I am here~

 抬頭仰望這片藍天   此時此刻閉上雙眼   熟悉的聲音彷彿聽見 你 人在何方      夕照平靜的海面 熟悉的面容   浮現水面 領我探尋你      對我而言 何等珍貴 你卻已不在身邊   遙遠的想念 請為我傳達 跨越無限   這份思念 連成一線 跨越無限邊界      La La Love is forever   就算我們分開在兩個世界   Your smile, yes, I remember.   I can feel you in my heart stay together.      與你共度的那些歲月 從未有過擔心畏怯   幸福的時光沒有終點 我 深信不變      兩人在遙遠過去 立誓的約定   消失在波浪彼端 夢的途中      你我之間 相隔遙遠 這份痛多麼糾結   將眼淚滲透的記憶 變成思念   記憶湧現 化作淚水 ~ 變成思念 愛戀   La La Love is forever   不褪色的記憶啊   Your smile, yes, I remember.   I can feel you in my heart stay together.      盼你永遠笑容不變   滿溢的幸福   Wish on a star, whever you are...      La La Love is forever   就算我們分開在兩個世界   Your smile, yes, I remember.   I can feel you in my heart stay together.      Never forget you....Last forever

ハイアイヤイヤイア　舞い上がる花火見上げ ハイアイヤイヤイア　重ねてた未來 哈一呀一呀一呀啊 仰望舞上蒼窘的花火 哈一呀一呀一呀啊 與未來重疊起來 肌さす夏の陽　さえぎるものはなし 微風うらめど夕闇まだ遠く 夏日豔陽直射肌膚 沒有遮擋與隱庇 微風和薄暮遲遲未至 鳴き止まぬ　鳴き足らぬ　ただ出鱈目の蟬時雨 ふたり　気まぐれにあて処なく火をつけた晝花火 悲鳴不止 停滯不了 這荒唐的聒耳蟬鳴 二個人 即使是白晝 也隨性地到處點燃花火 アイヤ ハイアイヤイヤイア　さざめ散る花火のした 変わらぬ愛を誓TIKAって　君と見た未來 哈一呀一呀一呀啊 點點飛舞火光之下 發誓真愛不變 與君遠瞻未來 ゆらめく陽炎　八月の幻 手に手を摑めど心はまだ遠く 搖曳的豔陽 八月的幻影 雙手緊握 心仍遠離 色もなく青空にただ白煙る晝花火 まるで彷徨いのはぐれ雲　誰に似てふらふらり 透亮的碧空下 只能看見嫋嫋白煙的花火 踉踉蹌蹌 彷彿徬徨無依的白雲 アイヤ ハイアイヤイヤイア　広すぎる空へと散った 見えないものを見ていた　暑すぎた夏の日 哈一呀一呀一呀啊 消失在無垠的天際 炎熱的日光下 眺望著虛無的幻影 アイヤ ハイアイヤイヤイア　舞い上がる花火見上げ ハイアイヤイヤイア　重ねてた未來 哈一呀一呀一呀啊 仰望舞上蒼窘的煙花 哈一呀一呀一呀啊 與未來重疊在一起 決して変わらぬ愛を誓って　さざめ散る花火のした 見えないものを見ていた　君がいた夏の日 點點飛舞花火之下 發誓真愛永遠不變 有你陪伴的夏日 眺望著虛無的幻影

淋著一身 佈滿四周的陽光深吸一口氣 徐徐吹來的風 輕聲呢喃 放眼望去景物依舊 在這裡迎接我 溫暖的風景 觸動心弦的　引淚盈眶 懷念之情湧上心頭 一如潮來潮往的浪濤 隨波搖擺　迎風而去 雖然不會永遠都是晴天 但雨總有停的一天 這個世界是絕無僅有 無可取代的禮物 相遇相知的喜悅 觸動心弦　凡有生命者　 都散發尊貴的光芒 就算在今天跌倒 不管哭過幾回 人總是會 再度　夢見幸福 對著迴旋而來的風 感謝的雙手合十 仰望天空祈求 觸動心弦　勾畫落淚之後 仍看的見的天空 為了還看不見的未來（明天） 一面に降り注ぐ 陽を浴びて息吹をあげた たおやかに吹いた風が そっと語りかける 見渡せばあいも変わらず この場所で迎えてくれる 暖かなその景色に なつかしゃ　涙こぼれて いとしさが込み上げる 寄せ返す波のように 揺れるまま　風に委ねて 晴れる日ばかりじゃなし いつか雨はやむ この世界に二つとない かけがえのない贈り物 めぐり逢えた喜びに なつかしゃ　命あるもの すべて尊き光 今日の日に躓いても 何度も涙ながしても 人はそれでも 又　幸せを夢に見て めぐり巡るその風に 感謝して手と手合わせた 仰ぎ見た空に祈る なつかしゃ　涙の後に 見える空を描いて まだ見ぬ未来(あした)のために

微風告知春天來訪 紛紛綻放的花朵香氣 令人想起遠方的妳 如春日陽光守護下綻放的花朵 未來 希望之光也會照耀我們吧 我們踏上各自的 各自抉擇的道路 在未來的某日綻放笑容 直到重逢時 黃昏告知秋日到來 移轉的霞紅天空 令人想起遙遠的過去 如秋日陽光守護著成熟的果實 總有一天妳的夢想也會成真 我們踏上各自的 各自抉擇的道路 在未來的某日綻放笑容 直到重逢時   當初許下的約定 是我們心中描繪的 想像中未來的顏色 我們踏上各自的 各自抉擇的道路 在未來的某日綻放笑容 直到重逢時   そよ風が告げる春の訪れ 　咲き乱れる花の香りに 　遠い君を思う 　春の陽に見守られて 　花が咲くように 　いつかは希望の陽が 　照らすでしょう   　それぞれにそれぞれの 　決めた道を歩き 　いつの日か微笑んで 　また会えるその時まで   　黄昏が告げる秋の訪れ 　移り行く紅の空に 　遠い日 々 を思う 　 　秋の陽に見守られて 　実り成るように 　いつかは君の夢も 　叶うでしょう   　あの日交わした約束 　僕らが描いてた 　未来はどんな色に 　染まるのでしょう