【因為"嗶－" 所以"嗶－"】

稻香  詞/曲:周杰倫 對這個世界如果你有太多的抱怨 跌倒了就不敢繼續往前走 為什麼人要這麼的脆弱 墮落 請你打開電視看看 多少人為生命在努力勇敢的走下去 我們是不是該知足 珍惜一切 就算沒有擁有 還記得你說家是唯一的城堡 隨著稻香河流繼續奔跑 微微笑 小時候的夢我知道 不要哭讓螢火蟲帶著你逃跑 鄉間的歌謠永遠的依靠 回家吧 回到最初的美好 不要這麼容易就想放棄 就像我說的 追不到的夢想 換個夢不就得了 為自己的人生鮮豔上色 先把愛塗上喜歡的顏色 笑一個吧 功成名就不是目的 讓自己快樂快樂這才叫做意義 童年的紙飛機 現在終於飛回我手裏 所謂的那快樂 赤腳在田裏追蜻蜓追到累了 偷摘水果被蜜蜂給叮到怕了 誰在偷笑呢 我靠著稻草人吹著風唱著歌睡著了 哦 哦 午後吉它在蟲鳴中更清脆 哦 哦 陽光灑在路上就不怕心碎 珍惜一切 就算沒有擁有 還記得你說家是唯一的城堡 隨著稻香河流繼續奔跑 微微笑 小時候的夢我知道 不要哭讓螢火蟲帶著你逃跑 鄉間的歌謠永遠的依靠 回家吧 回到最初的美好

His Mistakes (I Can't Win) Do I remind you of the pain that he put you through,girl? Is that the reason I'm to blame before I do it? Is it because he treated you badly I always stay but used?[mmmm] Protecting yourself from somebody else I'm not who's hurting you,girl. And it's killing me,girl Knowing you compare me to him. Awlays guilty before the scene I can't win,I can't win,noo I'll do anything to prove I love you Baby girl,but I refuse to pay for something I didn't do I love you,girl,but I refuse to stay Paying for his mistakes. [Yeaah, o yeah] He left a scar across your heart I understand,girl. Don't let his wrongs tear us apart,no 'cuz girl I'm your man Just because he did,you swear I'm cheating, You think I just don't care What must I do ta for another man's crime? Girl you know that ain't fare.No No And it's killing me,girl, Knowing you compare me to him Awlays gilty before the scene I can't win,no I can't win. I'll do anything to prove I love you Baby girl,but I refuse to pay for something I didn't do I love you,girl,but I refuse to stay Paying for his mistakes. I know he did you wrong, But tell me what does that Have to do with me? Trying to show you something real Figure out what is going on, Before you look up and I'll be gone. [yeeah, ooh,ooh] MmmmmMmmm,no,no...heey,heyeah I'll do anything to prove I love you Baby girl,but I refuse to pay for something I didn't do Girl,I love you,and I love you,I love you I'll do anything to prove I love you Baby girl,but I refuse to pay for something I didn't do No,I love you,girl But I refuse to stay Paying for his mistakes...   女孩，我是否讓妳想起 他加諸在妳身上的傷痛 在我真正做任何傷害妳的事之前 我是否該因為他而受到譴責 因為他對妳如此惡劣 我就該成為眾矢之的 面對其他人，妳應該保護自己 但我並不是那個會傷害妳的人 拿我與他比較是個致命傷 在犯罪之前就宣布我有罪 我永遠無法贏得妳的心 我會做任何事來證明我愛妳 但我拒絕為我沒有做過的事情負責 我愛你，女孩 但我拒絕留下來償還他欠妳的情債 他在你心口留下一道傷疤 我明白 別讓他的錯誤成為我們分手的原因 因為我是妳的男人 只因為他做過同樣的事 妳就認為我欺騙你 妳覺得我不在乎 我到底還需要為另一個男人贖多少罪 妳知道這並不公平 我知道他錯了 但這與我何干 我只想試著讓你明白我的真心 弄清楚眼前的情況 在你看清一切之前，我要離開了 我會做任何事來證明我愛妳 但我拒絕為我沒有做過的事情負責 我愛你，女孩 但我拒絕留下來償還他欠妳的情

我恨妳 作詞：嚴云農作曲：李榮浩 是從哪一刻起 哪一次凝視裡 妳清澈的眼睛 開始有陰影 擁抱裡多了空隙 我感覺到妳的冷靜 妳卻不給原因 妳說心會死去 我卻從不相信 我以為我們會永遠在一起 如果能知道那天 我是最後一次吻妳 我就會把妳的呼吸 刺青在心裡 我恨妳 恨自己 太愛妳 恨深到 找不到 放棄妳的決心 妳別說對不起 心碎沒多了不起 這點痛 誰會放在眼裡 在合照裡的妳 微笑得很輕 是否那裡心裡 已有了決定 也許我早就看清 我的懷留不住妳 只是我故意不去聽 妳嘆息聲音 我恨妳 恨自己 太愛妳 恨深到 找不到 放棄妳的決心 妳別說對不起 心碎沒多了不起 這點痛 誰會放在眼裡 我恨妳 恨自己 太愛妳 恨深到 找不到 放棄妳的決心 別再說對不起 心碎沒多了不起 這點痛誰會放在眼裡 這點癡情我還給得起

傷城 作詞：蘇見信　作曲：李榮浩 還是來不及 甩開黎明前的憂鬱 故事的結局 傷痕累累繼續 遺忘的曾經被喚醒 玩火的過去成灰燼 還是在原地 等待重復悲劇來襲 慢慢的回憶 只留嘆息一句 命運的飄零無止盡 英雄的心虛 有誰能證明 傷心開始已失控 在這城市降落 四處蔓延的放縱 悲傷無處可躲 斷了思念的灑脫 淚水已經洶湧 勇敢已沉默太久 還是在原地 等待重復悲劇來襲 慢慢的回憶 只留嘆息一句 命運的飄零無止盡 英雄的心虛 有誰能證明 傷心開始已失控 在這城市降落 四處蔓延的放縱 悲傷無處可躲 斷了思念的灑脫 淚水已經洶湧 勇敢已沉默太久 穿越時間的裂縫 停在愛的時空 堅強背後的脆弱 鎖在心的角落 隱隱作痛的傷口 期待還有感動 勇敢已沉默太久 傷城已找到出口

嗯..人家家裡種的是棉花樹 我家的是四條腿會走路的棉花球

lilium 拉丁文： os iusti meditabitur sapientiam, et lingua eius loquetur iudicium. beatus vir qui suffert tentationem, quoniam cum probatus fruerit accipiet coronam vitae. kyrie, ignis divine, eleison. o quam sancta, quam serena, quam benigna, quam amoena. o castitatis lilium. 中文： 正義能夠激發智慧， 他所說的就是判決。 神聖的他抗拒誘惑， 因為這考驗使他能夠得到生命的皇冠。 上帝、聖火、慈悲心…… 喔，多麼的神聖，多麼的平靜； 多麼的仁慈，多麼的安慰。 喔，純潔的百合……  

In my dream, children sing A song of love for every boy and girl The sky is blue and fields are green: And laughter is the language of the world Then i wake and all i see Is a world full of people in need Tell me why(why) does it have to be like this? Tell me why (why) is there something i have missed? Tell me why (why) cos i dont understand When so many need somebody We dont give a helping hand Tell me why? Everyday i ask myself What will i have to do to be a man? Do i have to stand and fight To prove to everybody who i am? Is that what my life is for To waste in a world full of war? tell me why? tell me why? tell me why? tell me why? just tell me why, why, why? Tell me why (why, why, does the tiger run) Tell me why (why why do we shoot the gun) Tell me why (why, why do we never learn) Can someone tell us why we let the forest burn? (why, why do we say we care) Tell me why (why, why) 在我的夢中 少年總在唱著一首關於男孩和女孩的戀歌 那有蔚藍的天空 翠綠的原野 笑聲是這個地球上共同的語言 然而當我醒來 看到的卻是一個滿布窮苦的世界 告訴我這一切為什麼會變成這樣 .... 為什麼我們面對這麼多貧窮的人卻不能伸出援手 我要做怎樣一個人 難道必須要做靠孤立和爭鬥來證實自己存在的人 難道我生來就為了在充滿戰爭的世界浪費生命 告訴我為什麼 為什麼 為什麼...

"He Lives in You" Lyrics by Mark Mancina, Jay Rifkin, and Lebo M. Performed by Lebo M. Approx. running time: 4mins 50secs Ingonyama nengw' enamabala (Here is a lion and a tiger) Night And the spirit of life Calling Oh, oh, iyo Mamela (Listen) Oh, oh, iyo And a voice With the fear of a child Answers Oh, oh, iyo Oh, mamela (Listen) Oh, oh, iyo Ubukhosi bo khokho (Throne of the ancestors) We ndodana ye sizwe sonke (Oh, son of the nation) Wait There's no mountain too great Oh, oh, iyo Hear the words and have faith Oh, oh, iyo Have faith Hela hey mamela (Hey, listen) Chorus: He lives in you He lives in me He watches over Everything we see Into the water Into the truth In your reflection He lives in you Ingonyama nengw' enamabala (Here is a lion and a tiger) (repeat) Oh, oh, iyo Mamela (Listen) Oh, oh, iyo [chorus]

英文歌詞 : Hotel California 　　　　　　Eagles (Don Felder/Glenn Frey/Don Henley) On a dark desert highway Cool wind in my hair Warm smell of colitas rising up through the air Up ahead in the distance I saw a shimmering light My head grew heavy and my sight grew dimmer I had to stop for the night There she stood in the doorway I heard the mission bell And I was thinking to myself 'This could be heaven or this could be hell' Then she lit up a candle and she showed me the way There were voices down the corridor I thought I heard them say--- Welcome to the Hotel California Such a lovely place (such a lovely face) Plenty of room at the Hotel California Any time of year、you can find it here Her mind is Tiffany-twisted She got the Mercedes Benz She got a lot of pretty、pretty boys that she calls friends How they dance in the courtyard Sweet summer sweats Some dance to remember Some dance to forget So I called up the Captain 'Please bring me my wine' He said、'We haven't had that spirit( 註2 ) here since nineteen sixty nine' And still those voices are calling from far away Wake you up in the middles of the night Just to hear them say--- Welcome to the Hotel California Such a lovely place (such a lovely face) They living it up at the Hotel California What a nice surprise、bring you alibis Mirrors on the ceiling The pink champagne on ice And she said 'We are all just prisoners here of our own device' And in the master's chambers They gathered for the feast They stab it with their steely knives But they just can't kill the beast Last thing I remember I was running for the door I had to find the passage back To the place I was before 'Relax'、said the night man 'We are programmed to receive You can check out any time you like But you can never leave' 中文翻譯 : 加州旅館 　　　　　　老鷹合唱團 黑暗的沙漠高速公路上 冷風吹亂了我的髮 空氣中飄來科麗塔溫暖的氣味 望向遠方 我看到閃爍的燈光 我的頭越來越昏沈，視線越來越模糊 我得停下來過夜 她就站在門邊 我聽到了教堂的鐘聲傳來 我心裡想 這兒可能是天堂也可能是地獄 然後，她點燃蠟燭為我帶路 走廊傳來許多聲音 我想它們是說-------- 歡迎蒞臨加州旅館 多麼美麗的地方（接待人員和藹親切） 旅館內有充足的房間 無論哪一天，隨時恭迎大駕 她總是追求名牌時尚 她擁有賓士轎車 還有很多她稱之為朋友的俊美男孩 他們在庭院裡跳著舞 汗水淋漓 有人跳舞是為了回憶 有人是為了遺忘 於是我請領班過來 "幫我端杯酒來" 但他說"我們這兒從1969年起就不再供應烈酒了" 那些聲音依然在遠方召喚 將你從午夜時分喚醒 只聽見它們說著-------- 歡迎蒞臨加州旅館 多麼美麗的地方（接待人員和藹親切） 人們都在加州旅館裡尋歡作樂 多麼美麗的驚喜，是你逃避的藉口 天花板上的鏡子 冰鎮的粉紅色香檳 她說"我們都是自投羅網的囚犯" 在主人的房裡 所有客人齊赴盛宴 他們用小鋼刀戳刺獵物 卻無法宰殺那隻野獸 我最後記得的是： 我奪門而出 我得回到未完的旅程 回到從前的地方 " 別緊張"，值夜者說 " 我們已接獲指示 您隨時都可以買單 但您休想離開！" 另一個版本的翻譯: On a dark desert highway、cool wind in my hair 在漆黑荒涼的高速公路上，涼風吹散了我的頭髮 Warm smell of colitas、rising up through the air 科裏塔斯溫熱的氣息，在空中嫋嫋上升 （浩：也有翻譯成下面的：「空氣中飄來仙人掌的溫暖的氣味」，我想是因為上面一句有人翻譯為：在黑暗的沙漠高速公路上） Up ahead in the distance、I saw a shimmering light 抬頭極目遠方，看見微微閃爍的燈光 My head grew heavy and my sight grew dim 我的頭腦變得沈重，我的視線越發模糊 I had to stop for the night 必須停下來了，尋找過夜的地方 There she stood in the doorway; 她就站在門廊 I heard the mission bell 佈道的鐘聲在我耳邊迴響 And I was thinking to myself、"This could be Heaven or this could be Hell" 我心中暗念，「還不知道這裏是地獄還是天堂」 Then she lit up a candle and she showed me the way 這時她點起一根蠟燭，給我前面引路 There were voices down the corridor、 走廊深處一陣陣歌聲迴盪 I thought I heard them say... 我想我聽見他們在唱。。。 "Welcome to the Hotel California "歡迎來到加州旅館 Such a lovely place、Such a lovely face 多麼可愛的地方、多麼可愛的臉龐 Plenty of rooms at the Hotel California 加州旅館如此多的客房 Any time of year、you can find it here " 一年四季無論何時何候，你都可以在這找到地方" Her mind is Tiffany-twisted、she got the Mercedes bends 帶著彷彿如紗般纏繞的心思，她開著一輛梅塞德斯‧賓士 She got a lot of pretty、pretty boys、that she calls friends 還帶著許多漂亮迷人的小夥子，她都喚他們叫朋友 How they dance in the courtyard、sweet summer sweat. 在庭院裏他們舞的多歡，揮灑著夏日甜味的香汗 Some dance to remember、some dance to forget 有人狂舞中喚起回憶，而有人狂舞著是為了忘記 So I called up the Captain、"Please bring me my wine" 於是我把主人召喚，「請給我來點酒」 He said、'We haven't had that spirit here since 1969' 他說，「自1969年我們這就再沒那東西了」 And still those voices are calling from far away、 而那些聲音依然遠遠傳來， Wake you up in the middle of the night 令人在午夜也會驚醒 Just to hear them say... 只聽得他們在唱。。。 「Welcome to the Hotel California 「歡迎來到加州旅館 Such a lovely place， Such a lovely face 多麼可愛的地方，多麼可愛的臉龐 They livin' it up at the Hotel California 在加州旅館他們縱情狂歡 What a nice surprise、bring your alibis」 多麼美妙的驚奇呀，為你帶來想要的藉口！」 Mirrors on the ceiling、The pink champagne on ice 天花板上的鏡子，冰上粉紅色的香檳 And she said 'We are all just prisoners here、of our own device' 這時她說，「我們其實不過是這裏的囚徒，甘心被自己所驅使」 And in the master's chambers、They gathered for the feast 然後在主人房間裏，他們聚集在盛宴前 They stab it with their steely knives, 揮舞著鋼製的刀叉 But they just can't kill the beast 但卻就是不能刺死野獸 Last thing I remember、I was running for the door 我記得我做的最後一件事是跑向大門 I had to find the passage back to the place I was before 我必須尋找來時的路回到從前的地方 'Relax,' said the night-man,「 We are programmed to receive. 「放鬆點，」值夜的說到，「我們安排好了接收， You can checkout any time you like、 你可以在喜歡的時候結帳， but you can never leave!」 但你卻永遠無法離開！」

演出者:奥戸巴寿