布里諾

  我曾经爱过这样一个男人 他说我是世上最美的女人 我为他保留着那一份天真 关上爱别人的门 也是这个被我深爱的男人 把我变成世上最笨的女人 他说的每句话我都会当真 他说最爱我的唇 我的要求并不高 待我像从前一样好 可是有一天你说了同样的话 把别人拥入怀抱 你身上有她的香水味 是我鼻子犯的罪 不该嗅到她的美 檫掉一切陪你睡 你身上有她的香水味 是你赐给的自卑 你要的爱太完美 我永远都学不会

 Where'd You Go by Fort Minor Where'd you go? I miss you so, Seems like it's been forever, That you've been gone. She said "Some days I feel like *****, Some days I wanna quit, and just be normal for a bit," I don't understand why you have to always be gone, I get along but the trips always feel so long, And, I find myself tryna stay by the phone, 'Cause your voice always helps me when I feel so alone, But I feel like an idiot, workin' my day around the call, But when I pick up I don't have much to say, So, I want you to know it's a little *****ed up, That I'm stuck here waitin', at times debatin', Tellin' you that I've had it with you and your career, Me and the rest of the family here singing "Where'd you go?" *I miss you so, Seems like it's been forever, That you've been gone. Where'd you go? I miss you so, Seems like it's been forever, That you've been gone, Please come back home... You know the place where you used to live, Used to barbeque up burgers and ribs, Used to have a little party every Hallowe'en with candy by the pile, But now, you only stop by every once in a while, *****, I find myself just fillin' my time, Anything to keep the thought of you from my mind, I'm doin' fine, I plan to keep it that way, You can call me if you find you have somethin' to say, And I'll tell you, I want you to know it's a little *****ed up, That I'm stuck here waitin', at times debatin', Tellin' you that I've had it with you and your career, Me and the rest of the family here singing "Where'd you go?" repeat *  

  緣投沒什麼稀奇　有錢的踢一邊 看來看去還是有氣魄的人卡甲意 風啊!!請你將我的愛情吹向天邊 化成雨水灑醒不解情意的伊 一陣風一句話　一滴雨水一分癡 用真情編織的夢比花蜜卡甜 短短的感情路　確是千萬年 癡情沒什麼意義　有勢的請一邊 想來想去還是有理想的人卡甲意 月啊!!請妳照明阮的感情路 不通乎阮不知何去何從 一場夢一段情　一滴眼淚一陣悲 酸甘甜的情路　夢圓等何時

 おおきなのっぽの古時計 おじいさんの時計 百年　いつも動いていた ご自慢の時計さ おじいさんの　生まれた朝に 買ってきた時計さ いまは　もう動かない　その時計 百年　休まずに チクタク　チクタク おじいさんと　いっしょに チクタク　チクタク いまは　もう動かない　その時計 何でも知ってる　古時計 おじいさんの　時計 きれいな花嫁やってきた その日も動いてた うれしいことも　悲しいことも みな知ってる　時計さ いまは　もう動かない　その時計 うれしいことも　悲しいことも みな知ってる　時計さ いまは　もう動かない　その時計 u夜中に　ベルがなった おじいさんの　時計 お別れのときがきたのを みなにおしえたのさ 天へのぼる　おじいさん 時計とも　お別れ いまは　もう動かない　その時計 百年　休まずに チクタク　チクタク おじいさんと　いっしょに チクタク　チクタク いまは　もう動かない　その時計 いまは　もう動かない　その時計 ===[中譯] 好大好高的舊時鐘　是爺爺的時鐘 百年來一直沒停過　令人驕傲的時鐘 這是爺爺誕生的那天早晨　買來的時鐘 而現在　那時鐘已經不會動了 百年來從未停歇　滴答　滴答　滴答　滴答 一路陪伴著爺爺　滴答　滴答　滴答　滴答 而現在　那時鐘已經不會動了 無所不知的舊時鐘　是爺爺的時鐘 漂亮新娘嫁過來時　那天也滴答地走著 歡喜的事　悲傷的事　什麼都知道的時鐘 而現在　那時鐘已經不會動了 歡喜的事　悲傷的事　什麼都知道的時鐘 而現在　那時鐘已經不會動了 夜深人靜時鐘聲響起　是爺爺的時鐘 讓大家知曉　分開的時刻已經到來 在天堂裡的爺爺　已和時鐘道別離 而現在　那時鐘已經不會動了 百年來從未停歇　滴答　滴答　滴答　滴答 一路陪伴著爺爺　滴答　滴答　滴答　滴答 而現在　那時鐘已經不會動了 而現在　那時鐘已經不會動了

刀戟片尾曲