see me back at number one 你再也看不到 我重登排行冠軍 I wish that you were here to celebrate together 我希望你現在就在這裡 和我一起慶祝 I wish that we could spend the holidays together 我希望我們還可以一起 共度那些美好的假日 I remember when you used to tuck me in at night 我還記得 小時候 夜裡你會幫我蓋好棉被 With the teddy bear you gave me that I held so tight 抱著你給我的泰迪熊 緊擁入眠 I thought you were so strong 我一直以為你很強壯 You'd make it through whatever 足夠撐過那些病痛 (後來她父親得癌症病逝) It's so hard to accept the fact you're gone forever 現在叫人怎麼接受 你永遠離開我的事實 I never knew I could hurt like this 從不知道失去親人會如此的痛 And everyday life goes on like 每天都… I wish I could talk to you for a while (bye) 希望還能和你說說話，哪怕只有一會兒 I wish I could find a way try not to cry (bye) 希望能找到不讓自己哭出來的方法 As time goes by 隨著時間過去 And soon as you reach a better place 我知道 你已經去了一個更好的地方 Still I'll give the whole world to see your face (bye) 我願意以全世界 換得見你一面 And I’m bragging right here next to you (bye) 且大聲誇耀你在我身邊 It feels like you're gone too soon (bye) 但總覺你離開得太快 Now the hardest thing to do is say bye bye 現在才發現說再見是如此困難 Is say bye bye Bye bye bye bye bye bye Bye bye bye bye bye bye (hardest thing to say) Bye bye bye bye bye bye Bye bye This is for my peoples who just lost somebody 這首歌是獻給這些，失去生命中摯愛的人 Your best friend, your baby, your man or your lady 比如說你最好的朋友，你的小寶貝，或是你親密的另一半 Put your hand way up high 請高舉起你的手 ‘Cause we will never say bye (no, no, no) 因為我們再也沒有機會和他們說再見了 Mamas, daddies, sisters, brothers, friends and cousins 各位媽媽，爸爸，姐妹，兄弟，朋友還有親戚 This is for my peoples who lost their grandfather 這首歌獻給…那些失去了祖父的人們 Lift your head to the sky 抬頭看看天空吧 We will never say bye 我們再也沒有機會和他們說再見了 I never knew I could hurt like this (I never knew it) 從不知道失去親人會如此的痛 (從不知道) And everyday life goes on like (everyday of my life I wish) 每天都… (每天都希望) I wish I could talk to you for a while (I wish ) 希望還能和你說說話，哪怕只有一會兒 (我希望) I wish I could find a way try not to cry 希望能找到不讓自己哭出來的方法 As time goes by (I wish, I wish as time goes by) *隨著時間過去 And soon as you reach a better place (And soon as you reach a better place) 我知道 你已經去了一個更好的地方 Still I'll give the whole world to see your face (Still I'll give the whole world to see your face) 我願意以全世界 換得見你一面 And put my hands next to you 且把手放在你身邊 Now the hardest thing to do 現在才懂說再見是如此困難 Is say bye bye Bye bye bye bye bye bye Bye bye bye bye bye bye Bye bye bye bye bye bye Bye bye * (It’s hard to say bye bye bye bye bye bye 現在才懂說再見是如此困難 So come on somebody sing it with me 所以大家跟我一起唱吧 Wave your hands up high 把你的雙手舉高 Hey , this is for my peoples who just lost somebody 這是獻給那些失去摯愛的人們 So this is for everywhere 所以這是給所有人 You put your hand to the sky 把手舉高 伸向天空 We will never say good bye) 我們沒有說再見的機會了

When you get caught in the rain with no where to run 當你困在雨中 , 無處可逃 When you're distraught and in pain without anyone 當你心煩傷痛 , 沒人知道 When you keep crying out to be saved 當你不停哭喊 , 沒人擁抱 But nobody comes and you feel so far away 讓你感到山遠路遙　 That you just can't find your way home 找不到歸途 You can get there alone 你可以獨立回到當初 It's okay, what you say is 沒問題的 , 　你要這樣領悟 I can make it through the rain 我可以走過滂沱大雨 I can stand up once again on my own 我可以依靠自己 , 再度站起 And I know that I'm strong enough to mend 我知道我夠堅強將傷痛撫去 And every time I feel afraid I hold tighter to my faith 每次我一恐懼 , 我會更信守心念 And I live one more day and I make it through the rain 一天撐過一天 , 走過風風雨雨 And if you keep falling down don't you dare give in 如果你不斷往下沉淪 , 絕不可輕言放棄 You will arise safe and sound, so keep pressing on steadfastly 你會毫髮無傷重新站起 , 所以堅持下去 And you'll find what you need to prevail 最後你會找到成功的方法 What you say is 你要這樣告訴自己 I can make it through the rain 我可以走過滂沱大雨 I can stand up once again on my own 我可以依靠自己 , 再度站起 And I know that I'm strong enough to mend 我知道我夠堅強將傷痛撫去 And every time I feel afraid I hold tighter to my faith 每次我一恐懼 , 我會更信守心念 And I live one more day and I make it through the rain 一天撐過一天 , 走過風風雨雨 And when the rain blows, as shadows grow close don't be afraid 當狂風呼嘯 , 當陰影籠罩 , 別逃 There's nothing you can't face 沒有什麼是你面對不了的 And should they tell you You'll never pull through 如果有人給你解藥 , 　你將無法明瞭獨立過難關的重要 Don't hesitate, stand tall and say 不要猶豫 , 　頂天立地的說 I can make it through the rain 我可以走過滂沱大雨 I can stand up once again on my own 我可以依靠自己 , 再度站起 And I know that I'm strong enough to mend 我知道我夠堅強將傷痛撫去 And every time I feel afraid I hold tighter to my faith 每次我一恐懼 , 我會更信守心念 And I live one more day and I make it through the rain 一天撐過一天 , 走過風風雨雨 I can make it through the rain 我可以走過滂沱大雨 I stand up once again 再度站起 And I live one more day 我還有一天一夜 And I can make it through the rain 可以走過滂沱大雨 Yes you can 喔　是的　你可以 You will make it through the rain 你將會走過風風雨雨

This ain't a song for the broken-hearted No silent prayer for the faith-departed I ain't gonna be just a face in the crowd You're gonna hear my voice When I shout it out loud It's my life It's now or never I ain't gonna live forever I just want to live while I'm alive (It's my life) My heart is like an open highway Like Frankie said I did it my way I just wanna live while I'm alive It's my life This is for the ones who stood their ground For Tommy and Gina who never backed down Tomorrow's getting harder make no mistake Luck ain't even lucky Got to make your own breaks It's my life And it's now or never I ain't gonna live forever I just want to live while I'm alive (It's my life) My heart is like an open highway Like Frankie said I did it my way I just want to live while I'm alive 'Cause it's my life Better stand tall when they're calling you out Don't bend, don't break, baby, don't back down It's my life And it's now or never 'Cause I ain't gonna live forever I just want to live while I'm alive (It's my life) My heart is like an open highway Like Frankie said I did it my way I just want to live while I'm alive  這不是一首給傷心人的歌 沒有為失去信仰者的默禱 我不希望自己只是芸芸眾生之一 你將會聽到我的聲音 當我大聲吶喊出來 這是我的人生 把握現在，機會稍縱即逝 我不希望長生不死 我只想趁活著得時候認真的生活 （這是我的人生） 我的心像是開放的高速公路 就像法蘭克辛那屈唱的： 我走自己的路( 註 ) 我只想趁活著的時候認真的生活 這是我的人生 這是為堅守信念的人們而唱 為從不退縮的湯米和吉娜而唱 毫無疑問的，未來日趨艱辛 幸運不再幸運 你必須自己尋求突破 這是我的人生 把握現在，機會稍縱即逝 我不希望長生不死 我只想趁活著得時候認真的生活 （這是我的人生） 我的心像是開放的高速公路 就像法蘭克辛那屈唱的： 我走自己的路 我只想趁活著得時候認真的生活 因為這是我的人生 當別人找你麻煩，挺直身子 不要屈服，不要放棄，寶貝，不要畏縮 這是我的人生 把握現在，機會稍縱即逝 因為我不希望長生不死 我只想趁活著得時候認真的生活 （這是我的人生） 我的心像是開放的高速公路 就像法蘭克辛那屈唱的： 我走自己的路 我只想趁活著得時候認真的生活

超好聽

下雨後 還給藍天了 晴朗 在分手後不算虧欠 跌跌撞撞的纏綿 認認真真的實現 這樣誰不流淚 就當作 最後親吻吧 釋放 在這事件中不算懲罰 熱熱烈列的沉淪 冷冷淡淡的抽身 我算是殘忍的嗎 我如何假裝我心裡不再有你 沉溺後清醒 你卻是異常的平靜 習慣慢慢失憶 這樣就能轉移自己 我發現我愛你就在這一瞬間 傾盆而下的卻是你不安的陰天 畢竟我不慷慨 我並不想害自己 oh~不想害自己 我已經失去你 在沒有你愛我的那一天 我如何拯救自己 我發現 我愛你 就在這一瞬間 沉溺後清醒 你卻是異常的平靜 習慣慢慢失憶 以為這樣就能轉移自己 我發現 我愛你 就在這一瞬間 傾盆而下的卻是你不安的陰天 畢竟我不慷慨 我並不想害自己

to love you more 多愛你一點 Take me back in the arms I love 讓我回到我所愛的臂膀 Need me like you did before 像過去一樣的需要我 Touch me once again 再碰觸我一次 And remember when There was no one that you wanted more 並且記得當你視我為最愛的時候 Don't go you know you will break my heart 別走 你知道我會心碎 She won't love you like I will 她不會和我一樣的愛你 I'm the one who'll stay 我是唯一會留在你身邊的人 When she walks away 當她離開你的時候 And you know I'll be standing here still 你知道我仍然會待在你身邊 I'll be waiting for you Here inside my heart 我會在我的心裡不斷的等著你 I'm the one who wants to love you more 我是唯一想多愛你一些的人 You will see I can give you Everything you need 你會了解我可以讓你予取予求 Let me be the one to love you more 讓我成為可以愛你更多的人 See me as if you never knew 以全新的眼光看待我 Hold me so you can't let go 抱緊我不要讓我走 Just believe in me 只要相信我 I will make you see 我會讓你了解 All the things that your heart needs to know 所有你的心需要了解的事 I'll be waiting for you Here inside my heart 我會在我的心裡不斷的等著你 I'm the one who wants to love you more 我是唯一想多愛你一些的人 You will see I can give you Everything you need 你會了解我可以讓你予取予求 Let me be the one to love you more 讓我成為可以愛你更多的人 And some way all the love that we had can be saved 總有辦法可以解救我們過去所擁有的愛 Whatever it takes we'll find a way 無論代價為何 總會有個出路 I'll be waiting for you Here inside my heart 我會在我的心裡不斷的等著你 I'm the one who wants to love you more 我是唯一想多愛你一些的人 You will see I can give you Everything you need 你會了解我可以讓你予取予求 Let me be the one to love you more 讓我成為可以愛你更多的人

多年後今天（多年前那天）一張泛黃的相片 紀錄你純真笑靨　再次溫暖我心扉 曾經那麼多喜悲　要不是因為有你陪 這甜蜜　這勇氣　這激盪　還有誰能夠體會 約定　永遠不能忘　記憶　伴隨直到老 我站在這裡　就在你的面前　落一滴不捨淚水 親愛的　你千萬別再哭泣 I can’t believe time’s going so fast Though I’m not ready to face this incoming good-bye 為我勇敢　為自己堅強　綻放著笑容 I’ll always be there for you 風吹過　吹不走時間的痕跡　感覺依然還在 Do you ever feel the same Tell me