A Quarter Of Brain

Edge Of This World 作詞：MISIA 作曲：Sinkiroh どこまでも続く 世界の果て 在這世界的盡頭 延伸到無止盡的邊緣 どんなことがあるなんて 誰にも分からない 會發生什麼事 任誰都不知道 偶然でいい この先が見れるなら 如果能預知未來 偶然也無妨 あなたのもとへ 行ってみたくなるよ 多希望 能夠到你身邊 戀しくて 悲しくて 愛しさが つのった 墜入愛河 多愁善感 這份愛 不斷累積 切な想いを 重ね綴った 願いは今 あなたのもとへと 屆いていますか？ 放不下的思念 累積越來越深 我的願望 是否能夠傳達到你身邊呢? 夢見てた 色あせない 想い出綴った 從前的夢想 沒有褪色 點綴著我的思念 心までは あなたに送れない 時間だけが通りすぎるよ 我的真心 無法送給你 只有時間不斷的流逝 繋いだ手を 強く握って 牽著的手 握緊一點 あなたの溫もりを もう一度 知るの 讓我再一次 可以感受到你的溫度 時間さえも消せなかったこの傷 連時間都無法治癒這道傷口 癒すように二つの心 重ねてよ 就像是痊癒好般 讓我們的心相互結合吧 離れても 忘れない まっすぐな その瞳 就算分開 也難以忘懷 那堅定不移的眼神 切な想いを 重ね綴った 願いは今 あなたのもとへと 屆いていますか？ 放不下的思念 累積越來越深 我的願望 是否能傳達到你身邊? 守りたい 神様 この悲しみを消して 想要守護著你 神呀 是否能讓我的悲傷消失呢 あなたを傷つけるもの全て 將你所有的傷痛 辿り著く この世界の果てまで 帶到天涯海角 直到世界的盡頭 強く願う事に出會えば 自分らしく生きられる 如果能實現心中的期盼 就能以自己的生存方式存活下去 いつの日か誰かのため 何かを見つけたら 信じている道を選ぶ 有一天可以為了某人 發現些什麼 選擇深信不疑的道路走下去 いつの日か 辿り著く この世界の果てまで 總有一天 可以抵達 在這世界的盡頭 切な想いを 重ね綴った 願いはきっと あなたのもとへと屆いていますか？ 放不下的思念 累積越來越深 我的願望 是否能夠傳達到你身邊呢? 信じてる この願いが 奇跡を 起こすの 深信不疑的希望 讓奇蹟發生吧 夢を見るわ 永遠の愛を 懷抱著夢想吧 懷抱著永恆不變的愛 辿り著く この世界の果てまで 直到世界的盡頭 夢を見るわ この世界の果てまで 懷抱著夢想吧 直到世界的盡頭

The corrs-What can I do I haven't slept at all in days 我最近這幾天都無法入眠 It's been so long since we've talked 很久一段時間我們沒這麼說話了 And I have been here many times 在這裡已經好幾次都是這樣 I just don't know what I'm doing wrong 我就是不明白 究竟那裡做錯了 What can I do to make you love me 我該怎麼做你才會愛我 What can I do to make you care 我該怎麼做你才會在乎我 What can I say to make you feel this 我該怎麼說你才會明白我的意思 What can I do to get you there 我該怎麼做才能得到你的心 There's only so much I can take 我有很多選擇 And I just got to let it go 但我就是只能放棄那些選擇 And who knows I might feel better, yeah 誰知道 或許我會感覺好點 If I don't try and I don't hope 如果我不試 不在期待 What can I do to make you love me 我該怎麼做你才會愛我 What can I do to make you care 我該怎麼做你才會在乎我 What can I say to make you feel this 我該怎麼說你才會明白我的意思 What can I do to get you there 我該怎麼做才能得到你的心 No more waiting, no more aching 不再等待 不再心痛 No more fighting, no more trying 不再掙扎 不再嘗試 Maybe there's nothing more to say 也許沒什麼好說的了 And in a funny way I'm calm 奇怪的是 我很平靜 Because the power is not mine 因為我已經沒有愛的力量了 I'm just goanna to let it fly 我只得放手 What can I do to make you love me 我該怎麼做你才會愛我 What can I do to make you care 我該怎麼做你才會在乎我 What can I say to make you feel this 我該怎麼說你才會明白我的意思 What can I do to get you there 我該怎麼做才能得到你的心 What can I do to make you love me 我該怎麼做你才會愛我 What can I do to make you care 我該怎麼做你才會在乎我 What can I say to make you feel this 我該怎麼說你才會明白我的意思 What can I do to get you there 我該怎麼做才能得到你的心

SARA BAREILLES - Uncharted《未知》 No words, My tears won't make any room for more, 我無言，也流不出更多眼淚， And it don't hurt, like anything I've ever felt before, this is 它弄不痛我，我以前也遇過，這種事根本 No broken heart, 沒什麼好心碎， No familiar scars, 沒什麼老梗的傷痕， This territory goes uncharted... 舊愛變得無法預料... Just me, in a room sunk down in a house in a town, and I 偏偏是我，待在小鎮裡一間屋子內已經下沉的房間，而我 Don't breathe, no I never meant to let it get away from me 沒有呼吸，但別搞錯，我不想一了百了做傻事 Now, too much to hold, everybody wants has to get their hands on gold, 眼前的實在抱不完，人人都恨不得多長幾隻手或是多要點好處， And I want uncharted. 我想要深入未知。 Stuck under this ceiling I made, I can't help but feeling... 頂著這片我蓋的天花板，就只是隔靴搔癢啊... I'm going down, 我快要陷下去了， Follow if you want, I won't just hang around, 想跟著我就來吧，我不會只有到處繞繞， Like you'll show me where to go, 就像你也會給我指引， I'm already out, of foolproof ideas, so don't ask me how 我走出來了，想法非常單純，你別問我要怎麼 To get started, it's all uncharted... 開始，因為一切都無法預料... La la la-a-a-a. Oh-h-h. Each day, countin' up the minutes, till I get alone, 'cause I can't stay 每一天把所有分鐘數完，直到我變得孤單，因為我不能待在 In the middle of it all, it's nobody's fault, but I'm 時間的夾縫裡，這不是誰的錯，可是我 So alone, Never knew how much I didn't know, 好孤單，我不知道有多深， Oh, everything is uncharted. 噢，一切都在未知的彼方。 I know I'm getting nowhere, when I only sit and stare like... 當我只是坐下又瞪得像....我曉得自己沒有去處， I'm going down, 我快要陷下去了， Follow if you want, I won't just hang around, 想跟著我就來吧，我不會只有到處繞繞， Like you'll show me where to go, 就像你也會給我指引， I'm already out, of foolproof ideas, so don't ask me how 我走出來了，想法非常單純，你別問我要怎麼 To get started, it's all uncharted... 開始，因為一切都無法預料... Jump start my kaleidoscope heart, Love to watch the colors fade, 跳進轉動我心情的萬花筒，你愛看著繽紛顏色統統褪掉， They may not make sense, But they sure as hell made me. 萬花筒褪色可能對你無所謂，卻讓我覺得像在地獄裡煎熬。 I won't go as a passenger, no Waiting for the road to be laid 我不會像個過客似地走開，不會等人幫我把路鋪好 Though I may be going down, I’m taking flame over burning out 眼看著我可能要陷下去了，但渾身的火燄更要將我燒個精光 Compare, where you are to where you want to be, and you'll get nowhere 相較之下，從你所在的地方去到你想要的終點，根本無路可走 I'm going down, 我快要陷下去了， Follow if you want, I won't just hang around, 想跟著我就來吧，我不會只有到處繞繞， Like you'll show me where to go, 就像你也會給我指引， I'm already out, of foolproof ideas, so don't ask me how 我走出來了，想法非常單純，你別問我要怎麼 To get started, it's all uncharted... 開始，因為一切都無法預料... I'm going down, 我快要陷下去了， Follow if you want, I won't just hang around, 想跟著我就來吧，我不會只有到處繞繞， Like you'll show me where to go, 就像你也會給我指引， I'm already out, of foolproof ideas, so don't ask me how 我走出來了，想法非常單純，你別問我要怎麼 To get started, it's all uncharted... 開始，因為一切都無法預料... La la la-a-a-a.

Daughtry- Call your name You never said, you never said, you never said 你不曾說過 , 你不曾說過, 你不曾說過, That  it would be this hard 那會是如此艱辛 Love is meant to be forever, now or never seems to discard 愛是被預定成永恆不變的, 或者現在看來決不離棄的 There's gotta be a better way for me to say 對我而言一定有更好的方式說出 What's on my heart without leaving scars 我心裡的話而不留下疤痕 So can you hear me when I call your name? 因此當我呼喚你的名字你聽見了嗎？ And when you fall apart 當你崩潰時 Am I the reason for your endless sorrow? 是我帶給你無盡的傷痛嗎？ There's so much to be said and with a broken heart 破碎的心勢必有許多話要說 Your walls can only go down but so low 你的心防可以放鬆甚至撤除 Can you hear me when I call your name? 當我呼喚你的名字你聽見了嗎？ I call your name? 我呼喚你的名字   Complicated situations are the makings of all that's wrong 做了所有的錯事把情況變複雜了 And I've been standing in the river of deliverance way too long 我已經站在救贖之道的河流中太久了 There's gotta be a better way for me to say 對我而言一定有更好的方式說出 What's on my heart without leaving scars 我心裡的話而不留下疤痕 So, can you hear me when I call your name? 因此當我呼喚你的名字你聽見了嗎？ So, can you hear me when I call your name? 因此當我呼喚你的名字你聽見了嗎？ And when you fall apart 當你崩潰時 Am I the reason for your endless sorrow? 是我帶給你無盡的傷痛嗎？ There's so much to be said and with a broken heart 破碎的心勢必有許多話要說 Your walls can only go down but so low 你的心防可以放鬆甚至撤除 Can you hear me when I call your name? 當我呼喚你的名字你聽見了嗎？ You never said, you never said, you never said, you never said 你不曾說過, 你不曾說過, 你不曾說過,你不曾說過, When I call your name 當我呼喚你的名字 You never said, you never said, you never said, you never said 你不曾說過, 你不曾說過, 你不曾說過,你不曾說過, When I call your name 當我呼喚你的名字 Yeah~ 耶~ And when you fall apart 當你崩潰時 Am I the reason for your endless sorrow? 是我帶給你無盡的傷痛嗎？ There's so much to be said  and with a broken heart 破碎的心勢必有許多話要說 Your walls can only go down but so low 你的心防可以放鬆甚至撤除 Can you hear me when I call your name? 當我呼喚你的名字你聽見了嗎？ And when you fall apart 當你崩潰時 Am I the reason for your endless sorrow? 是我帶給你無盡的傷痛嗎？ There's so much to be said  and with a broken heart 破碎的心勢必有許多話要說 Your walls can only go down but so low 你的心防可以放鬆甚至撤除 Can you hear me when I call your name? 當我呼喚你的名字你聽見了嗎？

諫山実生 - 月のワルツ こんなに月が 蒼い夜は Konnani Tsukiga Aoi Yoruwa 在月亮如此蒼藍的夜晚 不思議なことが 起きるよ Fushiginakotoga Okiruyo 發生了不可思議的事 どこか深い 森の中で Dokoka Fukai Morino Nakade 於某處深邃森林裡 さまようわたし Samayouwatashi 徬徨其中的我 タキシード姿の うさぎが来て TAKISHI-DO Sugatano usagiga Kite 身穿 Tuxedo 的兔子到來 ワインはいかが？と テーブルへ WAINhaikaga? To TE-BURUe 說著要不要來杯紅酒 ? 朝桌上放了一杯 真っ赤なキノコの 傘の下で Makkana KINOKOno Kasano Shi ta de 在鮮紅的蕈菇傘下 踊りが 始まる Odoriga Hajimaru 舞蹈開始 貴方は何処にいるの？ 時間の国の迷子 Anatawa Dokoni-runo? Jikanno Kunino Maigo 你在哪裡呢 ? 時 間之國的迷途孩子 帰り道が 解らないの Kaerimichiga Wakaranaino 不 了解何謂歸途啊 待って 待っているのに Matte Matteirunoni 明明如此深切地等待著 眠れぬ この魂は Nemurenu kono Tamashi-wa 這個無法入眠的靈魂 貴方を探し 森の中 Anatao Sagashi Morino Naka 在森林中尋找著你 ｢月の宮殿｣の王子さまが 「 channdora ．maharu 」no Oujisamaga 「 月 之宮殿」的王子殿下 跪いて ワルツに誘う Hizamazuite WARUTSUni Sasou 跪著邀請共舞華爾滋 睫の長い 蝶 々 たちが Matsugeno Nagai Chouchoutachiga 長睫毛的蝶群身穿著 シフォンのドレスでひらひらと SHIFONno DORESUdehirahirato 薄紗洋裝輕輕飄動 虹色タイツの かぶと虫は Niji-ro TAITSUno kabuto Mushiwa 包覆彩虹色澤緊身衣的獨角仙 剣の ダンス Tsurugino DANSU 跳著劍舞 求めるものは なあに？ 誘惑の 迷宮 Motomerumonowa na-ni? Yu-wakuno rabirinnsu 在誘惑的迷宮中 渴求著什麼 ? ミルク色の 霧の彼方 MIRUKU Irono Kirino Kanata 於牛奶霧色的彼方 確かな 愛が欲しい Tashikana Aiga Hoshi- 希望有心之所冀的確切愛情 冷たいこの 爪先を Tsumeta Ikono Tsumasakio 這冰冷的指尖 白鳥の羽根で くるんで Hakuchouno Hanede kurunde 因白鳥羽毛而瘋狂 ｢月の宮殿｣の王子さまは 「channdora ．maharu 」no Oujisamawa 「月之宮殿」的王子殿下 貴方に似た瞳で 笑う Anatani Nita Hitomide Warau 有著與你相似的眼神 笑著 “満ちては 欠ける “ Michitewa Kakeru “陰晴圓缺 宇宙を行く 神秘の 船 sora Uchu-o Iku Shinpino Fune 航行於宇宙的神祕之船 変わらないものなど無い、と Kawaranaimononado Nai,to 正說明了沒有什麼不變 語りかけて くるよ” Katarikakete kuruyo ” 道理的事物啊 ” こんなに月が 蒼い夜は Konnani Tsukiga Aoi Yoruwa 在月亮如此蒼藍的夜晚 不思議なことが 起きるよ Fushiginakotoga Okiruyo 發生了不可思議的事 どこか深い 森の中で Dokoka Fukai Morino Nakade 於某處深邃森林裡 さまようわたし Samayouwatashi 徬徨其中的我 こんなに月が 蒼い夜は Konnani Tsukiga Aoi Yoruwa 在月亮如此蒼藍的夜晚 不思議なことが 起きるよ Fushiginakotoga Okiruyo 發生了不可思議的事   愛することは 信じること Aisurukotowa Shinjirukoto 愛即是信任 いつかその胸に抱かれ Itsukasono Muneni Dakare 總有一天能懷抱在那胸膛 眠った夢を見る Nemutta Yumeo Miru 看見沉睡的夢境

Story Of The Year -Until The Day I Die Until the day I die 直到我死去的那天 I'll spill my heart for you, for you 我把心分給了你 Until the day I die 直到我死去的那天 I'll spill my heart for you 我把心分給了你 As years go by 年復一年 I race the clock with you 我爭取時間跟你在一起 But if you die right now 但如果你現在死了 You know that I'd die to 你知道我那心也碎了 I'd die too 心也碎了 You remind me of the times 在這段時間裡妳記得我 When I knew who I was 當我知道我是誰 But still the second hand will catch us 總會有人伸出援手拉住我們 Like it always does 就像平常一般 We'll make the same mistakes 我們犯了相同的錯誤 I'll take the fall for you 我將與你墜入 I hope you need this now 希望妳現在需要 Cause I know I still do 因為我知道我也常這麼做 Until the day I die 直到我死去的那天 I'll spill my heart for you, for you 我把心也分給了你 Until the day I die 直到我死去的那天 I'll spill my heart for you 我把心也分給了你 Should I bite my tongue 我應該咬掉舌頭 Until blood soaks my shirt 直到鮮血滴濺在衣服上 We'll never fall apart 我們從未分開 Tell me why this hurts ~so much 告訴我為何這麼疼痛 My hands are at your throat 我雙手掐住你的喉嚨 And I think I hate you 我想我討厭妳 But still we'll say, 'Remember when' 但我們時常講 回憶從前 Just like we always do, just like we always do 就像我們所做的，就像我們所做的 Until the day I die 直到我死去的那天 I'll spill my heart for you 我把心也分給了你 Until the day I die 直到我死去的那天 I'll spill my heart for you 我把心也分給了你 Yeah, I'd spill my heart 是啊，我把心也給分了 Yeah, I'd spill my heart for you 是啊，把心也分給了你 My hands are at your throat 我雙手掐住你的喉嚨 And I think I hate you 我想我討厭你 We made the same mistakes 我們犯了同樣的錯誤 Mistakes like friends do 像是朋友會犯的錯 My hands are at your throat 我雙手掐住你的喉嚨 And I think I hate you 我想我討厭你 We made the same mistakes 我們犯了相同的錯誤 Until the day I die 直到我死去的那天 I'll spill my heart for you, for you 我把心也分給了你 Until the day I die 直到我死去的那天 I'll spill my heart for you, for you 我把心也分給了你 Until the day I die 直到我死去的那天 I'll spill my heart for you 我把心也分給了你 Until the day I die 直到我死去的那天 Until the day I die 直到我死去的那天 **沒人翻自己動手翻 = ="

The script-Breakeven I’m still alive but I’m barely breathing 我還活著，卻幾乎不能呼吸 Just prayed to a god that I don’t believe in 雖然祈禱，但並不信仰上帝 Cause I got time while she got freedom 因為我得到的只是時間，而她的是自由 Cause when a heart breaks no it don’t breakeven 因為不曾被傷害並不意味著能夠平衡 Her best days will be some of my worst 她最歡愉的時光對我而言將是一片狼藉 She finally met a man that’s goanna put her 1st 她終於找到了會將她視如珍寶的人 While I’m wide awake she’s no trouble sleeping 當我難以入眠，她卻能酣然入睡 Cause when a heart breaks no it don’t breakeven 因為不曾被傷害並不意味著能夠平衡 What am I supposed to do when the best part of me was always you 當你佔據了我過去一切的美好，我該如何是好 What am I supposed to say when I’m all choked up and your ok 當我言語梗塞你卻談笑自如時，我該如何開口 I’m falling to pieces 我心已破碎不堪 I’m falling to pieces 我心已破碎不堪 They say bad things happen for a reason 人們說壞事情必然事出有因 But no wise words goanna stop the bleeding 但卻沒有至理名言能停止傷口流血 Cause she’s moved on while I’m still grieving 因為當她繼續向前進時我依然傷心不已 Cause when a heart breaks no it don’t breakeven 因為不曾被傷害並不意味著能夠平衡 What am I goanna to do when the best part of me was always you 當你佔據了我過去一切的美好，我該如何是好 What am I suppose to say when I’m all choked up and your ok 當我言語梗塞你卻談笑自如時，我該如何開口 I’m falling to pieces 我心已破碎不堪 I’m falling to pieces 我心已破碎不堪 I’m falling to pieces 我心已破碎不堪 (One still in love while the other ones leaving ) 一個仍在愛著而一個已然離去 I’m falling to pieces 我心已破碎不堪 (Cause when a heart breaks no it don’t breakeven) 因為不曾被傷害並不意味著能夠平衡 You got his heart and my heart and none of the pain 你得到了我和他的愛卻從未體認疼痛 You took your suitcase, I took the blame. 你帶走了行李，我卻承擔了傷悲 Now I’m tryna make sense of what little remains 如今我努力讓僅剩的還顯得有意義 Cause you left me with no love, no love to my name. 因為你離我而去，卻未曾說過愛我。 I’m still alive but I’m barely breathing 我還活著，卻幾乎不能呼吸 Just prayed to a god that I don’t believe in 雖然祈禱，但並不信仰上帝 Cause I got time while she got freedom 因為我得到的只是時間，而她的是自由 Cause when a heart breaks no it don’t breakeven 因為不曾被傷害並不意味著能夠平衡 What am I goanna to do when the best part of me was always you 當你佔據了我過去一切的美好，我該如何是好 What am I supposed to say when I’m all choked up and your ok 當我言語梗塞你卻談笑自如時，我該如何開口 I’m falling to pieces 我心已破碎不堪 I’m falling to pieces 我心已破碎不堪 I’m falling to pieces 我心已破碎不堪 (One still in love while the other ones leaving ) 一個仍在愛著而一個已然離去 I’m falling to pieces 我心已破碎不堪 (Cause when a heart breaks no it don’t breakeven) 因為不曾被傷害並不意味著能夠平衡 Oh~ (It don’t breakeven) Oh~ (It don’t breakeven) Oh~ (It don’t breakeven)

The man who can’t be moved 作詞：The Script 作曲：The Script Going Back to the corner where I first saw you 回到第一次遇見妳的轉角 Goanna camp in my sleeping bag, I'm not goanna move 我帶著睡袋露宿於此 寸步不離 Got some words on cardboard, got your picture in my hand 放張寫好的紙板 手握妳的照片 Saying, "if you see this girl can you tell her where I am" 寫著: 如果看見這女孩 請告訴她我在這 Some try to hand me money, but they don't understand 有路人給了我錢 但他們不了解 I'm not broke I'm just a broken hearted man 我沒有破產 我只是心碎 I know it makes no sense but what else can I do 我知道我的行為沒道理 但我該怎麼辦 And how can I move on when I'm still in love with you 我無法前進 因為我的心還在妳身上 Cause if one day you wake up and find you’re missing me 或許有天妳醒來發現 妳想念著我 And your heart starts to wonder where on this earth I could be 或許妳想知道 現在我在哪裡 Thinking maybe you'll come back here to the place that we'd meet 或許妳會回到 我們相遇的地方 And you'll see me waiting for you on the corner of the street 妳就會看到我在街角等待著妳 So I'm not moving, 所以我要寸步不離 為妳守候 I'm not moving 寸步不離 為妳守候 Policeman says, "son you can't stay here" 警察對我說: 你不能待在這裡 I said, "there's someone I'm waiting for, if it's a day, a month, a year" 我說: 我在等人 哪怕一天一個月還是一年 Gotten stand my ground even if it rains or snows 就算下雨下雪 我也要堅守不離 If she changes her mind this is the first place she will go 如果她改變了心意 她一定會來這裡 Cause if one day you wake up and find you’re missing me 或許有天妳醒來發現 妳想念著我 And your heart starts to wonder where on this earth I could be 或許妳想知道 現在我在哪裡 Thinking maybe you'll come back here to the place that we'd meet 或許妳會回到 我們相遇的地方 And you'll see me waiting for you on the corner of the street 妳就會看到我在街角等待著妳 So I'm not moving, 所以我要寸步不離 為妳守候 I'm not moving 寸步不離 為妳守候 I'm not moving 寸步不離 為妳守候 I'm not moving 寸步不離 為妳守候 People talk about the guy who's waiting on a girl 大家在談論等待女孩的那個人 There are no holes in his shoes, but a big hole in his world 他的鞋沒破 但他的世界破了大洞 Maybe I'll get famous as the man who can't be moved 或許我會因為守在這裡而成名 And maybe you won’t mean to, but you'll see me on the news 或許無意間 妳在新聞裡看到我 And you'll come running to the corner 或許妳就會來到這個角落 Cause you know it's just for you 因為妳知道我是為了妳 I’m the man who can't be moved 我要寸步不離 為妳守候 I’m the man who can't be moved 寸步不離 為妳守候 Cause if one day you wake up and find you’re missing me 或許有天妳醒來發現 妳想念著我 And your heart starts to wonder where on this earth I could be 或許妳想知道 現在我在哪裡 Thinking maybe you'll come back here to the place that we'd meet 或許妳會回到 我們相遇的地方 And you'll see me waiting for you on the corner of the street 妳就會看到我在街角等待著妳 So I'm not moving, 所以我要寸步不離 為妳守候 I'm not moving 寸步不離 為妳守候 Going Back to the corner where I first saw you 回到第一次遇見妳的轉角 Goanna camp in my sleeping bag I'm not goanna move 我帶著睡袋露宿於此 寸步不離