罰と罪☆の域境　境域の☆罪と罰

Destiny～太陽の花 作詞：六ツ見純代 作曲：柳澤英樹 編曲 ：柳澤英樹 唄：島谷ひとみ Mind～いつだって　 Find～求(もと)めてた Shine～愛(あい)こそが　 Believe～真實(しんじつ)と 哀(かな)しいことが降(ふ)り續(つづ)いても 誰(だれ)も孤獨(ひとり)になりはしない 祈(いの)るように空(そら)を仰(あお)げば 愛(いと)しい笑顏(えがお)抱(だ)きしめられる ジレンマの森(もり)を拔(ぬ)け　立(た)ち向(む)かう その想(おも)い　永遠(えいえん)も超(こ)えるでしょう 幾千(いくぜん)の愛(あい)の言葉(ことば)より あなたがそこにいるだけでいい 誰(だれ)も代(か)わりは出來(でき)ないから 微笑(ほほえみ)が明日(あした)への光(ひかり)になる あの空(そら)の太陽(たいよう)の方(ほう)へ Love～離(はな)れても Pride～信(しん)じてる 限(かぎ)りのある出會(であ)いの中(なか)で 引(ひ)き寄(よ)せ合(あ)う　繫(つな)いでた糸(いと) 暗(くら)い夜(よる)も嵐(あらし)の朝(あさ)も あなただけが　真實(しんじつ)だった トラウマのドアを今(いま)開(ひら)いてく この瞳(ひとみ)　希望(きぼう)さえ映(うつ)すでしょう 幾千(いくぜん)の愛(あい)の詩(うた)よりも たったひとりの溫(ぬく)もりがいい 痛(いた)み知(し)るたびに　受(う)け止(と)めた 優(やさ)しさをまた愛(あい)に代(か)えてゆける 輝(かがや)いたこの胸(むね)の誓(ちか)い 太陽(たいよう)の花(はな)が笑(さ)く　心(こころ)なら いつの日(ひ)か　願(ねが)いへと屆(とど)くでしょう 幾千(いくぜん)の愛(あい)の言葉(ことば)より あなたがそこにいるだけでいい 誰(だれ)も代(か)わりは出來(でき)ないから 微笑(ほほえみ)が明日(あした)への光(ひかり)になる あの空(そら)の太陽(たいよう)の方(ほう)へ －－－－ Mind～無盡的 Find～追尋 Shine～唯有愛 Believe～真實 哪怕哀傷的事情一直不斷 但願沒有人會從此孤獨 彷彿祈禱般仰望著天空 心愛的笑容 將懷抱著彼此 走出兩難不決的森林 勇敢面對 這份情感 甚至連永恆都可以超越 比起成千的愛語 我只需要你在那裡 沒有人能夠取代 微笑將化作邁向明日的光明 邁向那片天空的太陽 Love～ 哪怕相隔萬里 Pride～也依然深信 在有限的邂逅中 將我們拉近 繫在一起的紅線 無論在暗夜 還是在風雨中的清晨中 只有你 是唯一的真實 現在推開 心底創傷的門 這雙眼底 將會映照著希望 比起成千的情詩 我要的只是 那獨一無二的溫暖 每一次受傷 你都接納了我 那份溫柔逐漸變成了愛情 在閃亮的心中發下了誓言 如果你的心中 有太陽花綻放 總有一天 我的心願將會傳達 比起成千的愛語 我只需要你在那裡 沒有人能夠取代 微笑將化作邁向明日的光明 邁向那片天空的太陽

careless breath 作詞：Kenn Kato 作曲：Kazuhito Kikuchi 編曲：Ken Harada 唄：EXILE ためらいがちに伏せた瞳 この手がその髪　引き寄せてた 揺れる吐息を感じながら さまようくちびる　けれど重ねた あれからぼくたちは何度となく 時の隙間を紡いで来た 決して約束できない 未来だからこそ　ただ純粋(ひたむき)に あきれるくらいにわがままなBreath すべてはあの時始まった いつかは途絶える運命のBreath それをぼくらは知りながら 惹かれあった もしも時計を外したなら 永遠はあるの?　君が囁く なにもいえずにこぼれ落ちた溜め息 涙が胸を濡らした それならばなぜ私に触れたの? いいわけのひとつもいえずに そして責めることもなく 君は突然ここから姿消した あきれるくらいにわがままなBreath 求めて、溺れて、傷つけた すべてを失くした不用意なBreath 悔やむ度またその痛みが締めつける※ 嘘でもいい…と　きっと望んでいた 君の気持ちに応えきれず 臆病なぼくがもしその時答えてたらまだ 続いていたのか? カラダが憶えた不規則なBreath もう一度すべてで感じたい 体温(ぬくもり)それしか信じられず 抑えきれない衝動で あきれるくらいにわがままなBreath 求めて、溺れて、傷つけた すべてを失くした不用意なBreath 悔やむ度またその痛みが締めつける※ 嘘でもいい…と　きっと望んでいた 君の気持ちに応えきれず 臆病なぼくがもしその時答えてたらまだ 続いていたのか? －－－－ 垂下的眼睛裡帶著猶豫 我的手將你的秀髮 摟向了自己 感覺著不穩的呼吸 徬徨的雙唇 還是吻在一起 自從那時起我們就不斷地 編織著時空的空隙 因為我們對未來 無法有任何承諾 所以也才更純淨 任性得快令人受不了的Breath 一切就從那時候起 終究無法延續那命運的Breath 我倆其實都心知肚明 卻還是彼此吸引 若是解下了手錶 是否還有永恆?你小聲問道 什麼都說不出口只能一聲嘆息 淚水沾濕了胸口 既然如此你又何苦要招惹我? 我甚至找不到任何藉口 而你也沒有責備我 就突然地失去了行蹤 任性得快令人受不了的Brearth 追求、沉溺、傷害 令一切失去的無心的Brearth 每一道悔意都絞痛了我的心 哪怕是謊言也好... 想必那才是你的期待 我卻沒能夠回應你的心意 假如膽小的我當時可以給你一個回答 是否我們就能繼續下去? 身體所記憶的不規則的Breath 好想再次感覺那一切 能夠相信的只有身體的溫暖 無法壓抑的衝動 任性得快令人受不了的Brearth 追求、沉溺、傷害 令一切失去的無心的Brearth 每一道悔意都絞痛了我的心 哪怕是謊言也好... 想必那才是你的期待 我卻沒能夠回應你的心意 假如膽小的我當時可以給你一個回答 是否我們就能繼續下去?

Eternal Fantasy～愛は世界に遍く花のように～ 作詞：tororo 作•編曲：虹音 歌：瀬名 歌詞翻譯 by 海晶静樹 森羅を照らす 月は煌き 沈黙の海さざなみ 記憶の彼方 嘆きの調べ 届かぬ声 悲哀の雲 記憶彼端 哀歎之調 消失之聲 悲哀之雲 広がり行く 冬を遍く 花 狂おしく 涙を流しなさい その歩みを已める程に 心傷つき 叶わぬ時 そうね何もかも壊せてしまえば楽でしょう それでも守りなさい　愛するもの全て 戦い疲れても立ち上がり 微笑みを迎えるそのときまで 語り継がれゆくこの愛の物語 この身はいつか 朽ちてゆくでしょう 凍える世界のなかで 出会いはやがて別れに続く 誰もが知る運命だから 蕾のまま 想い遍く 今 美しく 明日を越えなさい 絶望の叫びが その胸 突き刺さり 傷ついても 遠き 地平の先 願う その瞳 その想い 翳す希望の手は天かける星々 祈りに導かれ 今 集う 真実の扉は開き誘う 生まれたての子供のように あらがいながら泣き疲れて 母の胸 眠る私は包まれ…… 全てを許しなさい その歩みを已める程に 心傷つき 叶わぬ時 そうよ愛は最後に残る微笑と気づく その声を響かせ 歌い続ける儚き永遠の夢 願いたい 青空に飛び立つ鳥のように 羽ばたき続ける この世界で 明日を越えなさい 絶望の叫びが その胸 突き刺さり 傷ついても 遠き 地平の先 願う その瞳 その想い 翳す希望の手は天かける星々 祈りに導かれ 今 集う 微笑みを迎えるそのときまで 語り継がれゆくこの愛の物語 －－－－ 皓月之光 照耀萬物 沉默之海 波光粼粼 記憶彼端 哀歎之調 消失之聲 悲哀之雲 百花反季 于冬之大地 四處盛開 涙水越是流下 就越是無法踏出前進的脚歩 心中的傷痕 無法癒合之時 如果將一切都破壞的話 就能安心了嗎 即使這樣也請 將所愛之物全部守護下去 即使感到疲憊 也要再站起繼續戰鬥下去 直到重新迎來微笑的那天為止 再繼續傳承這愛的物語 這身軀不覺已經變得腐朽 在這已然凍結的世界中 相逢之後必定迎來離別 沒有誰能夠知曉未來的命運 思念的蓓蕾 開遍大地 此刻 美麗無比 即使絶望的呼喊 穿破胸膛 也一定要朝明天跨越 於遙遠地平線的盡頭祈願的 那雙眼眸 那份思念 高舉的希望之手化作空中翱翔的群星 聲聲祈禱 聚集於此 真實之扉 此刻開啟 就像剛剛誕生的嬰孩一般 無力掙扎 疲於哭泣 在母親的懷抱中 安然入眠…… 越是放縱自己 就越是無法踏出前進的脚歩 心中的傷痕 無法癒合之時 只得從最後殘存的微笑中 理會到愛的真意 歌聲響起 歌頌著虚無而又永久的夢 此刻祈願 只想要像空中的飛鳥一般 在這個世界裏 振翅高飛 即使絶望的呼喊 穿破胸膛 也一定要朝明天跨越 於遙遠地平線的盡頭祈願的 那雙眼眸 那份思念 高舉的希望之手化作空中翱翔的群星 聲聲祈禱 聚集於此 直到重新迎來微笑的那天為止 再繼續傳承這愛的物語

紅の空 作詞：Rita 作曲・編曲：新井健史 ギター：maya コーラス：文月りく 唄：Rita 紅く紅く　燃え上がる空 永久の　契にも似て 朝な夕な　祈り続ける この幸を 森は揺れ　ざわめく木々 緑に　落ちる影 流れる　陽の光　追い 息　潜め　染まる空は 鼓動を　打ちながら 若葉も　小鳥も　暮れる日　見入て この世界　愛おしく 時を刻んでいる 紅く紅く　燃え上がる空 夕陽　今日の終わりを 祝い　祈り また明日の日の　夢を託し沈んで 夜の闇を　迎え夢見る 永久に幸　続くように 明ける空は　日々を重ねて 恋願う 彷徨うは　人の心 移ろい　揺れ返し 命の歯車　軋む　音 この世界　愛おしく すべては輝いて 緑芽吹く　春の朝焼け 生きる　汗流す夜露 落ち葉纏う　秋の夕けり 息の　凍る　冬枯れ 時を過ごし　人は生きづく 友と　手と手取り合い 愛する人　守り続けて 生きてゆく 紅く紅く　燃え上がる空 永久の　契も示し 朝な夕な　祈り続ける 人の世な最愛を 紅く紅く　燃え上がる空 光　墨色髪に 纏いながら　祈り続ける この幸を －－－－ 緋紅般的火紅　延燃至空 好似那永久的誓言 於朝朝暮暮　持續地祈禱 令那份幸福到來 搖曳之森　騷亂之木　 落下的綠影 追逐流動的陽光 潛藏著氣息　渲染的天空 鼓動著　即使將其粉碎 嫩葉與雛鳥也正凝望著黃昏到來 　 這世界的愛戀 將烙印此刻 緋紅般的火紅　延燃至空 夕陽　於今日結束 祝福　祈禱　 還會到來的明日 託付沉浸於夢中 夢想迎接黑暗的夜晚　 願能持續那份永久的幸福 明亮之空　反覆不斷的日子　 祈願的愛戀 徬徨的人心 變遷度往　搖晃歸返 命之齒輪　傳來軋軋作響之聲 這世界的愛戀 將全部散發光輝 嶄冒的綠芽　春日的朝霞 存活著的流出汗水般的夜露 捲曲的落葉　秋夕的結末　 氣息的　凍結　冬日草木枯萎 共度過的時光　存活著的人類 與朋友　互握彼此的手 繼續守護所愛之人 活下去 緋紅般的火紅　延燃至空 示意永久的誓言 於朝朝暮暮　持續地祈禱 使世上人們最真愛之物 　 緋紅般的火紅　延燃至空 光　在墨色的髮絲上 即使將其纏繞　仍繼續祈禱 那份幸福的到來