小江的韓樂部落

어떤 남자 ( 某個男人 ) - Koyote( 코요태 )( 高耀太 ) - 김종민 ( 金鐘民 ) 또 눈을 떳어요 又一次睜開雙眼 매일 그댈보는 내 꿈 때문에 因為每夜夢中看見你 다 젖어버린 이 베개 때문에 因為被淚水沾濕的枕頭 이렇게 지난 밤도 뒤척이며 세웠어요 就這樣昨夜又輾轉難眠 또 집을 나서요 又一次走出家門 혹시 그대 밖에 서있을까봐 猜想或許你站在門口 걷다가 그대와 마주치기를 希望在路上偶然能與你眼神交會 바라며 생각없이 毫無頭緒地 또 하루를 시작해요 又是另一天的開始 한번만 내게 스쳐줄 순 없나 難到不能與我擦肩而過一次也好 멀리서 나를 크게 불러준다면 若你在遠處大聲呼喚我 난 달려 갈텐데 오 ~ 我必定跑向你身邊 Oh~ 아직도 설레여와요 現在還是忐忑不安 오지않을 그댈 기다리는 나 等著不回來的你的我 다시 한참동안을 아주 한참동안을 再度好久一段時間   好久一段時間 혼자 바보처럼 속삭이면서 像傻瓜一樣自言自語 Ho~Ho~Ho~ 사랑해요 Ho~Ho~Ho~ 我愛你 또 숨이 막혀요 又一次無法呼吸 가끔 들려오는 그대 소식에 因為偶爾聽見關於你的消息 이젠 나없이도 잘지낸다는 聽說你沒有我也過得很好 안쓰런 그대 모습 한없이 아파보여요 你擔心的模樣 看來無限痛苦 누구 보다도 그대를 알기에 因為我比誰都了解你 함께한 우리 추억의 저편으로 因為我們曾經擁有的回憶 또 걸어가는 난 오 ~ 我再次我向你的方向 Oh~ 아직도 설레여와요 現在還是忐忑不安 오지않을 그댈 기다리는 나 等著不回來的你的我 다시 한참동안을 아주 한참동안을 再度好久一段時間   好久一段時間 혼자 바보처럼 속삭이면서 像傻瓜一樣自言自語 후 ~ 예이예 Who~ yeh e yeh 아직도 설레여와요 現在還是忐忑不安 오지않을 그댈 기다리는 나 等著不回來的你的我 다시 한참동안을 아주 한참동안을 再度好久一段時間   好久一段時間 혼자 바보처럼 속삭이면서 像傻瓜一樣自言自語 Ho~Ho~Ho~ 사랑해요 Ho~Ho~Ho~ 我愛你  

봉검사의 프로포즈 ( 奉檢察官的求婚 ) 나 항상 그대를 보고파 하는데   我總是想要見到你   맘처럼 가까울수 없어   但像 (我的)心一樣無法靠近   오늘도 빛바랜 낡은 사진속에   今天也在泛黃的照片裡   그대 모습 그리워 하네   思念著你的模樣     나 항상 그대를 그리워 하는데   我總是思念你   그대는 어디로 떠났나   你到底身在何處   다정한 그모습 눈물로 여울져   你的模樣被淚水模糊了   그대여 내게 돌아와요   親愛的 回到我身邊吧！     돌아와 그대 내게 돌아와   回來 回到我身邊   나 온통 그대 생각뿐이야   你的模樣充滿了我思緒   불같은 나의 사랑 피할 수 없어   你無法迴避像火一樣炙熱的我的愛   그대여 내게 ~~~~ 음 돌아와요   親愛的 請回到我身邊吧！     나 항상 그대를 그리워 하는데   我總是思念你   그대는 어디로 떠났나   你到底身在何處   다정한 그모습 눈물로 여울져   你的模樣被淚水模糊了   그대여 내게 돌아와요   親愛的 回到我身邊吧！     돌아와 그대 내게 돌아와   回來 回到我身邊   나 온통 그대 생각뿐이야   你的模樣充滿了我思緒   불같은 나의 사랑 피할 수 없어   你無法迴避像火一樣炙熱的我的愛   그대여 내게   親愛的 回到我身邊     돌아와 그대 내게 돌아와   回來 回到我身邊   나 온통 그대 생각뿐이야   你的模樣充滿了我思緒   불같은 나의 사랑 피할 수 없어   你無法迴避像火一樣炙熱的我的愛   그대여 내게 ~~~~ 음 돌아와요   親愛的，請回到我身邊吧！  

Bye Bye Bye - Monday Kiz( 먼데이 키즈 ) 너를 사랑한 기억 하나까지도 Norul saranghan giog hanakkajido 曾經愛過你的記憶 너를 보내는 아픈 내 맘까지도 norul bonenun aphun ne mamkajido 離開你讓我心痛的記憶 지우려 해도 지울 수가 없어서 jiuryo hedo jiul suga obsoso 想抹去卻無法抹掉 나는 Cry Cry Cry Cry Cry nanun Cry Cry Cry Cry Cry 我 Cry Cry Cry Cry Cry 모자란 나를 살아가게 해주고 mojaran narul saragage hejugo 你讓不完美的我活下來 난 그런 너를 세상 끝에 놔두고 nan guron norul sesang kuthe nwadugo 我卻把你留在世界的盡頭 그런 너에게 내가 할 수 있는 말 guron noege nega hal su inun mal 而我卻只能對你說 이젠 Bye Bye Bye Bye Bye ijen Bye Bye Bye Bye Bye 現在 Bye Bye Bye Bye Bye 내가 아파도 (my mind) Nega aphado(my mind) 雖然我心痛 (my mind) 내가 울어도 (my crying) nega urodo(my crying) 雖然我哭泣 (my crying) 보고 싶은 널 찾아 헤매도 (looking for the my love) bogoshiphun nolchaja hemedo(looking for the my love) 雖然到處尋找著思念中的你 (looking for the my love) 나를 놓아줘 narul nohajwo 請留下我 나를 버려줘 narul boryojwo 請拋棄我 이젠 Bye Bye Bye Bye Bye ijen Bye Bye Bye Bye Bye 現在 Bye Bye Bye Bye Bye 이렇게 너는 한줌 먼지가 되어 Irohge nonun hanjum monjiga doeo 你化身為一撮塵土 눈처럼 하얀 나의 손에 담겨서 nunchorom hayan naui sone damgyoso 像雪花一樣盛在我的手裡 흩어져 가는 네게 하기 싫은 말 huthojyo ganun nege hagi shirhun mal 不像對漸漸消失的你說的一句話 이젠 Bye Bye Bye Bye Bye ijen Bye Bye Bye Bye Bye 現在 Bye Bye Bye Bye Bye 내가 아파도 (my mind) Nega aphyado(my mind) 雖然我心痛 (my mind) 내가 울어도 (my crying) nega urodo(my crying) 雖然我哭泣 (my crying) 보고 싶은 널 찾아 헤매도 (looking for the my love) bogoshiphun nolchaja hemedo(looking for the my love) 雖然到處尋找著思念中的你 (looking for the my love) 나를 놓아줘 narul nohajwo 請留下我 나를 버려줘 narul boryojwo 請拋棄我 이젠 Bye Bye Bye Bye Bye ijen Bye Bye Bye Bye Bye 現在 Bye Bye Bye Bye Bye 널 향해가는 그 길에 멈춰서 Nol hyangheganun gu gire momchwoso 停留在走向你的那條路上 내가 아파도 (my mind) nega aphad(my mind) 雖然我心痛 (my mind) 내가 울어도 (my crying) nega urodo(my crying) 雖然我哭泣 (my crying) 보고 싶은 널 찾아 헤매도 (looking for the my love) bogoshiphun nolchaja hemedo(looking for the my love) 雖然到處尋找著思念中的你 (looking for the my love) 나를 놓아줘 narul nohajwo 請留下我 나를 버려줘 narul boryojwo 請拋棄我 이젠 Bye Bye Bye ijen Bye Bye Bye 現在 Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye 사랑했지만 (my love) saranghejiman(my love) 雖然愛著你 보고 싶지만 (miss you) bogo shiphjiman(miss you) 雖然想著你 아무것도 난 할 수 없기에 (nothing for the my love) amugodo nan hal su obgie(nothing for the my love) 而我卻無能為力 (nothing for the my love) 너를 따라가 norul taraga 跟著你 너를 찾아가 norul chajaga 尋找你 모두 Bye Bye Bye Bye Bye modu bye bye bye bye bye 一切 Bye Bye Bye Bye Bye 이젠 Bye Bye Bye Bye Bye ijen bye bye bye bye bye 現在 Bye Bye Bye Bye Bye  

사랑은 늘 어렵다 ( 愛總是艱難的 ) - 춘자 ( 春子 ) 수많은 사람들속에 늘 미소지어야 하는 거 그게 날 더 힘들게 해 어둡게 그늘져버린 내 가슴은 울고 있는데 아무렇지 않은 척 해야 해   비라도 내리면 그 비를 맞으며 아무도 모르게 울고 싶은데 저 파란 하늘은 눈치도 없나봐 또 하루종일 내게 따스한 햇살만 비추잖아   내게 사랑이란거 아마도 사치였나봐 남은건 추억밖에 없잖아 난 이제 알 것 같은데 널 사랑하는데 내곁에 너는 없잖아   오랜만에 친구들이 네 안부를 물어보는데 아무런 말도 하지 못했어   숨이 벅차도록 사랑한 기억들 지우고 버려도 다시 살아나 내 목을 조르듯 숨가쁜 너와의 추억 때문에 애써 참았던 눈물만 흐르잖아   내게 사랑이란 거 언제나 어렵기만 해 몇번의 이별을 견뎌내면 사랑 받을 수 있는지 웃을 수 있는지 내곁에 너는 없는데   늘 이른 이별 앞에 무릎 꿇어야 했던 나의 작은 어리석음을 후회해봐도   내게 사랑이란 거 아마도 사치였나봐 남은건 추억밖에 없잖아 난 이제 알 것 같은데 널 사랑하는데 내곁에 너는 없잖아

하얀새 ( 白鳥 ) 사랑한 만큼 이별이 슬퍼서 愛得越深 離别越痛苦 시간에 기대인 채 널 그리워하지 我倚靠著時間 想念著你 오늘도 너를 잊으러 찾아간 今天也為了忘記你而去找尋 저 넓은 하늘에 잠시 널 부탁해 暫時把你拜託给那廣闊的天空 꿈이었을까 ? 널 닮은 하얀새 是 夢嗎 ？像你的白 鳥 작은 목소리로 내게 노래하지 用細微的聲音向我唱歌 라라라라 .. 라라라라 .. 啦啦啦啦..   啦啦啦啦.. 다시 만나는 날엔 이 노랠 불러 줘 再次相遇時，請你唱這首給我聽 널 사랑하는 날 너를 사랑하던 날 愛你的日子   曾經愛你的日子 아름다운 시간들 , 너무 보고 싶은데 非常懷念那美麗的日子，好懷念啊… 사랑했던 날들보다 더 널 사랑하고 있어 我比我愛過你的日子還多愛著你 널 볼 수 없는 날 사랑할 수 없는 날 見不到你的日子 無法相愛的日子 아름다웠던 날들 , 다시 보고 싶은데 很想再次回到過去那美麗的日子 이제 난 너와 같은 날 같은 하루를 보고 싶어 現在我好想和你一起看到同樣的日子、同樣的一天 오늘 만큼은 바람이 불어와 至少今天，希望風能吹過來 넌 내게 기댄 채 하루를 지내 줘 希望你靠著我過這一天 꿈이었나봐 널 닮은 하얀새 是夢嗎？像你的白鳥 다시 보고 싶어도 어디론가 사라져 想再次相見，不知向何處消失去 저 멀리 보이는 언덕 너머 往僅能看到的迢迢的山頂背面 하늘로 날아가는 너에게 부탁해 向飛 翔在 廣闊 的天空 的你拜託 눈부시도록 아름다웠던 날들 那些燦爛美麗的日子 그날 처럼 널 사랑한다고 像那些日子一樣仍舊愛著你 널 사랑하는 날 너를 사랑하던 날 愛你的日子   曾經愛你的日子 아름다운 시간들 , 너무 보고 싶은데 非常懷念那美麗的日子 사랑했던 날들보다 더 널 사랑하고 있어 我比我愛過你的日子還多愛著你 널 볼 수 없는 날 사랑할 수 없는 날 見不到你的日子 無法相愛的日子 아름다웠던 날들 , 다시 보고 싶은데 很想再次回到過去那美麗的日子 이제 난 너와 같은 날 같은 하루를 보고 싶어 現在我好想和你一起看到同樣的日子、同樣的一天  

사랑의 서약 ( 愛的誓約 ) - 한동준 ( 韓東俊 ) 그토록 바라던 시간이 왔어요 . 一直盼望的那天終於來了 모든 사람의 축복에 사랑의 서약을 하고 있죠 . 在大家的祝福下 我們立下愛的誓約 세월이 흘러서 병들고 지칠 때 未來的歲月裡 當我生病和疲累的時候 지금처럼 내 곁에서 서로 위로해줄 수 있나요 . 可以像現在一樣在我身邊安慰我嗎 함께 걸어가야 할 수많은 시간 앞에서 在將來要一起度過的許多日子裡 우리들의 약속은 언제나 변함없다는 것을 믿나요 你相信我們的約定會永遠不變嗎 힘든 날도 있겠죠 . 應該會有辛苦的日子吧 하지만 후횐 없어요 . 但我不後悔 저 하늘이 푸르는 그 날까지 사랑만 가득하다는 것을 믿어요 . 我相信愛會滿滿的直到末日 이룰 수 없다고 슬퍼했던 날들 曾經說無法實現而感到傷悲的那些日子 낯설었던 그 이별도 이젠 추억이라 할 수 있죠 . 曾經的離別 現在都可以當成回憶了 함께 걸어가야 할 수많은 시간 앞에서 在將來要一起度過的許多日子裡 우리들의 약속은 언제나 변함없다는 것을 믿나요 你相信我們的約定會永遠不變嗎 힘든 날도 있겠죠 . 應該會有辛苦的日子吧 하지만 후횐 없어요 . 但我不後悔 저 하늘이 푸르는 그 날까지 사랑만 가득하다는 것을 믿어요 . 我相信愛會滿滿的直到末日