推薦這個部落格: 1- 1
恩....就是這麼回事囉！
中文 月影下不論多遠 也有虛海無限延伸 沉浸在銀色的溫柔中 現在開始睡吧 在記憶中 一直尋找著的 人的溫暖 在孤獨的雨中 即使軀體消亡 也一定跑到終點 直到那個世界的盡頭 到達彩虹為止 數過時光的沙礫 什麼也不懂地 在虛假的夢中 失去話語 閃爍的目光 在火燄中 誓約的心靈 總是 總是 讓這份祈禱到達吧 越過深深的車轍 直到這個世界的盡頭 堅守誓言到底 即使軀體消亡 也一定跑到終點 直到那個世界的盡頭 到達彩虹為止 讓這份祈禱到達吧 越過深深的車轍 直到這個世界的盡頭 堅守誓言到底 ------------------------------------------------------------ 日文 月影をどこまでも 虚海はひろがる 銀色のやさしさに 今は眠ろう 記憶の中で 探しつづけた 人のぬくもり 孤独の雨に この体 朽ちても きっと走りとおす あの世界の果ての 虹にとどくまでは 時の砂かぞえた 何も知らずに 偽りの夢の中 言葉うしなう 揺れる眼差し 炎の中で 誓う心は いついつまでも この祈りとどけよ 深い轍こえて この世界の果ての 誓い守りとおす この体 朽ちても きっと走りとおす あの世界の果ての 虹にとどくまでは この祈りとどけよ 深い轍こえて この世界の果ての 誓い守りとおす ------------------------------------------------------------ 羅馬拼音 Tsukikage wo doko made mo, umi wa hirogaru Giniro no yasashisa ni, ima wa nemurou Kioku no naka de, sagashi tsuzuketa Hito no nukumori, kodoku no ame ni Kono karada kuchitemo, kitto hashiri toosu Ano sekai no hate no, niji ni todoku made wa Toki no suna kazoeteta, nani mo shirazu ni Itsuwari no yume no naka, kotoba ushinau Yureru manazashi, honou no naka de Chikau kokoro ha, itsu itsu made mo Kono inori todoke yo, fukai wadachi koete Kono sekai no hate no, chikai mamori toosu Kono karada kuchitemo, kitto hashiri toosu Ano sekai no hate no, niji ni todoku made wa Kono inori todoke yo, fukai wadachi koete Kono sekai no hate no, chikai mamori toosu
不可思議的真誠，明明輕快活潑，但每次聽到都會想掉
偲芳--祥瓊(桑島法子)
中文歌詞
我心愛的可愛的娃娃啊 讓我替妳穿上漂亮衣裳 閃閃發亮的金色髮簪 將為妳帶來幸福 我心愛的可愛的娃娃啊 讓我替妳繫上美麗腰帶 點綴著茜色珊瑚 美麗眩目的腰帶 深受恩惠的豐饒之國啊 花開四散遍滿地 大街小巷裡 聽啊 傳來高唱幸福的喜悅歌聲 我最疼愛的娃娃啊 我要給妳最溫柔的擁抱 鮮艷的紅色嘴唇 似乎永不褪色 深受恩惠的豐饒之國啊 風兒輕吹過 大街小巷裡 聽啊 傳來祈願永遠幸福的聲音 傳來祈願永遠幸福的聲音
日文歌詞
わたしの可愛い人形 素敵な着物きせましょう キラキラ金のかんざし 幸せをあげる わたしの可愛い人形 綺麗な帶もあげましょう 茜の珊瑚かざった 美しい帶よ 惠み多き豊かな国 花が溢れ 街角に ほら聞こえる 喜び歌う声が わたしの可愛い人形 優しく抱いてあげましょう 紅色の唇 褪せないように 惠み多き豊かな国 風はそよぎ 街角に 聞こえる歌 永久に誓う幸せを 永久に誓う幸せを
羅馬拼音 wa ta shi no ka wa i ni n yo o su te ki na ki mo no ki se ma shou ki ra ki ra ki n no ka n za shi shi a wa se o a ge ru wa ta shi no ka wa i ni n yo o ki re i na o bi mo a ge ma shou a ka ne no sa n go ka za a ta u tsu ku shi i o bi yo me gu mi o o ki yu ta ka na ku ni ha na ga a fu re ma chi ka do ni ho ra ki ko e ru yo ro ko bi u ta u ko e ga wa ta shi no ka wa i ni n yo o ya sa shi ku da i te a ge ma shou ku re na i i ro no ku chi bi ru a se na i yo u ni me gu mi o o ki yu ta ka na ku ni ka ze wa so yo gi ma chi ka do ni ki ko e ru u ta to wa ni chi ka u shi a wa se o to wa ni chi ka u shi a wa se o
幾近純人聲，單純的，飽和卻不失靈巧的。
我喜歡把同一個歌手聲音重疊很多次的編曲手法，有一種充實的飽和度。
合諧、聖歌般的洗滌著一切的一切，清淡卻深刻的留下不可見的印記。
這是我用破破的翻譯軟體加上自己超級破的日文翻的，如果有誤，請留言，謝謝。
風の街へ
中文歌詞：
時間的另一頭 風的城鎮
請帶我去
實現那白色花兒的夢想
用那稚嫩的手指 握住這雙手
在遙遠的路途中 希望能讓你帶著我
歌聲不絕 過了中午
醒來時兩人已合二為一
幸福的真諦 開始明白
帶我一同前往
歌聲熱切高昂
縈繞在四周與心中
幸福的真諦 在夜半來訪
仍然未知的 夢想的另一頭
遙遠的路途 可以二人相伴
風的城鎮
日文歌詞：
時(とき)の向(む)こう 風(かぜ)の街(まち)へねえ 連(つ)れて行(い)って 白(しろ)い花(はな)の夢(ゆめ)かなえて
甘(あま)い指(ゆび)でこの手(て)をとりねえ 遠(とお)い道(みち)を 導(みちび)いて欲(ほ)しいの 貴方(あなた)の側(がわ)へ
その歌声(うたごえ)絶(た)えなえない 昼下(ひるさ)がり 目覚(めざ)めて 二人(ふたり)は一(ひと)つになり 幸(しあわ)せの意味(いみ)を 初(はじ)めて知(し)るのでしょう
連(つ)れて行(い)って
その歌声(うたごえ)切(せつ)なく高(たか)らかに 全(すべ)ての心(こころ)に響(ひび)くのでしょう 幸(しあわ)せの意味(いみ)を 知(し)らすに眠(ねむ)る夜(よる)に
まだ知(し)らない 夢(ゆめ)の向(む)こうねえ 遠(とお)い道(みち)を 二人(ふたり)で行(い)けるわ
風(かぜ)の街(まち)へ
羅馬拼音： toki no mukou kaze no machi he nee tsute terete itte shiroi kaze no yume kanaete
ama i yubide kono te wo tori nee too i michi wo michibi ite hoshiino anata no gawahe
sono uta koe taenai hirusa gari meza mete futari wa hitotsu ninari shiawase no imi wo hajimete shirunodeshou tsurete itte
sono uta koe setsunaku takarakani subeteno kokoro ni hibiku no deshou shiawase no imi wo shirasuni memuru yoruni
mada shiranai yumeno mukou nee tooi michiwo futaei de ikeruwa kaze no machihe
- 1
