我在身上培養著另一個自己

歌詞：Dirty Diana　骯髒的戴安娜 Oh No . . .　喔.不 Oh No . . .　喔.不 Oh No . . .　喔.不 You'll Never Make Me Stay 你將永遠不會要我留下 So Take Your Weight Off Of Me 所以我對你而言如釋重負 I Know Your Every Move 我很清楚你任何的舉動 So Won't You Just Let Me Be 所以你不致使我如此 I've Been Here Times Before 稍早之前我已有經歷過 But I Was Too Blind To See 但我也太白目了 That You Seduce Every Man 你勾引著每一個男人 This Time You Won't Seduce Me 此時你不會來勾引我 She's Saying That's Ok 她說，那很好! Hey Baby Do What You Please 嗨寶貝你喜歡做什麼就去做吧 I Have The Stuff That You Want 我能填滿你所想要地 I Am The Thing That You Need 我就是你所需要 She Looked Me Deep In The Eyes 她深邃的眼神釘著我看 She's Touching Me So To Start 她讓我開始感動 She Says There's No Turning Back 她說，已沒有退路可走 She Trapped Me In Her Heart 她已箝制著我倒在她胸懷裡 Dirty Diana, Nah　骯髒的戴安娜，娜 Dirty Diana, Nah　骯髒的戴安娜，娜 Dirty Diana, No　骯髒的戴安娜，不 Dirty Diana　骯髒的戴安娜 Let Me Be!　允許我 Oh No . . .　喔不 Oh No . . .　喔不 Oh No . . .　喔不 She Likes The Boys In The Band 她喜歡樂的樂團裡的男孩 She Knows When They Come To Town 她知道他們何時進城 Every Musician's Fan After The Curtain Comes Down 每個音樂家的粉絲都會在落幕後 She Waits At Backstage Doors 在後台的大門等待著 For Those Who Have Prestige Who Promise 對於那些擁有名望的人他們的承諾 Fortune And Fame, A Life That's So Carefree 是財富和名利，無憂慮地生活 She's Saying That's Ok 她說，那很好! Hey Baby Do What You Want 嗨寶貝你喜歡做什麼就去做吧 I'll Be Your Night Loving Thing 我將是你夜晚裡做愛做的事 I'll Be The Freak You Can Taunt 你可以奚落我不會責怪 And I Don't Care What You Say 且我不會在意你說什麼 I Want To Go Too Far 我想要達到的太遙遠 I'll Be Your Everything 我將是你的一切 If You Make Me A Star 如果你讓我成為明星， Dirty Diana, Nah　骯髒的戴安娜，娜 Dirty Diana, Nah　骯髒的戴安娜，娜 Dirty Diana, No　骯髒的戴安娜，不 Dirty Diana . . .　骯髒的戴安娜... Dirty Diana, Nah　骯髒的戴安娜，娜 Dirty Diana, Nah　骯髒的戴安娜，娜 Dirty Diana, No　骯髒的戴安娜，不 Dirty Diana . . .　骯髒的戴安娜 Diana!　安娜！ Diana!　安娜！ Dirty Diana!　骯髒的戴安娜！ Come On!　跟過來！ She Said I Have To Go Home 她說：我要回家 'Cause I'm Real Tired You See 因我真正的累了，你看 But I Hate Sleeping Alone 但我討厭獨眠 Why Don't You Come With Me 你為什麼不來陪我 I Said My Baby's At Home 我說：我親愛的在家 She's Probably Worried Tonight 她今晚可能很擔心 I Didn't Call On The Phone To Say That I'm Alright 我沒有在電話中說：我很好嗎 Diana Walked Up To Me, 戴安娜走了過來對著我 She Said I'm All Yours Tonight 她說：今晚我屬於你的 At That I Ran To The Phone 在那時我碰觸到手機 Saying Baby I'm Alright 說到寶貝我很好 I Said But Unlock The Door, 我說著卻忘了關機， Because I Forgot The Key, 因為我忘了這個關鍵 She Said He's Not Coming Back 她說：他不能回來了 Because He's Sleeping With Me 因為他將與我同眠 Dirty Diana, Nah　骯髒的戴安娜，娜 Dirty Diana, Nah　骯髒的戴安娜，娜 Dirty Diana, Nah　骯髒的戴安娜，娜 Dirty Diana, No　骯髒的戴安娜，不 Dirty Diana, Nah　骯髒的戴安娜，娜 Dirty Diana, Nah　骯髒的戴安娜，娜 Dirty Diana, Nah　骯髒的戴安娜，娜 Dirty Diana . . .　骯髒的戴安娜 Come On!　跟過來！ Come On!　跟過來！ Come On!　跟過來！ Come On!...　跟過來！ 吃不到葡萄說葡萄酸啊，嘴巴這麼講卻打從心理還是很想吃到葡萄

一個默默無名的歌手，很好聽。

多虧往有的協助得以加上中文字幕，不好意思。

是德文。

搖滾版!

::::SPRING NICHT:::: Über den Dächern, ist es so kalt, und so still. Ich schweig Deinen Namen, weil Du ihn jetzt, nicht hören willst. Der Abgrund der Stadt, verschlingt jede Träne die fällt. Da unten ist nichts mehr, was Dich hier oben noch hällt. Ich schrei in die Nacht für Dich, lass mich nicht im Stich, Spring nicht. Die lichter fangen Dich nicht, sie betrügen Dich. Spring nicht. Erinner Dich, an Dich und mich. Die Welt da unten zählt nicht, Bitte spring nicht. In Deinen Augen, scheint alles sinnlos und leer. Der Schnee fällt einsam, Du spürst ihn schon lange nicht mehr. Irgendwo da draussen, bist Du verloren gegangen. Du träumst von dem Ende, um nochmal von vorn anzufangen. Ich schrei in die Nacht für Dich, lass mich nicht im Stich Spring nicht. Die lichter fangen Dich nicht, sie betrügen Dich. Spring nicht. Erinner Dich, an Dich und mich. Die Welt da unten zählt nicht, Bitte spring nicht. Ich weiss nicht wie lang, Ich Dich halten kann. Ich weiss nicht wie lang. Nimm meine Hand, wir fangen nochmal an. Spring nicht. Ich schrei in die Nacht für Dich, lass mich nicht im Stich Spring nicht. Die lichter fangen Dich nicht, sie betrügen Dich. Spring nicht. Erinner Dich, an Dich und mich. Die Welt da unten zählt nicht, Bitte spring nicht. Spring nicht. Und hält Dich das auch nicht zurück. Dann spring ich für Dich.

專輯名稱：吶喊 演唱歌手：東京飯店酷兒 唱片公司：Universal 台灣發行：2007年06月15日 連創兩張冠軍專輯、四首冠軍單曲 德國樂壇二十年來最成功的流行樂團 稱霸德國榜冠軍最年輕樂團、歷年來打入法國排行名次最佳的德國團體 世界音樂獎「德國最佳銷售藝人」得主 進軍全球樂壇首張英語大碟 　　來自德國東部小城Magdeburg的流行樂團Tokio Hotel 東京飯店酷兒，自從2005年出道以來即以迅雷不及掩耳的速度晉升為為德國20年來最閃耀的樂壇新星﹔一首接一首的排行冠軍單曲、一場又一場觀眾爆滿的現場演唱會…讓歐洲德語系國家的娛樂媒體集體形容東京飯店酷兒狂熱症(Tokio Fever)是一種全面蔓延的流行傳染病… 　　現年17歲、宛如從漫畫中走出來的美型主唱Bill，在擔任吉他手的繼父栽培下，從小就和他的雙胞胎哥哥Tom接受紮實的音樂教育﹔12歲時遇上了年齡相仿的貝斯手George和鼓手Gustav之後，決定合組樂團共同奮鬥。他們趁著週末在家鄉附近的俱樂部登台獻藝，熱力四射的精湛演出每每贏得現場觀眾的熱情回應，亦吸引了德國環球唱片的青睞、火速簽下這支潛力十足的新生代樂團。2005年夏天，Tokio Hotel發行首支單曲Durch den Monsun，不僅蟬聯德國單曲榜7週冠軍、在奧地利同樣登上榜首。陸續推出的兩張專輯『Schrei』、『Zimmer 483』在德國雙雙拿下排行冠軍，一共締造了Rette Mich、Der Letzte Tag、Ubers Ende Der Welt等四首冠軍曲，『Schrei』還創下停留在榜上長達66週的空前紀錄！除了坐擁稱霸德國榜冠軍最年輕樂團的頭銜、成功征服奧地利、瑞士、波蘭、捷克、匈牙利等德語系國家，Tokio Hotel在法國同樣勢如破竹，『Zimmer 483』專輯勇奪亞軍、發片首週大破金唱片、成為歷年來打入法國排行名次最佳的德國團體！而德國Echo音樂獎「最佳新人」、德國Comet Awards「最耀眼彗星」、匈牙利Bravo Otto Hungary獎「最佳國際樂團」、「最佳國際新人」、世界音樂獎「德國最佳銷售藝人」…等一連串大獎肯定，在在證明了Tokio Hotel非凡的超人氣與堅強的音樂實力。 　　Tokio Hotel進軍主流英語市場的首張精選大碟【Scream吶喊】，由Motley Crue、Jewel、Faith Hill…等知名藝人的幕後製作團隊精心打造，特地集結他們前兩張德語專輯中的精采佳作、填入英文歌詞重新演唱，讓全球各地尚未感染到Tokio Hotel發燒熱力的樂迷可以更容易接近酷兒的作品！主唱充滿爆發力的嗓音、搭配勁道十足的現代搖滾節奏與流暢旋律，勢必讓全球樂迷一同感染青春無敵的Tokio Fever… 專輯曲目 01. Scream 02. Ready, Set, Go! 03. Monsoon 04. Love Is Dead 05. Don’t Jump 06. On The Edge 07. Sacred 08. Break Away 09. Rescue Me 10. Final Day 11. Forgotten Children 12. By Your Side

My Happy Ending

我喜歡～好聽唷！ いとしのエリー 作詞：桑田佳祐　作曲：桑田佳祐 泣かした事もある　冷たくしてもなお よりそう気持ちがあればいいのさ 俺にしてみりゃ　これで最後のlady エリー　my love so sweet 二人がもしもさめて　目を見りゃつれなくて 人に言えず思い出だけがつのれば 言葉につまるようじゃ恋は終わりね エリー　my love so sweet 笑ってもっとbaby　むじゃきにon my mind 映ってもっとbaby　すてきにin your sight 誘い涙の日が落ちる エリー　my love so sweet エリー　my love so sweet あなたがもしもどこかの遠くへ行きうせても 今までしてくれたことを忘れずにいたいよ もどかしさもあなたにゃ程よくいいね エリー　my love so sweet 笑ってもっとbaby　むじゃきにon my mind 映ってもっとbaby　すてきにin your sight みぞれまじりの心なら エリー　my love so sweet エリー　my love so sweet 笑ってもっとbaby　むじゃきにon my mind 映ってもっとbaby　すてきにin your sight 泣かせ文句のその後じゃ エリー　my love so sweet エリー　my love so sweet エリー　my love エリー === 心愛的艾莉 作詞：桑田佳祐　作曲：桑田佳祐 有讓妳哭的事　我還令妳心寒 要有相依偎時的心情就好了 在這兒讓我看看妳吧　最後的Lady 艾莉　my　love　so sweet 兩人若是對彼此冷淡相視也不理不睬 要只是對妳無以告人的嚴重相思 我這言窮詞鈍的戀情也就結束了 艾莉　my love so sweet 再笑一次吧　baby　妳純真的笑容　on my mind 再映照一次吧　baby　妳美麗的眼神　in your sight * 艾莉　my love so sweet 艾莉　my love so sweet 妳若是決定遠行 也請不要忘記我一直戀妳如昔 更常對妳那般心急如焚 艾莉　my love so sweet 再笑一次吧　baby　妳純真的笑容　on my mind 再映照一次吧　baby　妳美麗的眼神　in your sigh 我如雪雨雜沓的心啊 * 再笑一次吧　baby　妳純真的笑容　on my mind 再映照一次吧　baby　妳美麗的眼神　in your sigh 在我哭訴之後.. * 艾莉　my love 艾莉

昨天在看轉角遇到愛時聽到的，莫札特的電影我看過，他是寫歌不打草稿的人，這首歌八成也是他半玩味半起興改完的，可以想像他彈這首歌的表情。